• All990
  • Anime752
  • Live Action238

Screenshot for The Dangers in My Heart

メッチャ見てる メッチャ見てる

  • EN
    Look at her looking at her!
  • ES
    ¡Yamada la está mirando fijo!

Save

Copy

More

• • 0:20:11

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ウソ? めっちゃ簡単じゃん　めっちゃ簡単だよ

  • EN
    Really? That's so simple. -Super easy.
  • ES
    ¿Sí? Qué fácil. - Muy fácil.

Save

Copy

More

• • 0:35:07

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

め... めっちゃしゃべる!

  • EN
    She won't stop talking!
  • ES
    ¡Habla mucho!

Save

Copy

More

• • 0:11:09

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

うまい! めっちゃ うまい!

  • EN
    It's great! Super great!
  • ES
    ¡Sí! ¡Está superrico!

Save

Copy

More

• • 0:21:58

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

へえー じゃあ めっちゃモテるでしょ?　めっちゃモテてました

  • EN
    HEY, I LEVELED UP AGAIN What? Then he must be beyond popular! He was beyond popular.
  • ES
    Pues ha de ser superpopular. Sí que lo era.

Save

Copy

More

• • 0:09:03

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ヤバい めっちゃ恥ずかしい

  • EN
    Oh, God, this is embarrassing.
  • ES
    Dios, qué vergüenza.

Save

Copy

More

• • 0:27:26

Screenshot for Lycoris Recoil

ヤッベ...　これ めっちゃ うまい!

  • EN
    Oh no. This is really tasty!
  • ES
    Madre mía, está buenísimo.

Save

Copy

More

• • 0:08:19

Screenshot for Ya Boy Kongming!

オーナー! めっちゃ やつれてる

  • EN
    Owner?! You look exhausted.
  • ES
    ¡¿Jefe?! Te ves muy cansado.

Save

Copy

More

• • 0:09:40

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪なんだ めっちゃフレンドリー≫

  • EN
    Huh, she's awfully friendly.
  • ES
    Pues es bastante amigable.

Save

Copy

More

• • 0:08:08

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

やっぱ これ めっちゃおいしい!

  • EN
    I just knew it'd be great!
  • ES
    ¡Sabía que estaría deliciosa!

Save

Copy

More

• • 0:05:59

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

ああ もう めっちゃヘコむ...

  • EN
    Man, I'm so bummed out!
  • ES
    ¡Ahora quiero largarme a llorar!

Save

Copy

More

• • 0:08:43

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ただいま めっちゃキラキラじゃん

  • EN
    I'm home. -Welcome home. Wow, so much glitter.
  • ES
    Ya estoy aquí. - Bienvenida. Cuánta purpurina.

Save

Copy

More

• • 0:25:57

Screenshot for Uncle from Another World

コーヒー めっちゃおいしくない?

  • EN
    Why is this coffee ridiculously delicious?
  • ES
    ¿Por qué este café es tan delicioso?

Save

Copy

More

• • 0:04:01

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

めっちゃセミの音する 夏だね ねっ めっちゃ夏

  • EN
    Do you hear all the cicadas? It feels like summer. Yeah, classic summer sounds.
  • ES
    ¿Oyes las cigarras? Parece verano. Sí. Sonidos típicos del verano.

Save

Copy

More

• • 0:24:24

Screenshot for Cells at Work!

ウワーッ! めっちゃ増えてる!

  • EN
    They're multiplying!
  • ES
    ¡Vaya! ¡Hay un gran aumento!

Save

Copy

More

• • 0:23:30

Screenshot for My Dress-Up Darling

けど 夏休み めっちゃ会える!

  • EN
    That means I can see him a lot during summer break!
  • ES
    Que lleguen ya las vacaciones.

Save

Copy

More

• • 0:21:01

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

イエーイ めっちゃ楽しかったー

  • EN
    Yay! It was super fun!
  • ES
    Sí, fue divertido.

Save

Copy

More

• • 0:17:37

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

それって... めっちゃそそる

  • EN
    I'd say, \"That's hot.\"
  • ES
    Diría que... me excita.

Save

Copy

More

• • 0:17:56

Screenshot for 17.3 about a sex

パパラピーズ めっちゃ面白いよ

  • EN
    It's Papa Peas. It's so funny.
  • ES
    Paparapies - muy divertido.

Save

Copy

More

• • 0:27:34

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

あー めっちゃ恥ずかしい

  • EN
    Oh, man, that's embarrassing.
  • ES
    ¡Qué vergüenza!

Save

Copy

More

• • 0:04:08

Screenshot for SSSS.DYNAZENON

めっちゃ砂糖落ちる...

  • EN
    The sugar's getting everywhere.
  • ES
    El azúcar se desparrama toda.

Save

Copy

More

• • 0:09:32

Screenshot for Ya Boy Kongming!

ヤバー! めっちゃ孔明!

  • EN
    Wow!
  • ES
    ¡Cielos!

Save

Copy

More

• • 0:03:26

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

えっ めっちゃかわいい!

  • EN
    Hey, that's adorable!
  • ES
    ¡Qué bonita!

Save

Copy

More

• • 0:03:48

Screenshot for DAN DA DAN

‎なんか めっちゃブルー

  • EN
    I'm totes feelin' the blues.
  • ES
    Ya me puse depre.

Save

Copy

More

• • 0:07:58

Screenshot for 17.3 about a sex

めっちゃイケメンじゃん!

  • EN
    He's really good looking.
  • ES
    ¡Eres tan guapo!

Save

Copy

More

• • 0:02:48

Screenshot for Alice in Borderland

うん めっちゃかわいそう

  • EN
    Yes. I feel really sorry for him.
  • ES
    Sí. Yo me siento mal por él.

Save

Copy

More

• • 0:33:43

Screenshot for Lycoris Recoil

めっちゃ かわいい!

  • EN
    It's really cute!
  • ES
    ¡Estás monísima!

Save

Copy

More

• • 0:06:58

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

メッチャうれしい!》

  • EN
    I'm so happy!
  • ES
    ¡Qué felicidad!

Save

Copy

More

• • 0:09:46

Screenshot for DAN DA DAN Season 2

≪うわっ めっちゃ楽しみ!≫

  • EN
    Wow, I can't wait!
  • ES
    Guau. Qué emoción.

Save

Copy

More

• • 0:10:32

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

めっちゃデートスポットじゃん

  • EN
    That's a classic date spot.
  • ES
    Un sitio típico de citas.

Save

Copy

More

• • 0:25:47