• All7860
  • Anime7502
  • Live Action358

Screenshot for Great Pretender

〈ま... まあ まあ まあ〉

  • EN
    Calm down.
  • ES
    Cálmese.

Save

Copy

More

• • 0:04:45

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

えっ? ま... まあ...

  • EN
    Huh?
  • ES
    ¿Cómo? Bueno... Bueno...

Save

Copy

More

• • 0:06:47

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

えっ? あ... ま... まあ...

  • EN
    W-Well...
  • ES
    Más o menos.

Save

Copy

More

• • 0:03:52

Screenshot for Skip and Loafer

うっ... ま... まあ いろいろ?

  • EN
    Urk. L-Long story.
  • ES
    Pasaron cosas.

Save

Copy

More

• • 0:15:41

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

え? ま... まあ その...

  • EN
    Oh, uh, well...
  • ES
    Bueno...

Save

Copy

More

• • 0:13:41

Screenshot for Ranma ½

まあ まあ まあ 2人とも

  • EN
    Now, now, you two.
  • ES
    Ya, ya, chicos.

Save

Copy

More

• • 0:01:09

Screenshot for Skip and Loafer

うっ... ま... まあ

  • EN
    K-Kinda.
  • ES
    Sí, un poco.

Save

Copy

More

• • 0:04:18

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

ふっ うっ -あら あら あら　まあ まあ まあ!

  • EN
    My, oh my, oh my. My, my, my!
  • ES
    Vaya, vaya. Por favor...

Save

Copy

More

• • 0:16:58

Screenshot for PLUTO

いや... いや まあ まあ

  • EN
    Oh, no, never mind.
  • ES
    Tranquilo, no pasa nada.

Save

Copy

More

• • 0:01:37

Screenshot for Junjo Romantica

まあ まあ いらっしゃい

  • EN
    Oh, a friend! Welcome!
  • ES
    Bueno, bueno, bueno, pasa.

Save

Copy

More

• • 0:11:26

Screenshot for Jin (Final)

まあ... まあ それは めでたい

  • EN
    Well! That's wonderful news!
  • ES
    ¡Son noticias fabulosas!

Save

Copy

More

• • 0:11:09

Screenshot for Bunny Drop

まあ まあ いいじゃん! ねっ?

  • EN
    Come on, it'll be fun!
  • ES
    ¡Vaya, vaya, vaya! ¿Verdad?

Save

Copy

More

• • 0:07:07

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

ま...まあ...できる限りなら...

  • EN
    A-As long I'm able to...
  • ES
    Bueno, si es algo que pueda hacer...

Save

Copy

More

• • 0:15:10

Screenshot for FLCL Progressive

なあ? マルコ ま... まあ うん

  • EN
    Right, Marco? I guess.
  • ES
    ¿Verdad, Marco? Sí.

Save

Copy

More

• • 0:07:01

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

ま...まあ それはごめんなさい

  • EN
    W-Well... I'm sorry, then.
  • ES
    Bueno, lo siento.

Save

Copy

More

• • 0:04:47

Screenshot for Monogatari Series Second Season

まあ まあ ありがたい気遣いね

  • EN
    My, I'm beside myself with gratitude.
  • ES
    Vaya, agradezco tu consideración.

Save

Copy

More

• • 0:06:53

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

ま...まあ 確かに...

  • EN
    Y-Yeah, true enough.
  • ES
    Sí, tienes razón.

Save

Copy

More

• • 0:07:00

Screenshot for Sound! Euphonium

ま...まあ ちょっとだけ

  • EN
    M-Maybe a little.
  • ES
    Bien.

Save

Copy

More

• • 0:00:41

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

まあ... まあ そうっすね

  • EN
    Well... well... yeah, I guess.
  • ES
    Sí, supongo, por qué no.

Save

Copy

More

• • 0:11:57

Screenshot for LOOK BACK

まあ... まあ いいんじゃない?

  • EN
    Well, I guess it's fine.
  • ES
    Bueno, supongo que está bien.

Save

Copy

More

• • 0:29:17

Screenshot for A Place Further Than the Universe

いや まあ...　まあ 変じゃない

  • EN
    Well... I wouldn't say \"strange.\"
  • ES
    Bueno, no diría que raro.

Save

Copy

More

• • 0:15:34

Screenshot for I Cannot Reach You

まあ まあ いいでしょう

  • EN
    Not bad.
  • ES
    Nada mal.

Save

Copy

More

• • 0:06:02

Screenshot for Dragon Ball DAIMA

へっ? ま... まあな

  • EN
    Th-Thanks.
  • ES
    Gracias.

Save

Copy

More

• • 0:13:51

Screenshot for Kakegurui

まあ まあ 落ち着いてください

  • EN
    Now, now, please do not lose your composure.
  • ES
    Ahora... Cálmate.

Save

Copy

More

• • 0:13:09

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

まあ まあ まあ 幽助は正式な霊界探偵だから

  • EN
    Now, now, Yusuke is an official Spirit Realm Detective, after all!
  • ES
    Bueno, bueno, bueno, Yusuke es un detective oficial del mundo espiritual.

Save

Copy

More

• • 0:08:35

Screenshot for Please Put Them On, Takamine-san

ま...まあ ヒマですけど

  • EN
    Well, I am free.
  • ES
    Bueno, sí. Estoy libre.

Save

Copy

More

• • 0:01:55

Screenshot for The Naked Director

まあ 大差ねえだろ? まあな

  • EN
    It wasn't much of a difference. I suppose.
  • ES
    No salí mucho después. Supongo que no.

Save

Copy

More

• • 0:23:17

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ま... まあ まあ

  • EN
    W-Well...
  • ES
    Bueno...

Save

Copy

More

• • 0:04:21

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

まあ 怖い　まあ 怖い 天然と養殖

  • EN
    Nature versus nurture... My, how frightening!
  • ES
    Naturaleza contra crianza... ¡Qué miedo!

Save

Copy

More

• • 0:04:06

Screenshot for Angel Beats!

まあ まあ そう言わないでくれる?

  • EN
    Now, now, don't be like that.
  • ES
    Vamos, no se pongan así.

Save

Copy

More

• • 0:03:10