Search: そうかもしれません | Nadeshiko

+ S

All299
Anime279
Live Action20

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for No Game, No Life

そう... かもしれません

EN
Perhaps so.
ES
Puede ser.

• • 0:22:01

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

そ... そうかもしれませんが

EN
Th-That might be true...
ES
Puede que tengas razón,

• • 0:12:38

Screenshot for Turkey! Time to Strike

そうかもしれません...

EN
Yes, maybe I am.
ES
Sí, puede que lo sea.

• • 0:10:26

Screenshot for Death Note

あるいはそうかもしれません

EN
That's a definite possibility.
ES
Es una posibilidad.

• • 0:07:53

Screenshot for The Naked Director

そうかもしれませんフフッ

EN
Perhaps.
ES
Tal vez.

• • 0:13:02

Screenshot for Death Note

そうかもしれませんしかしひどい

EN
That might be a possibility. But this is horrible.
ES
Es una posibilidad, pero es horrible.

• • 0:20:00

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

あ... そうかもしれませんね

EN
Maybe it is...
ES
Quizás.

• • 0:06:20

Screenshot for ReLIFE

あ... そうかもしれませんね

EN
They might have a point.
ES
Puede que tengan razón.

• • 0:05:47

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

ホントそうかもしれませんね

EN
Perhaps you're right about that.
ES
Sí, puede que tengas razón.

• • 0:20:06

Screenshot for You are Ms. Servant

いえ確かにそうかもしれません

EN
Yes... I think you might be right.
ES
Sí, creo que tiene razón.

• • 0:14:32

Screenshot for Sound! Euphonium

そうかもしれませんけど

EN
Maybe, but...
ES
Puede que sí...

• • 0:17:35

Screenshot for Jin (Final)

それはそうかもしれませんけど

EN
That might be true...
ES
Eso puede ser cierto...

• • 0:06:06

Screenshot for Death Note

確かにそうかもしれません

EN
Well, there may be some truth to that.
ES
Tal vez haya algo de verdad en eso.

• • 0:07:45

Screenshot for Sound! Euphonium

確かにそうかもしれません

EN
That's true!
ES
Puede que tengas razón.

• • 0:16:22

Screenshot for Jin

そういう人もいるかもしれませんが...

EN
Some might be like that-
ES
Quizá algunos...

• • 0:04:37

Screenshot for The Apothecary Diaries

そうかもしれません

EN
Perhaps she was.
ES
Puede ser.

• • 0:15:13

Screenshot for The Apothecary Diaries

そうかもしれません

EN
Perhaps we are.
ES
Tal vez lo somos.

• • 0:15:25

Screenshot for Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

そうかもしれません

EN
That might be true.
ES
Puede que tengas razón.

• • 0:20:18

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎いや ‎そうなのかもしれませんが

EN
Um, that may be...
ES
Sí, es posible.

• • 0:22:58

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎ええそうなのかもしれませんが

EN
Yes. You may be right.
ES
Sí. Es posible que tenga razón.

• • 0:11:41

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

そうかもしれませんね

EN
It might be.
ES
Puede ser.

• • 0:02:51

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

そうかもしれませんね

EN
Maybe that was it.
ES
Tal vez fue así.

• • 0:10:45

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

そうかもしれませんが

EN
Be that as it may,
ES
Aunque es muy probable,

• • 0:05:11

Screenshot for Jin

そうかもしれませんが

EN
That might be true, but...
ES
Quizá sea cierto, pero...

• • 0:07:48

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

そうかもしれませんね

EN
You may be right.
ES
Quizás.

• • 0:23:30

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

姉様はそうかもしれませんが

EN
Maybe you wanted to stay longer, Sis,
ES
Esa será tu opinión,

• • 0:09:24

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

そうですか。私も　何かがわかったかもしれません。

EN
Is that so? Perhaps I've come to an understanding of sorts as well.
ES
¿Ah, sí? Puede que yo también entienda qué es.

• • 0:17:16

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

ですがそう簡単にいかないかもしれません!

EN
But I don't think it's going to be that easy!
ES
Pero... ¡creo que no me será tan fácil!

• • 0:07:31

Screenshot for The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady

あるいは今のユフィリア様もそうなのかもしれません。

EN
Perhaps you are just as free now, Lady Euphyllia.
ES
Quizás usted ya es así de libre, señorita Euphyllia.

• • 0:16:39

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

そうすればみんなにばれずに済むかもしれませんよ。

EN
That way, I guess none of us will be exposed.
ES
Así quizás nadie descubra quién eres.

• • 0:14:43

Content