• All6218
  • Anime5939
  • Live Action279

Screenshot for Ya Boy Kongming!

実は あるイベントで ある歌手と組んでいただきたい

  • EN
    Actually, I'd like you to join up with a certain singer for a certain event.
  • ES
    En realidad, me gustaría contar contigo en el evento de una cantante que conozco.

Save

Copy

More

• • 0:17:40

Screenshot for Ranma ½

そんなわけで ある夜...

  • EN
    And so, one night...
  • ES
    Por eso, una noche...

Save

Copy

More

• • 0:07:12

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

ある日 現実世界でハプニング!

  • EN
    One day, she had an accident in real life.
  • ES
    Un día, sufrió un accidente en la vida real.

Save

Copy

More

• • 0:01:59

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

でも あるとき...

  • EN
    Then, one day...
  • ES
    Y un día...

Save

Copy

More

• • 0:04:18

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎そんなわけで ある日

  • EN
    Until one day, we decided to give our Master a little treat.
  • ES
    Un día preparamos un convite para el maestro.

Save

Copy

More

• • 0:04:38

Screenshot for Jin

でも もし ある日 突然

  • EN
    But if, suddenly one day
  • ES
    Pero ¿si, de repente, un día

Save

Copy

More

• • 0:00:38

Screenshot for Tsukimonogatari

あるためでも なるためでもなく

  • EN
    Not to become, nor to be.
  • ES
    El propósito de su existencia no es ser...

Save

Copy

More

• • 0:01:38

Screenshot for Vinland Saga

でも ある日...

  • EN
    But then one day...
  • ES
    Pero, un día...

Save

Copy

More

• • 0:13:31

Screenshot for Sword Art Online

でも ある日...

  • EN
    But one day...
  • ES
    Pero un día...

Save

Copy

More

• • 0:07:02

Screenshot for PLUTO

でも ある日...

  • EN
    But then, one day,
  • ES
    Pero un día,

Save

Copy

More

• • 0:15:01

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

これは ある人の形見で...

  • EN
    This is just a keepsake ofー
  • ES
    Esto es un recuerdo de...

Save

Copy

More

• • 0:12:30

Screenshot for Sonny Boy

じゃあ何か成果は あるわけ?

  • EN
    Well, do you have anything to show for it?
  • ES
    Bueno, ¿tienes algo que mostrar?

Save

Copy

More

• • 0:10:28

Screenshot for A Place Further Than the Universe

いや でも... ある意味そうかも

  • EN
    But maybe, in a way...
  • ES
    Bueno, de cierta manera...

Save

Copy

More

• • 0:09:37

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

東京のいろいろ... ある で 恋しちゃう

  • EN
    And a bunch of stuff happens, but then he falls in love.
  • ES
    Pasan varias cosas, pero luego se enamora.

Save

Copy

More

• • 0:27:56

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

まさか あんなすごい策が あるニャんて...

  • EN
    To think that he would come up with a plan like that...
  • ES
    que Sai haya ideado un plan así...

Save

Copy

More

• • 0:08:24

Screenshot for Jin

火事で ある家をたたき壊した

  • EN
    A long time ago, during a fire, I demolished a house.
  • ES
    Hace mucho tiempo, durante un incendio, demolí una casa.

Save

Copy

More

• • 0:42:19

Screenshot for Your lie in April

でも ある女の子がね

  • EN
    But see, there's this girl,
  • ES
    Pero verás, hay una chica

Save

Copy

More

• • 0:10:35

Screenshot for Jin (Final)

そこで ある人物を 治療してほしいがじゃ

  • EN
    I hope you could treat a certain someone there.
  • ES
    Quisiera que examine a cierta persona allí.

Save

Copy

More

• • 0:32:01

Screenshot for PLUTO

ボヘミア地方で ある老人に会いました

  • EN
    I met a certain old man in Bohemia.
  • ES
    Conocí a un anciano en Bohemia.

Save

Copy

More

• • 0:57:19

Screenshot for Mieruko-chan

どっかで見たこと あるような...

  • EN
    I feel like I've seen her before...
  • ES
    Me parece que la he visto antes.

Save

Copy

More

• • 0:14:23

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

ある意味 なんでもできるんじゃない?

  • EN
    so, in a way, she can do anything, right?
  • ES
    puede hacer lo que sea.

Save

Copy

More

• • 0:22:47

Screenshot for ODDTAXI

米国のサプリくらい ある種でかめじゃん

  • EN
    About the size of a North American supplement. In some ways, that's huge.
  • ES
    Una vitamina estadounidense. -Son grandes.

Save

Copy

More

• • 0:07:28

Screenshot for Jin (Final)

病でも あるがやないかえ?

  • EN
    some kind of illness?
  • ES
    algún tipo de enfermedad?

Save

Copy

More

• • 0:22:26

Screenshot for Monogatari Series Second Season

僕の町じゃあ ある

  • EN
    but this is my town.
  • ES
    pero sí que es mi ciudad.

Save

Copy

More

• • 0:07:53

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

ある意味 真唯の恩人でもあるんだ》

  • EN
    So in a way, Mai owes her.
  • ES
    De algún modo, le hizo un favor a Mai.

Save

Copy

More

• • 0:10:00

Screenshot for PLUTO

ある人物の依頼でね

  • EN
    It was commissioned by a certain individual.
  • ES
    Me lo encargó una persona.

Save

Copy

More

• • 0:43:58

Screenshot for A Place Further Than the Universe

ひどい目に遭わされて でも ある日-

  • EN
    If someone had treated me so awfully,
  • ES
    Si alguien me tratara así

Save

Copy

More

• • 0:17:26

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

ある意味 最高のコンディションでの入浴だな

  • EN
    She's in the perfect condition for a bath, in a way.
  • ES
    En cierto sentido, no podría disfrutar más del baño.

Save

Copy

More

• • 0:07:27

Screenshot for Hanamonogatari

逃げるだけでは 解決しない物事も... ある

  • EN
    There are things that can't be solved by simply running away.
  • ES
    Hay veces en que huir no solucionará... nada.

Save

Copy

More

• • 0:10:35

Screenshot for Your lie in April

バイトなんて 他に いくらでも あるじゃない

  • EN
    There are tons of other part-time jobs out there, you know.
  • ES
    Hay otros trabajos a tiempo parcial.

Save

Copy

More

• • 0:12:48