• All6556
  • Anime6044
  • Live Action512

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

こんなもんさ こんなもん...

  • EN
    That's just how it is. Yeah.
  • ES
    Obviamente. No sé qué me esperaba.

Save

Copy

More

• • 0:14:37

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out

そんなもんって どんなもん

  • EN
    What do you mean \"like that for everyone\"?
  • ES
    ¿Cómo es eso? ¿Cómo es eso?

Save

Copy

More

• • 1:00:30

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

かどででーもん...　おうらんでーもん...

  • EN
    Well, actually... Kadode, demon... I'm having too much fun at work to think about any of that. Oran, demon...
  • ES
    Kadode, Oran... -Ahora quiero centrarme en el trabajo.

Save

Copy

More

• • 0:20:58

Screenshot for ONE PIECE

んー あったけえもん着てるもんな

  • EN
    That's because you wear such a warm suit!
  • ES
    Eso es porque tienes un traje muy cálido.

Save

Copy

More

• • 0:05:32

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ほんまもんが どないなもんか...

  • EN
    Okay, let's see...
  • ES
    Si la diferencia es tanta...

Save

Copy

More

• • 0:05:44

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

負けるもんか 負けるもんか

  • EN
    I'll never lose. I'll never lose.
  • ES
    No pienso perder.

Save

Copy

More

• • 0:06:05

Screenshot for ZatsuTabi -That's Journey-

言うもんか 絶対に言うもんか

  • EN
    No way! There's no freaking way!
  • ES
    Ni loca. ¡Por nada del mundo!

Save

Copy

More

• • 0:21:18

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

そんなもん 所詮 親善試合みたいなもんだろ?

  • EN
    It's basically just a stupid friendly match, right?
  • ES
    Solo es un partido amistoso de porquería, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:07:38

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

言うもんか 言うもんか

  • EN
    I'll never admit it! Never!
  • ES
    Nunca te lo diré. Nunca en la vida.

Save

Copy

More

• • 0:19:43

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

なれる... もんなら...

  • EN
    If I could, then I'd be...
  • ES
    Si fuera fuerte...

Save

Copy

More

• • 0:04:29

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

でも 立候補なんて できないもん 恥ずかしいもん

  • EN
    But I doubt I can nominate myself.
  • ES
    Pero dudo que pueda nominarme yo.

Save

Copy

More

• • 0:10:57

Screenshot for The Shiunji Family Children

あやかりたいもんだよ そんなもんがあるなら

  • EN
    How I'd love to star in one... If they play out in real life, that is.
  • ES
    Me gustaría participar en una... Si es que ocurren en la vida real.

Save

Copy

More

• • 0:03:45

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

こ... こんなもん...

  • EN
    Th-This isn't so tough...!
  • ES
    Esto... Esto es...

Save

Copy

More

• • 0:05:23

Screenshot for Naruto

じゃんけん!? そんなもんで...

  • EN
    Rock, paper, scissors? That's what you choose?
  • ES
    ¿Estás seguro?

Save

Copy

More

• • 0:07:18

Screenshot for Naruto

こ... こんなもん... うおー!

  • EN
    T This won't!
  • ES
    ¿Qué es esto?

Save

Copy

More

• • 0:13:16

Screenshot for Ranma ½

ワッハッハッハッハッ 愚かもんが

  • EN
    You fool!
  • ES
    Menudo idiota.

Save

Copy

More

• • 0:03:54

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

う... う... 裏切りもん!

  • EN
    T-T-Traitor! T-T-Traitor!
  • ES
    ¡No puede ser!

Save

Copy

More

• • 0:12:15

Screenshot for Chainsaw Man

悪魔も理解できんもんは 怖がるもんだ

  • EN
    And even devils are afraid of what they don't understand.
  • ES
    Los demonios también le temen a lo desconocido.

Save

Copy

More

• • 0:05:15

Screenshot for Vinland Saga Season 2

そんなもん お前 半分 奴隷みたいなもんじゃねえか

  • EN
    That's the same as being half enslaved!
  • ES
    ¡Eso es casi lo mismo que ser esclavo!

Save

Copy

More

• • 0:11:50

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

お前 んなもん わざわざ...

  • EN
    You didn't need to...
  • ES
    No me digas que te tomaste la molestia por esto.

Save

Copy

More

• • 0:16:16

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

あん? そんなもん...

  • EN
    Huh? I dunno...
  • ES
    ¿Qué? No lo sé.

Save

Copy

More

• • 0:11:49

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

どうせ みっともないもん

  • EN
    I know I'm pitiful.
  • ES
    Sé que doy lástima.

Save

Copy

More

• • 0:11:15

Screenshot for Grand Blue Dreaming

《わかるか!? んなもん!》

  • EN
    How the hell should I know?!
  • ES
    ¿Cómo debería saberlo?

Save

Copy

More

• • 0:03:44

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

人間というもんは ゴキブリ並みにしぶといもんよの

  • EN
    Humans are as unrelenting as cockroaches!
  • ES
    La gente es tan terca como las cucarachas.

Save

Copy

More

• • 0:18:56

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

ああ 大したもんだ よくあそこまで 鍛えたもんだぜ

  • EN
    Yeah, he's something else. I'm impressed that he's trained as much as he has.
  • ES
    Sí, es toda una hazaña. No sé cómo has conseguido entrenarte tan bien.

Save

Copy

More

• • 0:15:41

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎ああ... そんなもんか

  • EN
    Oh, is that how it goes?
  • ES
    Ah, ¿así son las cosas?

Save

Copy

More

• • 0:09:45

Screenshot for ONE PIECE

負けるもんか チクショーッ

  • EN
    I refuse to lose! Damn you!
  • ES
    ¡Me niego a perder! ¡Maldición!

Save

Copy

More

• • 0:05:41

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

こんなもん食らったら...

  • EN
    If that hits us...
  • ES
    Si eso nos da...

Save

Copy

More

• • 0:12:51

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

\"こんなもんか\"やと?

  • EN
    That's all I've got?
  • ES
    Pégame más duro.

Save

Copy

More

• • 0:07:56

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

\"こんなもんか\"やと?

  • EN
    Did you say that's all I've got?
  • ES
    Tengo que pegarle más duro.

Save

Copy

More

• • 0:07:59