• All13
  • Anime13

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

ヘッ きちょうめんな野郎っすね

  • EN
    You really are meticulous, huh?
  • ES
    Vaya sujeto más obsesivo.

Save

Copy

More

• • 0:14:35

Screenshot for The Shiunji Family Children

そのくせ 変なとこ きちょうめんで

  • EN
    And yet, he's got this weirdly meticulous side.
  • ES
    Y tiene una faceta demasiado meticulosa.

Save

Copy

More

• • 0:05:11

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

ホント きちょうめんだったもんな　うるさい!

  • EN
    Shut it!
  • ES
    ¡Cállate!

Save

Copy

More

• • 0:17:17

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

あれで 意外と きちょうめんなのか?》

  • EN
    Is she actually the super meticulous type?
  • ES
    ¿Es de esas personas muy detallistas?

Save

Copy

More

• • 0:13:13

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

私は きちょうめんで 涼しい人なんです

  • EN
    while I'm a bit more refined and mature.
  • ES
    mientras que yo soy más refinada y madura.

Save

Copy

More

• • 0:08:33

Screenshot for Hi Score Girl

意外と几帳面なんだね

  • EN
    You're surprisingly meticulous.
  • ES
    Me sorprende que seas meticuloso.

Save

Copy

More

• • 0:18:14

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

忘れっぽいならよぉ メモっておけよな　几帳面によぉ

  • EN
    If you forgot already, I recommend writing it down. Real meticulously.
  • ES
    Si eres tan olvidadizo, deberías comenzar a anotar las cosas metódicamente.

Save

Copy

More

• • 0:22:18

Screenshot for Death Note

魅上は日常から病的といっていいほどの几帳面

  • EN
    Mikami's daily behavior is so methodical it's almost obsessive.
  • ES
    La rutina de Mikami es tan metódica que parece obsesiva.

Save

Copy

More

• • 0:17:18

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

几帳面なんか 神経質なんか-　それが裏目ったわけや

  • EN
    I dunno if you'd call 'em fastidious or high-strung, but it worked against 'em.
  • ES
    Serán pesados o temperamentales, pero funcionó contra ellos.

Save

Copy

More

• • 0:15:01

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

きちょうめんな性格でね この順番にやると言ったらやる

  • EN
    I'm very meticulous, you see. I always do things in the proper order.
  • ES
    Soy un hombre muy metódico... Si digo que haré algo en cierto orden,

Save

Copy

More

• • 0:19:31

Screenshot for Death Note

2日続けては 几帳面な魅上としては おかしい行動

  • EN
    So, it was odd for someone so methodical to go to the bank twice in two days.
  • ES
    Era extraño que alguien tan metódico como él fuera al banco dos días seguidos.

Save

Copy

More

• • 0:07:34

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

きちょうめんな性格でね　ちゃんと矢を抜いて きちっとしまっておきたいんだ

  • EN
    I'm very meticulous by nature, so I want to make sure the arrow is properly taken care of.
  • ES
    Soy muy metódico, así que quería asegurarme de sacar la flecha como corresponde.

Save

Copy

More

• • 0:00:36

Screenshot for SHIROBAKO

今回もらったカット　安原さんが もともと持ってた 真面目さとか几帳面さとか　全然なくなってるし

  • EN
    All the precision and attention to detail she had before are missing from these cuts.
  • ES
    No hay rastro de la seriedad y pulcritud que generalmente muestra en los cuts que recibí hoy.

Save

Copy

More

• • 0:17:54

You've reached the end!