Search: さてさて

+ S

All22
Anime20
Live Action2

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

さてさてさてさてさて

EN
Now, now, now, now, now...
ES
Bueno, bueno, bueno...

• • 0:38:05

あ... あ... さてさて

EN
Now, now...
ES
Bueno, bueno...

• • 0:38:03

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

さてさて　テレビテレビーの

EN
Okay, now it's TV time.
ES
Bueno, veamos la tele un rato.

• • 0:10:00

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

さてさてちょっくらー

EN
Gimme, gimme. Let's see...
ES
eres rápida.

• • 0:04:33

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

さてさてどんな命乞いを?

EN
Now... How will you beg for your life?
ES
Veamos... ¿Cómo vas a rogar por tu vida?

• • 0:01:29

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

皆さーんくるくるー。さてさて

EN
Everyone, let's go for a spin. Well, well, well.
ES
¡Vamos todos a dar vueltas!

• • 0:00:00

Screenshot for Ascendance of a Bookworm Part 2

さてさてこの子は...

EN
Let's see, this one is...
ES
Veamos qué hay de este...

• • 0:09:45

さてさてそろそろいいかな?

EN
Well, well, it should be about done, right?
ES
A ver... ¿ya estará?

• • 0:09:32

さてさてアナタの立場デスが...

EN
Now, as for your position in all this...
ES
Y ahora, en cuanto a tu papel en esto...

• • 0:43:24

うんーさてさて今月の特集は...

EN
Now, let's see... what's featured this month?
ES
Veamos... ¿Qué tiene este mes?

• • 0:16:57

さてさてせっかくのデートですからね

EN
Now, now, give us a smile, you've got a big date.
ES
Como sea, esta es tu cita.

• • 0:09:29

さてさてそろそろ...　とどめといきますか

EN
Well, then. No time like the present. Let's get this over with, shall we?
ES
Ya va siendo hora de acabar contigo.

• • 0:09:39

さてさてやってきました

EN
Well, well, we're here!
ES
¡Por fin hemos llegado!

• • 0:15:01

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

さてさて東京編がスタートしました

EN
Our new season in Tokyo is on a roll! -Yes, it is.
ES
Ya ha arrancado la temporada de Tokio. - Sí.

• • 0:00:25

さてさて試験者の敦君

EN
Now, test subject Atsushi-kun.
ES
Ahora, ahora, Atsushi, el examinador.

• • 0:07:20

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

さてさてうまく引っかかってくれるといいけど

EN
Alright, then. With any luck, they'll fall for it.
ES
Espero que caiga en la trampa.

• • 0:12:33

さてさてあれだけ言ってやったのに

EN
So, even after all I said to them,
ES
Pese a lo mucho que insistí,

• • 0:22:54

さてさて男二人は友情を深めてるかなぁ。

EN
I wonder if the two boys are deepening their friendship.
ES
¿Se habrá estrechado la amistad de esos dos hombres?

• • 0:12:24

さてさてそのステキなものを見てますけどもちょっと...

EN
Well, that scene was fabulous,
ES
La escena ha sido fantástica,

• • 0:21:57

Screenshot for TONIKAWA: Over The Moon For You

さてさて今時の娘さんにどこまで風呂掃除ができるものやら

EN
Now, let's see what one of these modern girls knows about cleaning a bath!
ES
Ahora veremos lo bien que limpia un baño esta jovencita.

• • 0:14:15

さてさてあと何回やったら　アタクシを本気で殺せますかね?

EN
So how many more times will it take before you can actually kill me?
ES
Bueno, ¿cuántos intentos necesitarás para matarme del todo?

• • 0:07:46

?ー

EN
motto yasashiku shitaine. もっとやさしくしたいね。I want to be more gentle. kimi to iraretara, HAPPY. きみと居られたら、HAPPY。Just
ES
? marca de vocal larga (normalmente sólo se utiliza en katakana)

• • 0:01:31

You've reached the end!

Content

Authentication

Simultaneous Search

Simultaneous Search - Results

Context -

Search your collection

No cards found

Edit Segment

History

Report an Issue

さてさて さてさて さて

あ... あ... さてさて

さてさて テレビ テレビーの

さてさて ちょっくらー

さてさて どんな命乞いを?

皆さーん くるくるー。さてさて

さてさて この子は...

さてさて そろそろいいかな?

さてさて アナタの立場デスが...

うんーさてさて 今月の特集は...

さてさて せっかくのデートですからね

さてさて そろそろ... とどめといきますか

さてさて やってきました

さてさて 東京編がスタートしました

さてさて 試験者の敦君

さてさて うまく 引っかかってくれるといいけど

さてさて あれだけ言ってやったのに

さてさて 男二人は 友情を深めてるかなぁ。

さてさて そのステキなものを 見てますけども ちょっと...

さてさて今時の娘さんにどこまで 風呂掃除ができるものやら

さてさて あと何回やったら アタクシを本気で殺せますかね?

?ー