• All2084
  • Anime1990
  • Live Action94

Screenshot for Naruto

《このままじゃ... このままじゃ

  • EN
    If I go on like this! If I go on like this! I'll seriously die!
  • ES
    ¡A este paso, moriré de verdad!

Save

Copy

More

• • 0:13:51

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

このままじゃ... このままじゃ

  • EN
    At this rate... At this rate...
  • ES
    A este paso... ¡A este paso...!

Save

Copy

More

• • 0:06:31

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

このままじゃ...　このままじゃ ダメだ

  • EN
    The way it is isn't good enough.
  • ES
    No puedo seguir así.

Save

Copy

More

• • 0:10:59

Screenshot for ONE PIECE

このままでは このままでは...

  • EN
    If I don't do something... If I don't do something...
  • ES
    Si no hago algo...

Save

Copy

More

• • 0:06:15

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

しかし! このままストレートのままか?

  • EN
    But will it stay straight?!
  • ES
    ¡¿Se mantendrá así?!

Save

Copy

More

• • 0:17:45

Screenshot for Sword Art Online

まずい... このままじゃ...

  • EN
    This is bad. At this rate...
  • ES
    Esto va mal. A este paso...

Save

Copy

More

• • 0:18:50

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪きっと もう このまま...≫

  • EN
    I'm sure it's just a matter of time...
  • ES
    A estas alturas, es cuestión de tiempo para que...

Save

Copy

More

• • 0:06:12

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!

その... このままみんな...

  • EN
    I mean, I don't want us to drift apart like this.
  • ES
    Todos nosotros.

Save

Copy

More

• • 0:07:37

Screenshot for Sword Art Online

くっ... このままじゃ...

  • EN
    At this rate...
  • ES
    A este ritmo...

Save

Copy

More

• • 0:13:12

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

しかし! このまま...

  • EN
    But at this rateー
  • ES
    ¡Pero a este paso...!

Save

Copy

More

• • 0:15:32

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

こ... このままじゃ...

  • EN
    I-If this keeps up...
  • ES
    Esto... Si no hacemos esto...

Save

Copy

More

• • 0:13:08

Screenshot for Nisekoi

きっとこのまま この関係もおしまい

  • EN
    I'll bet that this relationship of ours is over now, too...
  • ES
    Seguro que esta relación ya habrá terminado...

Save

Copy

More

• • 0:19:24

Screenshot for Vinland Saga

このまま ずっと...

  • EN
    Just like this. Forever.
  • ES
    Así. Para siempre.

Save

Copy

More

• • 0:05:04

Screenshot for DARLING in the FRANXX

大丈夫 このまま...

  • EN
    It's all right. Keep going.
  • ES
    Está bien. Sigue así.

Save

Copy

More

• • 0:17:36

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

あんた このままじゃ...

  • EN
    Shit, at this rate...
  • ES
    A este ritmo...

Save

Copy

More

• • 0:02:48

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

このまま 一度 ばらけよう

  • EN
    Let's scatter for now.
  • ES
    Separémonos para ocultarnos.

Save

Copy

More

• • 0:13:00

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

このままは ちょっと...

  • EN
    I don't think I can... like this.
  • ES
    Creo que es un poco...

Save

Copy

More

• • 0:02:09

Screenshot for Ranma ½

このまま... 出ちまえ!

  • EN
    Might as well go out like I am.
  • ES
    Más vale que salga como soy.

Save

Copy

More

• • 0:12:07

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

このまま!　ガンガン戦う!

  • EN
    I'll keep fighting with everything I've got!
  • ES
    ¡Voy a seguir peleando con todas mis fuerzas!

Save

Copy

More

• • 0:12:59

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

このままじゃ奴隷のままだ

  • EN
    We're just their slaves.
  • ES
    A este paso, seguiremos siendo sus esclavos.

Save

Copy

More

• • 0:20:39

Screenshot for My Love Story with Yamada-kun at Lv999

このまま 余計なことは言わないまま

  • EN
    Maybe I'll just let myself give in to his kindness forever
  • ES
    ¿Y si no digo nada que pueda estropearlo

Save

Copy

More

• • 0:09:17

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

このままじゃと この店は...

  • EN
    At this rate, this company...
  • ES
    La compañía va a...

Save

Copy

More

• • 0:12:42

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

や... やばい このままじゃ...

  • EN
    Th-This is bad... At this rate...
  • ES
    Oh, no, a este paso...

Save

Copy

More

• • 0:14:01

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

このままで... いいわけない...》

  • EN
    Things can't stay this way.
  • ES
    No puedo seguir así.

Save

Copy

More

• • 0:10:07

Screenshot for ONE PIECE

やべえ このままじゃ ぶつかる!

  • EN
    Crap! We gotta do something before we crash!
  • ES
    ¡Estamos en problemas! ¡Vamos a chocar!

Save

Copy

More

• • 0:24:34

Screenshot for Naruto

このままじゃ あたしまで...》

  • EN
    but at this rate, I'll also be...!
  • ES
    pero a este paso, yo también peligro.

Save

Copy

More

• • 0:13:22

Screenshot for Ranma ½

このままじゃ あたしたち...

  • EN
    Then we're finished.
  • ES
    Entonces estamos perdidos.

Save

Copy

More

• • 0:15:45

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

でも...　このままじゃ...

  • EN
    But if I don't do something...
  • ES
    Pero si no hago nada...

Save

Copy

More

• • 0:14:34

Screenshot for Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

逃がすな! このままぶつける!

  • EN
    Don't let her get away! Ram into her!
  • ES
    Que no escape. La embestiremos.

Save

Copy

More

• • 1:16:45

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

ホントに このまま...

  • EN
    Is the whole date gonna be like this?
  • ES
    ¿Va a ser así toda la cita?

Save

Copy

More

• • 0:08:40