• All1694
  • Anime1617
  • Live Action77

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

ほら スザク そっち そっち!

  • EN
    C'mon, Suzaku! Hold him down!
  • ES
    ¡Vamos, Suzaku! ¡Sujétalo!

Save

Copy

More

• • 0:05:58

Screenshot for Jin

おまん そっちを持つんじゃ そっちを

  • EN
    You, pick up this side!
  • ES
    Tú, levanta ese lado.

Save

Copy

More

• • 0:59:41

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

やはりそなたは そなたであったな

  • EN
    You never do change.
  • ES
    Nunca cambias.

Save

Copy

More

• • 0:05:43

Screenshot for See You Tomorrow at the Food Court

そっちはそっちで知的なわけじゃん

  • EN
    they'd still be intelligent in their own way.
  • ES
    ellos también serían inteligentes.

Save

Copy

More

• • 0:10:03

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

そっち... どう... って...

  • EN
    There... How... I mean...
  • ES
    ¿Qué está pasando? -Maldita sea.

Save

Copy

More

• • 0:01:50

Screenshot for Grand Blue Dreaming

じゃ そっちはそっちで 楽しんでこいよ!

  • EN
    Have fun!
  • ES
    Adiós. ¡Diviértanse!

Save

Copy

More

• • 0:03:51

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

シキコーザ そなた...

  • EN
    Shikza, you...
  • ES
    Schicicoza, ¿acaso...?

Save

Copy

More

• • 0:02:52

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

あ... ああ そっち...

  • EN
    O-Oh, you meant hers...
  • ES
    Ah, hablabas de ella...

Save

Copy

More

• • 0:02:42

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

これ どこに置く?　そっち そっち 運転席の方

  • EN
    Where does this go? Over there, near the driver's seat.
  • ES
    ¿Dónde pongo esto? - Ahí, junto al asiento del conductor.

Save

Copy

More

• • 0:08:19

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

えっ... あっ そっち?

  • EN
    Huh? Oh, you wanna sit over there?
  • ES
    ¿Eh? ¿Te quieres sentar allí?

Save

Copy

More

• • 0:10:43

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

じゃあ... そっち 行く

  • EN
    Okay. Um, I'll scoot... over there.
  • ES
    Yo sólo... Voy hacia ti.

Save

Copy

More

• • 0:05:06

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

そっち そっち

  • EN
    There!
  • ES
    ¡Eso!

Save

Copy

More

• • 0:12:36

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

ごめんなさい そっちは... はあっ-

  • EN
    Sorry! Are you...?!
  • ES
    ¡Lo siento! ¿Estás bien?

Save

Copy

More

• • 0:14:51

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪そっち? そっちって どこ!? 部屋だよな。俺の部屋≫

  • EN
    Come over? Over where? My place, right? My place!
  • ES
    ¡¿\"Para allá\"?! ¡¿Eso es acá?! ¿Quiere venir aquí, a mi casa?

Save

Copy

More

• • 0:11:49

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

マイン そちらは...

  • EN
    Myne? Who are they?
  • ES
    ¿Quiénes son ellos dos?

Save

Copy

More

• • 0:08:41

Screenshot for Adachi and Shimamura

そ... そっちか プッ...

  • EN
    O-Oh, that's what you meant.
  • ES
    Ah, a eso te referías.

Save

Copy

More

• • 0:04:52

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

あっ そっち? よかった...

  • EN
    Oh, that? Good...
  • ES
    Ah, ¿eso? Menos mal...

Save

Copy

More

• • 0:13:00

Screenshot for Yuri!!! on ICE

グァンホン そっち 見れてる?

  • EN
    Guang-hong, can you watch it on your end?
  • ES
    Guang-hong, ¿puedes verlo desde allí?

Save

Copy

More

• • 0:20:36

Screenshot for PLUTO

もうすぐ... そっちに...

  • EN
    I'm almost there.
  • ES
    Ya casi llego...

Save

Copy

More

• • 0:18:34

Screenshot for T・P BON

ブヨヨン! そっちじゃなーい!

  • EN
    Buyoyon! Wrong way!
  • ES
    ¡Buyoyon! ¡Por ahí no!

Save

Copy

More

• • 0:19:29

Screenshot for Great Pretender

そっちは あんまり...

  • EN
    Well, that's, I haven't...
  • ES
    Bueno, no lo he...

Save

Copy

More

• • 0:10:15

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

やめろ! そっちは...

  • EN
    No! No! No! You're not...
  • ES
    ¡Para! ¡Por ahí no!

Save

Copy

More

• • 0:08:42

Screenshot for Jin

そ... そなたは...

  • EN
    W-Who are you?
  • ES
    ¿Usted quién es?

Save

Copy

More

• • 0:25:46

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

...っ! そっち?

  • EN
    ... Oh! That way?
  • ES
    ¿Este?

Save

Copy

More

• • 0:18:20

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

ああ カルステッド そなたも

  • EN
    You too, Karstedt.
  • ES
    Gracias, Karstedt. El sentimiento es mutuo.

Save

Copy

More

• • 0:16:57

Screenshot for The Dangers in My Heart

そっちに入れよう あっ...

  • EN
    Let's use your pocket.
  • ES
    Usemos tu bolsillo.

Save

Copy

More

• • 0:09:08

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

落ちこぼれは そっちでしょ!

  • EN
    You're the washout!
  • ES
    ¡Tú sí que eres un desastre!

Save

Copy

More

• • 0:03:06

Screenshot for Romantic Killer

そちらのワンピース 12万です

  • EN
    Nine hundred dollars, just for the dress.
  • ES
    Ese vestido costó 120 000 yenes.

Save

Copy

More

• • 0:07:56

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

いや そっちが先だ　そっちが食ったら 俺も食う!

  • EN
    No, you go first! If you eat it, I'll eat it!
  • ES
    Come tú primero. Si lo haces, comeré.

Save

Copy

More

• • 0:07:37

Screenshot for Great Pretender

16... そちらは20

  • EN
    We have 160. And there's 200.
  • ES
    Tenemos 160 000. Ahora, 200 000.

Save

Copy

More

• • 0:06:44