Search: にして | Nadeshiko

+ S

All142278
Anime135078
Live Action7200

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for SHIROBAKO

その後に動画にして仕上げして撮影して

EN
Then come the tweening, painting, filming,
ES
Y tendrás que hacer el intercalado, la limpieza, la fotografía,

• • 0:03:21

Screenshot for Angel Beats!

一緒に釣りして一緒に料理して...

EN
We've been fishing together and now we're cooking together.
ES
Pescamos juntos y cocinamos juntos.

• • 0:22:28

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

ライブをするにしてもフジロックを目指すにしてもー

EN
No matter if we play small venues or a big one like Fuji Rock,
ES
Tanto si vas en directo como si te apuntas al Fuji Rock.

• • 0:07:39

Screenshot for Monogatari Series Second Season

出会い頭にしても行き当たりばったりにしても

EN
Whether it was by chance or because of our meeting,
ES
Ya sea por pura casualidad o por culpa de mi suerte,

• • 0:06:10

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪にしてもこうして見るといやおうにも...

EN
Looking at these outfits...
ES
Cuando miro esta ropa...

• • 0:03:08

Screenshot for Your lie in April

我慢して我慢して練習したのに...

EN
I put up with it so much, and kept practicing.
ES
He aguantado y he seguido practicando.

• • 0:18:24

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

被害者にしても加害者にしても

EN
Be they victims, or offenders.
ES
Tanto víctimas como criminales.

• • 0:11:45

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

成人して久しぶりに仲間に会って⸺

EN
but I might have met up with old pals after growing up
ES
Creí que buscaría trabajo y me vería con los amigos a veces

• • 0:16:24

Screenshot for Junjo Romantica 2

ぐるぐるしてて　びっくりしているのに嬉しいのに

EN
are going round and round in my head and though I'm still shocked, I'm happy too.
ES
Das vueltas en círculos, te sorprendes, te alegras.

• • 0:16:29

Screenshot for Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

鉄血にして熱血にして冷血の吸血鬼じゃ

NSFW

EN
the iron-blooded, hot-blooded, and cold-blooded vampire.
ES
la vampiresa de la sangre de hierro, sangre caliente y sangre fría.

• • 0:25:20

Screenshot for Romantic Killer

ミキサーにかけて粉々にしてやる

EN
I think I'll put it in my blender and puree it.
ES
¡La meteré en la licuadora y la destrozaré!

• • 0:10:24

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

どうにかしてヒムラと接触して...

EN
I'll find a way to get close to Himura and...
ES
Encontraré una manera de acercarme a Himura y...

• • 0:15:11

Screenshot for Naruto

どうして!?どうしてこの子にまで!?

EN
Why? Why him, too? That hurts, Mommy!
ES
¿Por qué? ¿Por qué él también? ¡Mamá!

• • 0:10:43

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

タイムテーブルを一覧にして提出してください

EN
...into a timetable that can be viewed at a glance, and submit it.
ES
y el personal asignado desde la apertura.

• • 0:11:40

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎福引するために ‎買い物したりして

EN
I mean, I finally won the stuffed pig
ES
Era el cerdo que por fin me gané

• • 0:04:17

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

平民にも貴族にも協力して衝突させて

EN
I bet they're making commoners and nobles clash by helping them both
ES
Si se alían con ambos bandos y hacen que se enfrenten,

• • 0:11:25

Screenshot for Sword Art Online

ちゃんとおつきあいして本当に結婚してー

NSFW

EN
I want us to date for real. To really get married...
ES
Quiero que salgamos juntos de verdad. Que nos casemos de verdad...

• • 0:16:12

Screenshot for DEMON LORD 2099

広告収入に貢献してくれて感謝する

EN
Thank you for contributing to my ad revenue!
ES
Gracias por contribuir a mis ingresos publicitarios.

• • 0:05:06

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

ハンターとして活動しているうちに

EN
In my time as a hunter,
ES
Puede que al hacer de Cazador

• • 0:15:36

Screenshot for Jin (Final)

ひとかたまりにして摘出します

EN
I'll remove it all together.
ES
Lo extirparé entero.

• • 0:34:15

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

サザーランドにしちゃ...

EN
It doesn't look like a Suther...
ES
No parece un Sutherland.

• • 0:16:06

Screenshot for ONE PIECE

オヤジに言いつけて死刑にしてやる

EN
I'm gonna tell my dad and he's gonna execute you!
ES
¡Se lo diré a mi padre y haré que te ejecuten!

• • 0:12:25

Screenshot for Girls Band Cry

どれだけ自分のものにしてもしてもしても

EN
No matter how much I make it my own My own, my own
ES
No importa si lo posees o no.

• • 0:20:28

Screenshot for No Game, No Life

時に撃ち時に爆破してメロメロにしていただきます

EN
By shooting them at times, and exploding them at times, you will make them fall in love with you.
ES
En ocasiones les dispararán. En otras, las harán estallar. Y harán que se enamoren de ustedes.

• • 0:03:53

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

お母さんにお願いしてネックレスにしてもらおうかな

EN
Maybe I could ask Mom to make it into a necklace...
ES
Podría pedirle a mi mamá que me haga un collar.

• • 0:00:53

Screenshot for Skip and Loafer

キラキラした部活に入ってキラキラしたグループに入って

EN
fight your way into a glamorous club, or surround yourself with glamorous people.
ES
Me metí en un deporte popular y en un grupo de amigos populares.

• • 0:06:19

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

大暴れしてスッキリしたくせに!

EN
Bet you had a lot of fun though, didn't you?
ES
Pero seguro que te has divertido mucho, ¿no?

• • 0:22:07

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎太陽を中心にして ‎回転しているとした⸺

EN
to researching the heliocentric theory
ES
haber estudiado la teoría heliocéntrica

• • 0:15:47

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

そのために練習して練習して練習するんじゃ

EN
To do that you must train and train and train!
ES
Tendrás que entrenar y entrenar hasta el cansancio.

• • 0:07:16

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

そうやって常に緊張して周囲に注意することだ

EN
Now keep paying attention to your surroundings, and stay on edge like that.
ES
De ese modo, siempre estás alerta, siempre eres consciente de lo que te rodea.

• • 0:14:58

Content