• All919
  • Anime898
  • Live Action21

Screenshot for FLCL Progressive

これじゃ まるで まるで...

  • EN
    It's like... like...
  • ES
    Esto parece...

Save

Copy

More

• • 0:21:12

Screenshot for ONE PIECE

まるで... まるで海賊船じゃねえか

  • EN
    It's as if... as if... this were a pirate ship!
  • ES
    Es como si... ¡Es como si estuviéramos en un barco pirata!

Save

Copy

More

• • 0:02:10

Screenshot for Your lie in April

これじゃ まるで まるで 人間じゃねえか

  • EN
    This is likeー Like you're a mere human.
  • ES
    Ahora pareces... Pareces un simple humano.

Save

Copy

More

• • 0:08:02

Screenshot for Dr. STONE

\"まるでスピーカー\"?

  • EN
    \"It's almost like a speaker\"?
  • ES
    ¿Como Altavoz?

Save

Copy

More

• • 0:05:12

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

言葉にされると まるで まるで俺がー

  • EN
    The more you say, the more it sounds like... Like I'm...
  • ES
    Cuanto más hablas, más suena como si fuera...

Save

Copy

More

• • 0:15:04

Screenshot for Hi Score Girl

ホント... まるで敵わない...

  • EN
    I'm seriously no match at all.
  • ES
    No estoy a su altura.

Save

Copy

More

• • 0:07:27

Screenshot for Ranma ½

おっ すげえ!　まるでドリル...

  • EN
    Awesome! Drilled right in.
  • ES
    ¡Increíble! -Han caído de lleno.

Save

Copy

More

• • 0:14:34

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

こ... これじゃ まるで...

  • EN
    Th-This is crazy, but...
  • ES
    Pero ahora parece...

Save

Copy

More

• • 0:01:48

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

スーパーラモーナ!? これまるで

  • EN
    Super Ramona! It's just like...
  • ES
    ¡Super Ramona! ¡Es igual a...!

Save

Copy

More

• • 0:17:57

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

まるで かぐや姫の...

  • EN
    It was as if she was Princess Kaguya.
  • ES
    Era como la princesa Kaguya.

Save

Copy

More

• • 0:07:08

Screenshot for Hanamonogatari

それじゃあ まるで...

  • EN
    That sounds almost like...
  • ES
    Eso es...

Save

Copy

More

• • 0:16:51

Screenshot for ONE PIECE

それじゃあ まるで...

  • EN
    It's almost like you're...
  • ES
    Es como si...

Save

Copy

More

• • 0:13:34

Screenshot for Violet Evergarden

それじゃあ まるで...

  • EN
    Then that...
  • ES
    Entonces...

Save

Copy

More

• • 0:18:54

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

まるで... 機械みたい

  • EN
    It's like he's a machine.
  • ES
    Es como si fuera una máquina.

Save

Copy

More

• • 0:18:50

Screenshot for Kakegurui

それじゃあ まるで...

  • EN
    It's almost as if...
  • ES
    Creo que...

Save

Copy

More

• • 0:13:34

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

まるで あのころみたい...

  • EN
    It's almost like... back then...
  • ES
    Me trae recuerdos de aquellos tiempos...

Save

Copy

More

• • 0:03:42

Screenshot for The Irregular at Magic High School

まるでトーラスシルバーみたい

  • EN
    Looks just like Taurus Silver's work?
  • ES
    Parece plata torus.

Save

Copy

More

• • 0:15:39

Screenshot for The Irregular at Magic High School

まるでトーラスシルバーみたい

  • EN
    Looks just like Taurus Silver's work?
  • ES
    Parece plata torus.

Save

Copy

More

• • 0:16:01

Screenshot for Bloom Into You

あれじゃ まるで...

  • EN
    It's almost like...
  • ES
    Es como si...

Save

Copy

More

• • 0:17:21

Screenshot for DARLING in the FRANXX

この感じ まるで...

  • EN
    Wait, this feels almost like...
  • ES
    Esto se siente como...

Save

Copy

More

• • 0:04:32

Screenshot for From Up on Poppy Hill

まるで安っぽいメロドラマだ

  • EN
    It's like some cheap melodrama.
  • ES
    Es como una telenovela cutre.

Save

Copy

More

• • 0:53:32

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

へえ まるで たこ足みたい

  • EN
    Hey, it looks like octopus legs.
  • ES
    Parecen patas de pulpo.

Save

Copy

More

• • 0:10:07

Screenshot for Ruri Rocks

すごーい まるで宇宙じゃん

  • EN
    This is awesome. It's like we're in space!
  • ES
    Qué asombroso. Es como estar en el espacio.

Save

Copy

More

• • 0:18:28

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

おっきい... まるで お城みたい

  • EN
    It's so big! It looks like a castle!
  • ES
    ¡Es enorme! ¡Parece un castillo!

Save

Copy

More

• • 0:17:26

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

おいおい それって まるで彼女...

  • EN
    Hey, that's what a girlfriend would-
  • ES
    Eso es lo que una novia haría...

Save

Copy

More

• • 0:13:30

Screenshot for Cells at Work!

これじゃ まるで言い伝えと...

  • EN
    It's just as the legend foretold...
  • ES
    La leyenda va a cumplirse...

Save

Copy

More

• • 0:06:08

Screenshot for Ya Boy Kongming!

まるでマリオネット お飾りです!

  • EN
    You bet they're marionettes, mere instruments!
  • ES
    ¡No son más que tres muñecas, no se crean esa mueca!

Save

Copy

More

• • 0:20:27

Screenshot for FLCL Progressive

ヘヘヘッ... まるで流れ星だぜ

  • EN
    It's like a shooting star.
  • ES
    Eres como una estrella fugaz.

Save

Copy

More

• • 0:05:05

Screenshot for Chained Soldier

癒やしって... まるでペットね

  • EN
    A companion? So she wants a pet.
  • ES
    La curación... Es como una mascota.

Save

Copy

More

• • 0:02:59

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

まるで あー...

  • EN
    I'm a, uh... -Hmm?
  • ES
    Soy un, ah...

Save

Copy

More

• • 0:22:00