+ S
- All
- Anime
- Live Action

いやはや まいった まいった
- ENWhat a shame! What a shame!
- ES¡Qué vergüenza!
• • 0:13:55

いやー まいった まいった
- ENWhat a day!
- ES¡Qué día!
• • 0:01:13

いやー まいった まいった
- ENBoy, what a night.
- ESVaya, menuda noche.
• • 0:14:18

まいった まいった 降参だ
- ENYou got us.
- ESNos atraparon.
• • 0:07:01

まいったか! まいったか!
- ENCome on! Fold!
- ES¡Toma esto! ¡Y esto!
• • 0:05:10

まいった まいった 若い者には かなわんよ
- ENThat's it, I give up. I'm no match for you youngsters.
- ESMe rindo. No puedo competir con jóvenes.
• • 0:09:41

あー まいった まいった 花畑が見えちまったぜ
- ENAhhh... That was close... I saw a field of flowers...
- ES¡Estuvo cerca! Estaba viendo un campo de flores...
• • 0:10:56

まあ ともかく まいりましょう
- ENWell, anyways, let's go in!
- ESBueno, de todos modos, lo tomaré.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:22:51

ああっ... いや まいった
- ENOh, man...
- ESVaya, me derrotaste.
• • 0:07:38

あっ... まいりましたー!
- ENI-I surrender!
- ES¡Me rindo!
• • 0:17:26

お母さん いってまいります お母さん いってまいります
- ENMother, I'll be off now. - I'll be off now.
- ESMadre, nos retiramos. - Madre, nos retiramos.
• • 0:02:55

正直 まいるよ...
- ENI don't know what to do about it.
- ESNo sé qué hacer.
• • 0:21:04

ンンッ... まいった
- ENNot good!
- ESEs terrible...
• • 0:17:49

参った ギブアップ 。
- ENGood grief... I give up!
- ESMe rindo.
• • 0:19:56

さあ どんどん参りましょう
- ENNow, let's move on!
- ES¡Ahora, sigamos!
• • 0:10:00

もうすぐ まいります...
- ENI'll be there soon...
- ESLlegaré muy pronto...
• • 0:06:38

ハア... いや まいった
- ENOh, whoops.
- ESRayos.
• • 0:10:23

もう まいりましょう 先生
- ENLet's go now, Doctor.
- ESVámonos ahora, doctor.
• • 1:24:06

いや まいったぜ ニャハハハ...
- ENIt's too much!
- ESNo, estoy impresionado. Nyahahahaha...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:17:48

もちろんです さあ 参りましょう
- ENExtremely sure! Come, let's be off!
- ES¡Extremadamente seguras! ¡Vamos!
• • 0:15:36

さっ 参りましょう クレア様。
- ENLet's be on our way, Miss Claire.
- ESVámonos, señorita Claire.
• • 0:03:31

あっ... まいったな こりゃ
- ENThis isn't good...
- ESVaya, esto es un problema.
• • 0:15:20

いや まいったね こりゃ...
- ENWhat to do, what to do?
- ES¿Qué hago, qué hago?
• • 0:07:23

ううっ ま... 参った
- ENMercy!
- ESMe rindo.
• • 0:12:31

はーい ただいま参ります
- ENOkay, coming.
- ES¡Sí, ya voy!This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:21:02

はい ただいま参りまーす
- ENYes, I'm coming!
- ES¡Sí, ya voy!
• • 0:00:38

あっ...まいった。
- ENI give.
- ESMe rindo.
• • 0:09:19

まいりましょう 先生
- ENLet's go, Doctor.
- ESVamos, doctor.
• • 0:14:23

ウワッハッハッハ まいったか
- ENAre you surprised?
- ES¿Sorprendidas?
• • 0:12:15

では まいりましょう リリー
- ENNow then, let us leave, Lily.
- ESVale, yo me encargo, Lily.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:17:01
Nadeshiko