• All371
  • Anime355
  • Live Action16

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

ちなみに〝めんそーれ〞は ようこそ

  • EN
    By the way, men sore means welcome.
  • ES
    Men sore es "bienvenido".

Save

Copy

More

• • 0:14:49

Screenshot for 17.3 about a sex

ちなみに いくらぐらい?

  • EN
    Roughly how much will it be?
  • ES
    ¿Cuánto, por cierto?

Save

Copy

More

• • 0:12:42

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

あの... ちなみにさ

  • EN
    By the way...
  • ES
    Por cierto...

Save

Copy

More

• • 0:05:40

Screenshot for LAID-BACK CAMP SEASON2

ちなみに タープの素材には...

  • EN
    Tarps come in several materials: nylon, which is highly portable,
  • ES
    En cuanto a sus materiales, los hay de nailon, que son muy portátiles,

Save

Copy

More

• • 0:04:31

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

あ... あのさ ちなみにさ...

  • EN
    By the way...
  • ES
    Por cierto,

Save

Copy

More

• • 0:09:00

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

ちなみに 〝まーさん〞は おいしい

  • EN
    Oh, ma san means delicious.
  • ES
    Ma san es "rico".

Save

Copy

More

• • 0:15:38

Screenshot for Hi Score Girl

ちなみに私は 二子玉川フェリシア

  • EN
    I'm Futako-Tamagawa Felicia.
  • ES
    Yo soy Futako-Tamagawa Felicia.

Save

Copy

More

• • 0:06:42

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

ちなみに カイエちゃんは どう?

  • EN
    What about you, Kaie?
  • ES
    ¿Qué opinas tú, Kaie?

Save

Copy

More

• • 0:04:10

Screenshot for Grand Blue Dreaming

ちなみに 値段は これくらい。

  • EN
    They cost about this much.
  • ES
    Cuestan esta cantidad.

Save

Copy

More

• • 0:11:52

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!

ちなみに どういうの作れるの?

  • EN
    What can you make, by the way?
  • ES
    ¿Qué puedes hacer tú?

Save

Copy

More

• • 0:08:59

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

あー ちなみに借り物は?

  • EN
    By the way, what are you looking for?
  • ES
    Por cierto, ¿qué buscabas?

Save

Copy

More

• • 0:10:41

Screenshot for WITCH WATCH

ちなみに これなら直せます?

  • EN
    Well, can you perhaps fix this one?
  • ES
    ¿Y podrías arreglar estos?

Save

Copy

More

• • 0:09:51

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

ちなみに どんな話?

  • EN
    What kinds of things, exactly?
  • ES
    ¿Cosas como qué?

Save

Copy

More

• • 0:06:43

Screenshot for Monogatari Series Second Season

ちなみに どんな人?

  • EN
    So, what are they like?
  • ES
    Bueno, ¿y cómo son?

Save

Copy

More

• • 0:19:35

Screenshot for Blue Box

ちなみに左って...

  • EN
    What was the left one?
  • ES
    ¿Qué había en la otra?

Save

Copy

More

• • 0:16:11

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

ちなみに カフェは?

  • EN
    Where is the café?
  • ES
    ¿Dónde está el café?

Save

Copy

More

• • 0:07:57

Screenshot for The World God Only Knows

あっ ちなみに ん?

  • EN
    Oh, by the way...
  • ES
    Ah, por cierto...

Save

Copy

More

• • 0:11:23

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

ちなみに 彼女はいる

  • EN
    Fun fact: I have a girlfriend.
  • ES
    Por cierto, tengo novia.

Save

Copy

More

• • 0:00:08

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

ちなみに 行き先のほうは?

  • EN
    Where is your destination?
  • ES
    ¿Hacia dónde se dirige?

Save

Copy

More

• • 0:05:24

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

ちなみに 俺は僧侶アゴヒゲ

  • EN
    By the way, I'm Goatee Priest.
  • ES
    Y yo soy el Sacerdote Barba de Chivo.

Save

Copy

More

• • 0:14:52

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

ちなみに おっさんではない

  • EN
    And I'm not an old man, either.
  • ES
    Y no soy un viejo.

Save

Copy

More

• • 0:03:36

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

ちなみに 僕の好物は ルフオムレツ

  • EN
    Incidentally, my favorite food is Ruf-omelette.
  • ES
    Mira, mi comida favorita es la tortilla de Luff.

Save

Copy

More

• • 0:07:36

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ちなみにアシスタントは どうですか?

  • EN
    How is the search for assistants going?
  • ES
    ¿Cómo va la búsqueda de ayudantes?

Save

Copy

More

• • 0:31:49

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

ちなみに イカは 〝スクイッド〞だから

  • EN
    But that's \"squid.\"
  • ES
    Pero es \"squad\", no \"squid\".

Save

Copy

More

• • 0:00:18

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

ちなみに 私 \"魚TOEIC\"960点

  • EN
    By the way, my Fish language score is 960.
  • ES
    Por cierto, mi puntuación en la lengua de peces es 960.

Save

Copy

More

• • 0:13:29

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ちなみにですね 今回-

  • EN
    I'd also like to announce
  • ES
    También quiero comentar

Save

Copy

More

• • 0:04:30

Screenshot for SHIROBAKO

ちなみに どんな声を?

  • EN
    What voice was it?
  • ES
    ¿Cómo sonaba tu voz?

Save

Copy

More

• • 0:16:26

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

ちなみに真昼が求める見返りって?

  • EN
    What sort of thing do you mean?
  • ES
    ¿A qué te refieres?

Save

Copy

More

• • 0:13:16

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

ちなみに 美胡ちゃんの席は...

  • EN
    By the way, your seat is now...
  • ES
    Por cierto, ahora te sientas...

Save

Copy

More

• • 0:11:36

Screenshot for Blue Box

ちなみに...

  • EN
    By the way,
  • ES
    Por cierto,

Save

Copy

More

• • 0:11:34