+ S
- All
- Anime
- Live Action

と... ということは...
- ENAnd... that means...?
- ESY... Lo que significa...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:21:21

逃げるということは 認めるということでしょうか?
- ENDoes running away mean you admit it?
- ES¿Debo tomarme tu huida como una confesión?
• • 0:10:50

なるほど...ということは...
- ENI see. That means...
- ESYa veo. -Eso significa...
• • 0:15:38

えっ ということは...
- ENThen that means-
- ES¿Eso significa que...?
• • 0:14:48

はっ! ということは...
- ENOh! That means...
- ESEso significa...
• • 0:21:39

ということは まさか...
- ENDoes that mean...
- ES¿Eso significa que...
• • 0:06:56

ということは やはり...
- ENYou know what that means.
- ESTal como pensaba...
• • 0:09:14

フッ... ということは
- ENWell, that just means...
- ESEso significa...
• • 0:07:32

ということは まさか...
- ENWhich could only mean...
- ESNo me digas que...
• • 0:21:55

と いうことは...
- ENAh, well that means... - Hmm.
- ESY con eso...
• • 0:06:14

ということは つまり つまり...
- ENBut still, that means... That means...
- ESPero aun así, eso significa... Eso significa...
• • 0:08:10

ということは 明日は...
- ENThat means that tomorrow is just...
- ESEso quiere decir que mañana solo habrá...
• • 0:02:30

ということは 彼女は...
- ENDoes that mean she doesn't...
- ES¿Eso significa que ella...?
• • 0:06:20

...ということは あのメールは-
- ENWhich means that D-mail...
- ESLo que quiso decir en el Mensaje-D...
• • 0:10:44

\"でした\"ということは...
- EN\"Was\"? Then...
- ES¿Lo era? Entonces...
• • 0:13:06

ということは約束を守る気くらいは あるということよ
- ENThat means she intends to keep her word.
- ESDicho de otro modo, tengo la sensación de que esa chica quiere mantener su promesa.
• • 0:02:42

ということは あの2人は...
- ENThen that means those two girls...
- ESSignifica que esas dos chicas...
• • 0:20:27

コレクションということは
- ENDoes that mean...
- ES¿Que lo recolectabas? O sea, que...
• • 0:10:45

もう一度ということは...
- ENOf course, \"again\" would imply...
- ESSi dijo \"otra vez\",
• • 0:17:53

と嫌がるということは... 的中
- ENThat reaction shows he hit the bull's eye.
- ESA juzgar por su reacción, debe ser verdad.
• • 0:02:58

ということは こいつが...
- ENSo she's the one?
- ESConque es ella.
• • 0:06:01

雇うということは 共に旅をする ということじゃろう
- ENIf you hire her, we will be traveling together.
- ESSi la contratas, viajaremos juntos.
• • 0:05:34

主役を張るということは その責任を持つということ。
- ENBeing the main character means shouldering that responsibility.
- ESSer un protagonista significa cargar con esa responsabilidad.
• • 0:01:55

鈍く ということは 純度が下がっているということだ
- ENDull? That means that its purity has decreased.
- ES¿Más sordo? Lo que significa que la pureza está bajando.
• • 0:20:01

ということは その奥は...
- ENDoes that mean the lady next to her is...?
- ES¿Entonces, al lado está...?
• • 0:06:10

...ということは-
- ENWhich means...
- ESEntonces...
• • 0:03:53

ふり? ふりというのは... ウソということだ!
- ENActed like? What do you mean by- It means you were lying!
- ES¿Qué quiere decir...? -¡Que mentías!
• • 0:00:19

ハッ! ということは 犯人はミドリ?
- ENThen that must mean the culprit is Midori?!
- ES¿Entonces la culpable es Midori?
• • 0:11:53

...ということは- 魔眼 リーディング・シュタイナーは-
- ENI attained my magic eye, Reading Steiner,
- ES¿Quiere decir eso que obtuve mi ojo mágico, Reading Steiner,
• • 0:13:43

はい ...ということはだ
- ENThat means the dog isn't Ryoga.
- ESSí. Entonces, si el perro no es Ryoga.
• • 0:21:08
Nadeshiko