• All67540
  • Anime63756
  • Live Action3784

Screenshot for Cells at Work!!

なんのことやら... なんのことやら

  • EN
    I don't know what you're talking about!
  • ES
    No sé de qué hablas. No.

Save

Copy

More

• • 0:19:20

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

いったい 何のことだ? 何のことだ?

  • EN
    What the hell is he talking about? What is he talking about?!
  • ES
    ¿De qué habla? ¡¿Qué quiso decir?!

Save

Copy

More

• • 0:12:58

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

アッハハ... 何のことでしょう

  • EN
    I don't know what you're talking about.
  • ES
    ¿Por qué será?

Save

Copy

More

• • 0:08:31

Screenshot for Mieruko-chan

えっ えーと... 何のこと?

  • EN
    Wait, uh... what are you talking about?
  • ES
    Oye... ¿de qué estás hablando?

Save

Copy

More

• • 0:09:11

Screenshot for Pseudo Harem

んっ? んっ? なんのこと?

  • EN
    What are you talking about?
  • ES
    ¿Qué dices?

Save

Copy

More

• • 0:03:03

Screenshot for Ya Boy Kongming!

さて なんのことでしょう?

  • EN
    Oh my, whatever do you mean?
  • ES
    Vaya, ¿qué quieres decir con eso?

Save

Copy

More

• • 0:17:33

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

な... なんのこと?

  • EN
    Wh-What are you talking about?
  • ES
    ¿A qué te refieres?

Save

Copy

More

• • 0:20:18

Screenshot for Angel Beats!

何のことだ? 僕は何も...

  • EN
    What are you talking about?
  • ES
    ¿De qué hablan? No estoy...

Save

Copy

More

• • 0:03:30

Screenshot for Summer Time Rendering

はて エンディング... 何のことやら

  • EN
    Ending, huh? I'm lost.
  • ES
    Mi final, ¿dices? No recuerdo eso.

Save

Copy

More

• • 0:06:26

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

えっ!? な... 何のことでしょう?

  • EN
    Wh-What are you talking about?
  • ES
    No sé de qué hablas.

Save

Copy

More

• • 0:20:51

Screenshot for The Naked Director

えっ いや そんな... 何のこと...

  • EN
    What? No, I'm just...
  • ES
    ¿Qué? No, yo solo...

Save

Copy

More

• • 0:05:45

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

うう... なんのことですか!?

  • EN
    Wh-What are you talking about?!
  • ES
    ¿A qué te refieres?

Save

Copy

More

• • 0:14:19

Screenshot for Your lie in April

何で... 何で そういうこと言うの?

  • EN
    Why... Why would you say such a thing?
  • ES
    ¿Por qué me dices esas cosas?

Save

Copy

More

• • 0:10:47

Screenshot for Call of the Night

な... 何? どういうこと? 何が起きたの?

  • EN
    What? I don't get it. What just happened?!
  • ES
    ¿Qué fue eso? ¿Qué acaba de pasar?

Save

Copy

More

• • 0:10:05

Screenshot for Fate/Zero

ともかく一瞬のことで 何が何やら

  • EN
    It all happened so fast, I couldn't tell...
  • ES
    Todo fue muy rápido, no sabría...

Save

Copy

More

• • 0:06:19

Screenshot for Summer Time Rendering

なんで? 慎ちゃんのこと...

  • EN
    Why? Shinpei...
  • ES
    ¿Por qué?, Shin-chan yo...

Save

Copy

More

• • 0:12:48

Screenshot for Mieruko-chan

えー 何のことか... もう!

  • EN
    Huh? What're you talking-
  • ES
    ¿Qué? ¿Qué dices?

Save

Copy

More

• • 0:09:51

Screenshot for Skip and Loafer

な... なんのこと?　別にー

  • EN
    Wha... What gave you that idea?! Call it a hunch.
  • ES
    ¡¿De qué hablas?! -No, de nada.

Save

Copy

More

• • 0:15:41

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

なんのことだ 何が言いたい

  • EN
    What do you mean? What are you trying to say?!
  • ES
    ¿Qué quieres decir?

Save

Copy

More

• • 0:12:58

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

何のこと? ええーっ!?

  • EN
    What are you talking about?
  • ES
    ¿De qué hablas?

Save

Copy

More

• • 0:09:29

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

いっ 一体 なんのこと?

  • EN
    What are you talking about?!
  • ES
    ¡¿De qué hablan?!

Save

Copy

More

• • 0:14:10

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

なんのこと?　分かんない

  • EN
    What are you talking about?
  • ES
    ¿De qué hablas? -Quién sabe.

Save

Copy

More

• • 0:16:42

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

な... 何のことです?

  • EN
    Wh-What are you saying?
  • ES
    ¿A qué te refieres?

Save

Copy

More

• • 0:02:59

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

何のことや? プリント!

  • EN
    What do you mean? The printout!
  • ES
    ¿Qué pasa ahora? ー ¡Las fotocopias!

Save

Copy

More

• • 0:09:28

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

何のことだ? 何を言っている?

  • EN
    What are you talking about? What are you saying?!
  • ES
    ¿Qué dices? ¿De qué hablas?

Save

Copy

More

• • 0:18:10

Screenshot for ONE PIECE

なぁに いつものこと!

  • EN
    Well... here we go again!
  • ES
    ¡No es nada! ¡Es lo mismo de siempre!

Save

Copy

More

• • 0:05:16

Screenshot for Great Pretender

〈んんっ? 何のことかな?〉

  • EN
    What are you talking about? What are you talking about?
  • ES
    ¿De qué hablas?

Save

Copy

More

• • 0:07:48

Screenshot for Great Pretender

おいおい 一体なんのことだ?

  • EN
    Hold on. What are you talking about?
  • ES
    Espera. ¿De qué hablas?

Save

Copy

More

• • 0:18:56

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

ホホホッ! 何のことですか?

  • EN
    What are you talking about?
  • ES
    ¡Ho-ho-ho! ¿De qué estás hablando?

Save

Copy

More

• • 0:11:32

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

なんで そんなこと分かるの?

  • EN
    How'd you know?
  • ES
    ¿Cómo lo sabes?

Save

Copy

More

• • 0:17:50