• All160
  • Anime155
  • Live Action5

Screenshot for Angel Beats!

挟める 挟んで落ちない　洗濯物が汚れない! すばらしい! ああっ!

  • EN
    pin things. They keep clothes from falling and getting dirty! They're wonderful!
  • ES
    ¡Sujetan la ropa para que no se caiga! ¡Son una maravilla!

Save

Copy

More

• • 0:02:38

Screenshot for Extremely Inappropriate!

枕 挟んで \"うおおっ!\"って

  • EN
    Clutch a pillow and yell.
  • ES
    Agarra el cojín y grita.

Save

Copy

More

• • 0:07:48

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

はい このはさんが...

  • EN
    Yes, Konoha-san said...
  • ES
    Sí, Konoha me dijo que...

Save

Copy

More

• • 0:15:37

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ちゃんと休憩挟めよ!

  • EN
    Make sure you take breaks.
  • ES
    ¡Asegúrate de descansar!

Save

Copy

More

• • 0:19:03

Screenshot for Bunny Drop

んっ? ほれ。手 挟むなよ。

  • EN
    Alright, just watch your hands.
  • ES
    ¿Eh? Toma. No me pellizques la mano.

Save

Copy

More

• • 0:13:18

Screenshot for Uncle from Another World

コーヒー休憩 挟みます

  • EN
    so we decided to have a coffee break.
  • ES
    así que decidimos descansar.

Save

Copy

More

• • 0:22:12

Screenshot for Bakemonogatari

ゴールデンウイーク 挟んじゃってるし

  • EN
    We had Golden Week off in there, too.
  • ES
    Además, ha coincidido con la Golden Week.

Save

Copy

More

• • 0:07:17

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

とりあえず 1日 休みを挟んで-

  • EN
    but after taking a day off,
  • ES
    pero tras un día de descanso

Save

Copy

More

• • 0:11:54

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

はさまれたい...

  • EN
    I want those wrapped around me.
  • ES
    Quiero meterme ahí.

Save

Copy

More

• • 0:09:44

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

トマトとアボカドを挟む

  • EN
    tomato, and avocado sandwiched in between!
  • ES
    ¡Con tomate y aguacate!

Save

Copy

More

• • 0:11:39

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

このはさん見てください!

  • EN
    Look, Konoha-san!
  • ES
    ¡Mira, Konoha!

Save

Copy

More

• • 0:01:54

Screenshot for Skip and Loafer

一旦 休憩 挟みます

  • EN
    Let's take a quick breather.
  • ES
    Descanso de diez minutos.

Save

Copy

More

• • 0:10:57

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

なんだ このはさんかー

  • EN
    Oh, it's just you, Konoha-san.
  • ES
    Ah, eres tú, Konoha.

Save

Copy

More

• • 0:07:40

Screenshot for HINAMATSURI

ちょいちょい なんか挟んでくるな

  • EN
    She keeps throwing in weird stuff.
  • ES
    Está diciendo cosas raras.

Save

Copy

More

• • 0:13:39

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

あー このはさん怒らせちゃった。

  • EN
    I made Konoha-san angry.
  • ES
    Konoha se enojó conmigo.

Save

Copy

More

• • 0:08:48

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

無理です このはさん重いですね

  • EN
    You're heavy, Konoha-san.
  • ES
    Imposible. Pesas mucho, Konoha.

Save

Copy

More

• • 0:23:36

Screenshot for The Naked Director

もちろん挟まない

  • EN
    Of course not.
  • ES
    Claro que no.

Save

Copy

More

• • 0:26:14

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ちょっと 小耳に挟んだが

  • EN
    I heard from others...
  • ES
    Ya me lo dijeron.

Save

Copy

More

• • 0:22:02

Screenshot for You are Ms. Servant

なんで 一回 水着 挟んだ?

  • EN
    What're you playing at, sneaking that swimsuit in between?
  • ES
    ¿Por qué le hicieron probar un bikini?

Save

Copy

More

• • 0:08:07

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

このはさんで力持ちですようね

  • EN
    You're very strong, Konoha-san.
  • ES
    Eres muy fuerte, Konoha.

Save

Copy

More

• • 0:23:30

Screenshot for Laid-Back Camp

豚まんを挟んでプレス

  • EN
    put the pork bun inside, and press.
  • ES
    pones el bollo adentro y presionas.

Save

Copy

More

• • 0:07:17

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

あと 仕事に私情を挟むな

  • EN
    And keep our work and private relationships separate.
  • ES
    Familia y trabajo no se mezclan.

Save

Copy

More

• • 0:14:09

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

続きはニュースを挟んでから

  • EN
    HAPPY NEW YEAR We'll be right back after the news! GOGOICHI SQUARE NEW YEAR SPECIAL
  • ES
    Seguiremos después de las noticias.

Save

Copy

More

• • 0:09:18

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

それに このはさんが 戦えなくとも

  • EN
    Mommy... And even if Konoha-san cannot fight,
  • ES
    Mamá... -Aunque Konoha no pueda pelear...

Save

Copy

More

• • 0:14:08

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

あっ それ知ってます。このはさんが

  • EN
    Oh, I know that one.
  • ES
    Ah, ya sé.

Save

Copy

More

• • 0:22:06

Screenshot for A Place Further Than the Universe

そこに疑問 差し挟まないでください

  • EN
    Please don't try to dissect it.
  • ES
    No trates de pensar en eso.

Save

Copy

More

• • 0:04:00

Screenshot for Laid-Back Camp

焼いたマシュマロを チョコビスで挟んで

  • EN
    Sandwich the toasted marshmallow between some chocolate biscuits, and...
  • ES
    Pones el malvavisco asado entre dos galletas de chocolate...

Save

Copy

More

• • 0:05:24

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

このはさんが 本当に死んじゃったら...

  • EN
    If Konoha-san really died...
  • ES
    Si Konoha muere de verdad...

Save

Copy

More

• • 0:10:36

Screenshot for Sound! Euphonium

挟まれたとこかわいそうだよなー

  • EN
    I feel bad for the the school that's in between those two.
  • ES
    Pobrecillos, quedaron al medio.

Save

Copy

More

• • 0:19:05

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

講義中に 無駄口を挟むんじゃない

  • EN
    Stop making idle comments during my lesson.
  • ES
    Deja de hacer comentarios inútiles durante mi lección.

Save

Copy

More

• • 0:08:23