+ S
- All
- Anime
- Live Action

つまり つまり つまり つまり つまり
- ENWhich means... It means... It means...
- ESEs decir... ¡Es decir...!
• • 0:00:19

つまり -つまり... ん?
- ENIn other words...
- ESEs decir... -Es decir...
• • 0:12:34

ということは つまり つまり...
- ENBut still, that means... That means...
- ESPero aun así, eso significa... Eso significa...
• • 0:08:10

作る... つまり...
- ENMake? You mean...
- ES¿Con \"hacer\" se refiere a...?
• • 0:13:31

あっ... つまり...
- ENWait, are you saying...
- ESEn otras palabras...
• • 0:21:50

その... あー つまり...
- ENthat... well... I mean...
- ESque... bueno... Que...
• • 0:09:19

あ... えっと つまり...
- ENUm... actually...
- ESEste... Pues que...
• • 0:22:31

どういうこと? -ツマリ...
- ENHow is that possible?
- ES¿Por qué?
• • 0:07:56

つまり アーニャ...
- ENWhich means Anya...
- ESPor lo tanto...
• • 0:02:11

なるほど つまり...
- ENI see. In other words,
- ESYa veo. En resumen,
• • 0:08:22

つまり...ガンダム。
- ENIn other words... Gundams.
- ESEs decir... -Gundam.
• • 0:08:36

つ... つまり...
- ENSo you're saying...
- ESEstás diciendo que...
• • 0:05:02

えっ じゃあ つまり...
- ENY-You're telling me...
- ESEntonces...
• • 0:06:41

《それって つまり...》
- ENDoes that mean...
- ESEso quiere decir que...
• • 0:09:58

えっと あれだ... つまり...
- ENUm... well, you know.
- ESBueno. Pues eso. Ya sabes.
• • 0:06:27

そ... それって つまり...
- END-Does that mean you're...
- ES¿Significa que...?
• • 0:02:33

つまり ベストコンディションだ
- ENWhich means I'm in my best condition!
- ES¡Vamos, que estoy requetebién!
• • 0:02:58

つまり バレンタインデー
- ENValentine's Day!
- ESEl día de San Valentín.
• • 0:00:10

消すって... つまり 殺す?
- ENDeleted? Does that mean killed?
- ESBorrar... ¿cómo matar?
• • 0:11:22

つまり... あんたら 未来人
- ENWhich means, you guys are people of the future.
- ESLo que significa que sois gente del futuro.
• • 0:55:37

つまり \"すり傷\"だ
- ENIn other words, a scrape.
- ESEn otras palabras... ¡Es un rasguño!
• • 0:07:08

いや あの つまり...
- ENWell, the point is...
- ESLo que quiero decir es que...
• • 0:04:03

えー そら つまり...
- ENUm, so you're saying...?
- ES¿Estás diciendo que...?
• • 0:08:12

チート... つまりズル
- ENA cheat code. They're cheating.
- ESUn código para hacer trampa.
• • 0:13:47

えっと つまり...
- ENSo basically...
- ESA ver, en otras palabras,
• • 0:10:34

えっと つまり...
- ENUm, basically,
- ESSi le parece bien,
• • 0:22:53

えっと つまり...
- ENUm, so... This means...
- ESEntonces... eso significa que...
• • 0:00:21

ええと つまり...
- ENWhat I'm trying to say-
- ESEn otras palabras, yo...
• • 0:14:54

つまり おとり...
- ENIn other words... bait.
- ES¿Hará de carnada?
• • 0:08:52

つまり自重トレーニングだろ?
- ENSo it's bodyweight training.
- ESEs entrenamiento con peso corporal.
• • 0:10:55
Nadeshiko