+ S
- All
- Anime
- Live Action

大漁だい 大漁だーい ダハハハッ...
- ENWhat a haul! What a haul!
- ES¡Qué botín! ¡Qué botín!
• • 0:20:28

なんだい 乳飲み子連れかい。
- ENWhat, you've got a baby with you?
- ESVaya, traes a un bebé en brazos.
• • 0:04:15

どうだい 面白かったかい?
- ENWhat'd you think? Interesting stuff?
- ES¿Qué te pareció? ¿Es interesante?
• • 0:08:33

で どうだい ハンサムかい
- ENAnd? Am I handsome?
- ES¿Qué tal? Soy apuesto, ¿no?
• • 0:04:19

何だい そりゃ 新しいはやりなのかい?
- ENIs it a new trend these days?
- ES¿Es una nueva moda?
• • 0:56:29

何なんだい アンタ 何が目的だい!?
- ENWho are you? What do you want?
- ES¿Quién diablos eres, cretino? ¿Qué diablos buscas?
• • 0:21:05

何だい 何だい 7人必要だって?
- ENWhat's this? They need seven people?
- ES¿Qué, qué, qué, necesitas siete hombres?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:16:34

やだい やだい 放せえ!
- ENDon' wanna! Lemme alone!
- ES¡No quiero! ¡Déjeme en paz!
• • 0:10:59

ええっ 何だい 反抗期かい?
- ENWhat is it, Suzuka? Are you in your rebellious age?
- ES¿Qué te pasa? ¿Estás en tu fase rebelde?
• • 0:20:14

やめだい やめだい!
- ENbut forget that!
- ES¡cambio de planes!
• • 0:14:16

どうだい 守仁 覚悟はあるかい?
- ENWhat do you think, Morihito? Are you ready for this?
- ES¿Qué me dices? ¿Estás preparado?
• • 0:12:16

なんだい なんだい しょぼくれた顔して
- ENWhat's the matter? Making such a pitiful face.
- ES¿Qué pasa? No hagas pucheros.
• • 0:09:53

どうだい? 信じてくれたかい?
- ENWell? Now do you believe me?
- ES¿Y bien? ¿Ya me crees?
• • 0:01:32

何だい? もめてるのかい?
- ENWhat's up? Arguing about something?
- ES¿Están discutiendo?
• • 0:06:30

なんだい 乳が欲しいのかい?
- ENWhat? You want milk?
- ES¿Qué? ¿Quiere que le den pecho?
• • 0:10:37

どうだい 手でもつなぐかい?
- EN Well, do you want to hold hands?
- ES¿Qué te parece? ¿Nos tomamos de la mano?
• • 0:14:51

い... いや だって...
- ENU-uh, but...
- ESNo... Es que...
• • 0:19:02

だい... じょう... ぶ
- ENI'm... fine...
- ESSí, estoy bien.
• • 0:09:25

どうだい やっこさん落ち込んでるかい
- ENSo, is he down in the dumps?
- ES¿Cómo está? ¿Deprimido?
• • 0:00:39

何だい エリス 何が言いたいんだい? デュフフ
- ENWhat's this, Eris? What are you trying to say?
- ES¿Qué pasa, Eris? ¿Qué estás queriendo decir?
• • 0:01:18

いだっ... う...
- ENWha...
- ESYo estaba... U...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:08:14

でい... でででい でいス
- ENIn... in... In and in and in and in and in and in and in and in and in and in and in and in and in and in and in and in.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¡To-to-toma!
• • 0:04:38

兄ちゃん... どこだい?
- ENBrother, where are you?
- ES¿Dónde estás, hermano?
• • 0:04:38

う... うん だい...
- ENYeah, I...
- ESSí, estoy bien.
• • 0:16:12

た・だ・い... ま...
- ENI'm back from... work. I'm back from... work.
- ES¡Ya estoy en casa!
• • 0:15:07

あ... いて... いだ...
- ENOw.
- ESAy.
• • 0:17:31

い... いや... その なんだ
- ENUgh! Well... um...
- ES¿Eh? Bueno, eh...
• • 0:07:51

どうだい? 私と手を組まないかい?
- ENWhat do you say? Will you team up with me?
- ES¿Y bien? ¿Quieres que hagamos equipo?
• • 0:02:48

ああ 魅音ちゃんかい? どうしたんだい?
- ENMion-chan, is that you? What's going on?
- ESMion-chan, ¿eres tú? ¿Qué sucede?
• • 0:01:18

アタシ 全然覚えてねえから もっかいだ もっかい!
- ENI don't remember any of it, so do it again!
- ES¡No me acuerdo, así que repítelo!
• • 0:06:33
Nadeshiko