• All148
  • Anime138
  • Live Action10

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

真ん中ね 真ん中ね

  • EN
    So, back to the center...
  • ES
    Ahora en el centro.

Save

Copy

More

• • 0:32:08

Screenshot for Turkey! Time to Strike

だね　よし 見つけよう 真ん中!

  • EN
    Got it. Okay, let's find a middle ground.
  • ES
    Tiene razón. Encontremos algo intermedio.

Save

Copy

More

• • 0:03:57

Screenshot for ONE PIECE

うん? 真ん中山が...

  • EN
    Middle Mountain!
  • ES
    ¡La montaña central...!

Save

Copy

More

• • 0:05:45

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

ど... ど真ん中!

  • EN
    Y-You hit it dead center!
  • ES
    ¡Has dado en la diana!

Save

Copy

More

• • 0:11:58

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

うう... 真ん中は揺れるー

  • EN
    The middle part rocks!
  • ES
    ¡El centro se mueve mucho!

Save

Copy

More

• • 0:08:05

Screenshot for Naruto

恐らく 真ん中の点だろ 。あっ 。

  • EN
    Most likely the point in the middle?
  • ES
    Al punto del centro, imagino.

Save

Copy

More

• • 0:04:30

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

ど真ん中へ フォークボールを投げる

NSFW
  • EN
    ...a forkball straight down the middle! Rumble
  • ES
    lanzará bolas de tenedor justo al centro.

Save

Copy

More

• • 0:17:12

Screenshot for Vinland Saga

アイスランドとノルウェーの 真ん中だ

  • EN
    They're right between Iceland and Norway.
  • ES
    Están situadas entre Islandia y Noruega.

Save

Copy

More

• • 0:17:06

Screenshot for Turkey! Time to Strike

見つかる 真ん中は

  • EN
    We'll find a middle ground. I know it.
  • ES
    Encontraremos un punto medio. Lo sé.

Save

Copy

More

• • 0:17:06

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

ま... 真ん中もあるぞ

  • EN
    Th-There's the middle, too...
  • ES
    También puedo seguir derecho...

Save

Copy

More

• • 0:09:42

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

真ん中ね! 分かったわ!

  • EN
    Middle? Got it!
  • ES
    ¿El del centro? ¡Sí!

Save

Copy

More

• • 0:06:48

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

この真ん中の大文字\"G\"

  • EN
    It had a capital \"G\" right in the middle of it!
  • ES
    Esta letra mayúscula intermedia \"G\".

Save

Copy

More

• • 0:09:12

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

知予ちゃん 真ん中の引いて!

  • EN
    Chiyo! Choose the middle one!
  • ES
    ¡Coge el del centro!

Save

Copy

More

• • 0:06:46

Screenshot for Ranma ½

ろっ 露天風呂の真ん中

  • EN
    I-It's in the middle of the hot spring!
  • ES
    Está en medio de los manantiales.

Save

Copy

More

• • 0:09:20

Screenshot for Summer Pockets

じゃあ うみちゃんは 真ん中だね。

  • EN
    Then, Umi-chan, you be in the middle.
  • ES
    Tú estarás al centro, Umi.

Save

Copy

More

• • 0:20:12

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

ド真ん中ストレートすぎるよ 目良さん!

  • EN
    That's too direct, Mera!
  • ES
    ¡Te has pasado tres pueblos, Mera!

Save

Copy

More

• • 0:06:27

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

どこ座る? どこ座る? 真ん中 座る? ぜひ

  • EN
    Please. -Wherever you'd like.
  • ES
    Por favor. - Donde quieras.

Save

Copy

More

• • 0:10:25

Screenshot for ONE PIECE

まさか こんな海の ど真ん中に?

  • EN
    Don't tell me... there's one in the middle of the ocean?
  • ES
    No me digas... ¿Hay un restaurante en medio del océano?

Save

Copy

More

• • 0:03:23

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

うんとね ここ 南部の真ん中辺り

  • EN
    Let's see... It's here. It's right in the middle of the South.
  • ES
    A ver... Aquí, en el centro de las tierras del Sur.

Save

Copy

More

• • 0:07:59

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

参加者90人 ちょうど真ん中だ

  • EN
    There are 90 runners. I'm in the middle.
  • ES
    Hay 90 corredores. Voy en el medio.

Save

Copy

More

• • 0:19:05

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

そして ここは砂漠の ど真ん中

  • EN
    We're in the middle of the desert.
  • ES
    Y además, nos encontramos en pleno desierto.

Save

Copy

More

• • 0:02:51

Screenshot for From Up on Poppy Hill

立花 きさまが真ん中だぞ

  • EN
    Take the seat of honor, Tachibana.
  • ES
    Toma el asiento de honor, Tachibana.

Save

Copy

More

• • 1:26:00

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

ぜひ 真ん中に座っとくれ

  • EN
    You're the guest of honor.
  • ES
    Eres la invitada de honor.

Save

Copy

More

• • 0:18:55

Screenshot for Solo Leveling

じゃあ 俺たちは真ん中だ

  • EN
    That leaves the middle for us.
  • ES
    Nos toca el centro, pues.

Save

Copy

More

• • 0:03:07

Screenshot for Hi Score Girl

真ん中のボタンがガードだ

  • EN
    and the middle button is for guarding.
  • ES
    Con el botón del medio, te proteges.

Save

Copy

More

• • 0:05:41

Screenshot for Adachi and Shimamura

ドーナツの真ん中みたいなんだ

  • EN
    It's like the middle of a donut.
  • ES
    Esto se parece al centro de un donut.

Save

Copy

More

• • 0:18:58

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

道の真ん中にゴミ箱 置くな!

  • EN
    Who put that garbage can there?
  • ES
    ¿Quién puso un bote de basura ahí?

Save

Copy

More

• • 0:14:25

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

よく見ろ あれの真ん中のとこ

  • EN
    Look! There's something weird in the middle of the ring.
  • ES
    Fíjate bien en el centro.

Save

Copy

More

• • 0:06:55

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

湖の真ん中でキャンプ

  • EN
    Camping in the middle of the lake...
  • ES
    En medio del lago...

Save

Copy

More

• • 0:20:36

Screenshot for Naruto

青春ど真ん中だーい!

  • EN
    Right in the middle of my youth...
  • ES
    ¡Estoy en plena juventud!

Save

Copy

More

• • 0:10:17