+ S
- All
- Anime
- Live Action

もしかしたら もしかしたら
- ENMaybe, just maybe
- ESQuizás, quizás, quizás...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 1:59:50

もしかしたら もしかしたら
- ENMaybe, just maybe
- ESQuizás, quizás, quizás...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 2:00:02

もしかして あ... もしかしたら
- ENAnd I thought... that...
- ESPodría ser que... Tal vez...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:11:05

こいつはもしかしたらもしかするぞ
- ENThis just might be something after all.
- ESEste tipo podría ser un tal vez.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:07:09

そうか... もしかしたら!
- ENI see now. I know what it is!
- ESAhora lo entiendo. ¡Ya sé lo que es!
• • 0:21:23

いや もしかしたら もう...
- ENHell, he might already have.
- ESSi es que no lo hizo ya.
• • 0:47:11

いや もしかしたら...
- ENNo, just maybe...
- ES¿Cierto? -No, solo tal vez...
• • 0:06:38

もしかしたら もう...
- ENat the point we're at now...
- ESLlegados a esto...
• • 0:13:07

これ もしかしたら...
- ENCould this possibly...
- ES¿No será...?
• • 0:03:43

間に合う? もしかしたら
- ENDoes it look like you'll make it?
- ES¿Crees que lo conseguirás?
• • 0:10:30

もしかしたら このまま...
- ENPerhaps she'll never wake.
- ESPuede que no despierte nunca.
• • 0:22:42

もしかしたら それが...
- ENFor all we know... it just might...
- ESEs posible...
• • 0:15:51

そして もしかしたら キスを...
- ENAnd she might even kiss him.
- ESY puede que lo bese.
• • 0:11:21

も... もしかしたら 地球が...
- ENThe whole earth could be...
- ESToda la Tierra podría...
• • 0:30:10

そして もしかしたら⸺
- ENAnd just maybe...
- ESY quizá incluso...
• • 0:13:44

もしかしたら 今頃 幽助も...
- ENIs it possible that right now, Yusuke is also...?
- ESTal vez incluso Yusuke por ahora...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:11:17

も... もしかしたら 友達に
- ENM-Maybe we can even become friends?
- ESQuizá podamos ser amigas.
• • 0:13:56

えっと... もしかして邪魔した?
- ENUm... did I interrupt something?
- ES¿Interrumpo algo?
• • 0:15:40

でも もしかしたら...
- ENMaybe some other day...
- ESQuizá otro día...
• • 0:15:10

もしかしたら...
- ENIt's possible-
- ESQuizás...
• • 0:20:42

もしかしたら...
- ENCould it be...?
- ES¿Podrá ser...?
• • 0:06:51

もしかしたら...
- ENMaybe...
- ESQuizá...
• • 0:15:58

もしかしたら...
- ENI think it was...
- ESTal vez...
• • 0:10:40

もしかしたら...
- ENCould it be...?
- ESTal vez...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:02:01

もしかしたら...
- ENMaybe...
- ESTal vez
• • 0:18:42

もしかしたら...
- ENSo, it might be...
- ESEntonces, podría ser...
• • 0:24:48

もしかしたら...
- ENCould it be...
- ES¿Podrá ser...?
• • 0:21:09

\"もしかしたら\"だけどな
- ENI'm just saying maybe.
- ESEs solo una posibilidad.
• • 0:10:25

もしかしたら ホントに強く?
- ENMaybe I really am super strong!
- ESTal vez sea cierto que me he vuelto muy fuerte.
• • 0:07:21

ありがとう もしかしたら壊れてるかも
- ENThank you. -It might be busted though.
- ESGracias. Quizá esté roto.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:09:14
Nadeshiko