• All7859
  • Anime7502
  • Live Action357

Screenshot for Monogatari Series Second Season

まあ まあ ありがたい気遣いね

  • EN
    My, I'm beside myself with gratitude.
  • ES
    Vaya, agradezco tu consideración.

Save

Copy

More

• • 0:06:53

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

まあ... まあ そうっすね

  • EN
    Well... well... yeah, I guess.
  • ES
    Sí, supongo, por qué no.

Save

Copy

More

• • 0:11:57

Screenshot for Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

えっ... まあ そうね...

  • EN
    I guess not.
  • ES
    No, supongo que no.

Save

Copy

More

• • 0:12:18

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

まあ まあ いいから 向こうへ行こうね

  • EN
    Just calm down. Let's go have a talk.
  • ES
    Ya cálmate y acompáñame.

Save

Copy

More

• • 0:16:40

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

あっ いやあ まあ... ね

  • EN
    Uh, well, you see...
  • ES
    Eh, bueno. Verás...

Save

Copy

More

• • 0:04:55

Screenshot for Bungo Stray Dogs 2

何云ったんですか 谷崎さん　まあねまあね

  • EN
    What did you tell her, Tanizaki-san?
  • ES
    ¿Qué ha dicho, Sr. Tanizaki?

Save

Copy

More

• • 0:17:50

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

まあ まあ まあ こっちから おさらばするわけだしね

  • EN
    \"step step step\" It's okay. It's okay. This is where I say goodbye.
  • ES
    Está bien. Aquí me despido.

Save

Copy

More

• • 0:05:28

Screenshot for Naruto

まぁ... ぼちぼちね。

  • EN
    Well, he's doing okay.
  • ES
    Más o menos.

Save

Copy

More

• • 0:15:04

Screenshot for HINAMATSURI

まあ... ちょっとね

  • EN
    Yeah, stuff happened.
  • ES
    Pasaron algunas cosas.

Save

Copy

More

• • 0:03:03

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

いやあ まあね じゃあ 上 上がんね

  • EN
    Thanks. I won't deny that. All right, I'm going upstairs.
  • ES
    Gracias. No lo niego. Voy arriba.

Save

Copy

More

• • 0:05:49

Screenshot for SHIROBAKO

いやっ まあ ちょっとね うん...

  • EN
    Got a few things I need to take care of!
  • ES
    Pues todavía no.

Save

Copy

More

• • 0:12:11

Screenshot for Ranma ½

ちょっとね まあ 見てらっしゃい

  • EN
    Something like that. Just wait and see!
  • ES
    Algo así. Espera y verás.

Save

Copy

More

• • 0:07:14

Screenshot for Chainsaw Man

えっ... まあバンバン死んでくよね　まあバンバン死んでくよね

  • EN
    Yeah, we're always dropping like flies.
  • ES
    Y pues vamos cayendo como moscas.

Save

Copy

More

• • 0:15:24

Screenshot for Teasing Master Takagi-san

まあ きれい... きれいだね

  • EN
    It is pretty I guess. -Yeah.
  • ES
    Supongo que es lindo. - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:19:56

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

まあ エイティシックスだもんね

  • EN
    Well, they're an Eighty-Six.
  • ES
    En fin, es un Eighty-Six.

Save

Copy

More

• • 0:10:42

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

うん... まあ そうだろうね

  • EN
    Yeah. That sounds about right.
  • ES
    Ya, me lo imaginaba.

Save

Copy

More

• • 0:17:23

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ずっと \"そうだね だよね まあね\"

  • EN
    and stop having vague reactions like, \"Yeah. I guess so. I see.\"
  • ES
    y dejar de reaccionar en plan: \"Supongo. Entiendo\".

Save

Copy

More

• • 0:38:41

Screenshot for Uncle from Another World

うん... まあ そうね

  • EN
    Guess so.
  • ES
    Eso creo.

Save

Copy

More

• • 0:20:17

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

えのっちはいいよねー? ま まぁ...

  • EN
    You're fine, right Enocchi? I-I guess...
  • ES
    ¿Te molestaría eso, Enocchi? No...

Save

Copy

More

• • 0:15:02

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

そうね これなら まあ...

  • EN
    Hmm. That might work...
  • ES
    Podría funcionar.

Save

Copy

More

• • 0:03:07

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

ああ まあ そうっすね...

  • EN
    Uh, well, I guess...
  • ES
    Sí, claro...

Save

Copy

More

• • 0:21:33

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

ああ... まあ よかったね

  • EN
    Yeah. That's nice, I guess.
  • ES
    Sí, qué bien...

Save

Copy

More

• • 0:17:28

Screenshot for Lycoris Recoil

ウッフフ 言うねえ　まあ ともかく

  • EN
    What a comment. But in any case...
  • ES
    Qué lengua tienes. En fin...

Save

Copy

More

• • 0:12:10

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

...ったく まあ しょうがねえ

  • EN
    Jesus... Well, it can't be helped.
  • ES
    Maldita sea... Bueno, que así sea.

Save

Copy

More

• • 0:21:11

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

まぁ おいしそうねー ええっ!?

  • EN
    They look delicious.
  • ES
    Qué buena pinta.

Save

Copy

More

• • 0:03:13

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

まあ そうだね 分かりやすいからね

  • EN
    That's true. -It's easy to understand.
  • ES
    Es verdad. - Es fácil de comprender.

Save

Copy

More

• • 0:34:50

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

まあね 仲良くしてくださいね みんな

  • EN
    I hope we can all be good friends.
  • ES
    Espero que seamos buenos amigos.

Save

Copy

More

• • 0:34:42

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

あっ... まぁ そうですね。

  • EN
    I guess we did, yeah.
  • ES
    Supongo que sí.

Save

Copy

More

• • 0:09:19

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

まあね 分かんないね

  • EN
    Who knows what'll happen?
  • ES
    A saber qué pasará.

Save

Copy

More

• • 0:32:27

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax!

うん まあ そうね　しないね めんどくさいからね

  • EN
    Oh, yeah, you're right. I sure don't, it's a pain.
  • ES
    Es verdad, no lo hago. Es un fastidio.

Save

Copy

More

• • 0:18:52