Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
そうか...そういうことか...
- ENI see... So that's what it is...
- ESYa veo...
• • 0:17:13
そうか... そういうことか
- ENReally? So that's what they're doing.
- ES¿En serio? ¿A eso se dedican?
• • 0:09:45
そうかそうか そういうことか
- ENI see, I see, that explains it.
- ESYa veo, ya veo. Tiene sentido.
• • 0:19:44
そうか... マレーバク... そういうことか
- ENI see. A tapir. So that's how it is.
- ESClaro... Un tapir... Ya veo.
• • 0:18:19
ハハハッ そうか そういうことか
- ENI see... So that's it.
- ESComprendo... Así están las cosas.
• • 0:11:47
《そうか そういうことか。
- ENI see, so that's how it is, eh.
- ES¡Ahora lo entiendo!
• • 0:10:18
あっ そうか そういうことか!
- ENOh, I get it! Now I understand!
- ES¡Ya entiendo! ¿Eso es lo que está haciendo?
• • 0:03:59
そうか そういうことか リリン
- ENI see, so that's what this is about, Lilim.
- ESYa veo, ahora entiendo a los Lilim...
• • 0:20:36
クロエ そうかそういうことか
- ENChloe? Oho. I see what this is all about.
- ES¿Chloe? Oh, ya veo... Así que es eso.
• • 0:04:28
そうか そういうことか。
- ENI see... Is that so?
- ESYa veo.
• • 0:11:25
アハハハ そうかそうか ナズナ そういうことか
- ENI see, I see. So that's your deal, Nazuna.
- ESYa veo, ya veo. Así que ese es tu trato, Nazuna.
• • 0:20:15
そっか... そういうことね
- ENI see. So that's it...
- ESYa veo... con que es así...
• • 0:18:32
そうか みんな やはり... そういうことか
- ENI see. So it did happen to everyone.
- ESYa veo. Les pasó a todos.
• • 0:05:51
なるほど... そういうことか
- ENHey, get ready to fight! I see... So that's why...
- ES¡Prepárense para la batalla! Ya veo, de eso se trata...
• • 0:19:45
なるほど... そういうことか
- ENI see. That's what happened.
- ESAh, así que era eso.
• • 0:05:03
ああ そっか そういうこと
- ENOh! I see what's going on!
- ESAh, ya veo. Entiendo.
• • 0:17:12
そうか そういうことか
- ENI see! So that's what happened.
- ES¡Ya veo! Conque eso pasó.
• • 0:04:29
そうか そういうことか
- ENUncle? -I see. I get it now.
- ESOh, ya veo. Es así.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:20:43
そうか そういうことか
- ENI see! So, that's what it is!
- ES¡Ya veo! ¡Eso es lo que es!
• • 0:14:56
そうか そういうことか
- ENI see. I get it now.
- ESOh, ya veo. Así es.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:08:48
そうか そういうことか
- ENI see. So that's what's happening.
- ESYa veo. De eso se trata.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:17:44
そういうことか ハハハ...
- ENOf course! That makes sense!
- ES¡Claro!
• • 0:11:08
そういうことか... アトム
- ENI see now, Atom.
- ESAhora entiendo, Atom.
• • 1:02:07
そっか そういうことか
- ENOh, so that's what it was.
- ESYa veo. Ahora lo entiendo.
• • 0:43:59
あぁ そうか そういうことね
- ENOh, right. I get it.
- ESAh, ya veo. Ahora entiendo.
• • 0:04:31
そうか そういうことだったのか。
- ENI see, so that's it...
- ESAhora lo entiendo todo.
• • 0:06:11
やっぱり そういうことか。
- ENI thought so.
- ESYa veo lo que pasa.
• • 0:18:35
なるほど そういうことか。
- ENI see now... how it is.
- ESYa veo. Conque era eso.
• • 0:11:12
しまった! そういうことか...》
- ENAh, shoot. I guess that explains it. 4th Period: World History will start 10 minutes late. Independent study until then!!
- ESMierda, conque era eso.
• • 0:06:51
えっ? なるほど そういうことか
- ENNow I get it. So that's what it is.
- ESClaro, ya entiendo qué ocurre.
• • 0:04:34