+ S
- All
- Anime
- Live Action

ん? ああ お金ね お金お金
- ENOh right, money. Money, money.
- ES¡Ah, claro! Dinero. Dinero, dinero.
• • 0:20:32

ど... どこに!? お金! お金だけ!
- ENWait, wait! Wh-Where are we going?! At least let me pay!
- ES¡Un momento! ¿Adónde vamos? ¡Tengo que pagar!
• • 0:04:52

はーい 毎度! ...ってちょっと! お金 お金!
- ENMy pleasure. Hey! Wait, you didn't pay!
- ESUn placer. ¡Oye! ¡No has pagado!
• • 0:19:13

私の お金は渡さない あのお金は... あのお金は...
- ENI won't let you have my money! That money's for... That money's for...
- ES¡No les daré mi dinero! Ese dinero es para...
• • 0:05:49

お金は大切よ お金 大切って思う
- ENMoney is important. -I wholeheartedly agree.
- ESEl dinero es importante. - Estoy de acuerdo.
• • 0:31:50

お金がなきゃ 不幸せだ お金がなきゃ ひ弱だ
- ENWithout money, I'll be unhappy. Without money, I'll be weak.
- ESSin dinero, seré infeliz. Sin dinero, seré vulnerable.
• • 0:12:29

お金... 財布...
- ENMoney... My wallet...
- ESDinero... Mi billetera...
• • 0:06:32

ハァ... お金かあ...
- ENMoney...
- ESDinero...
• • 0:01:04

〈え?〉 〈お金〉 〈いくら掛かる?〉
- ENWhat? -Money... how much is it worth?
- ES¿Qué? - ¿Cuánto dinero vale este lugar?
• • 0:09:22

ま... まさか そのお金...
- ENC Could this money be...?!
- ESNo me diga que ese dinero...
• • 0:20:38

あの... お金は...
- ENUm, what about the money?
- ES¿Y el dinero?
• • 0:09:55

これ... お金... よね
- ENIt's money...
- ESEs dinero...
• • 0:17:54

いっぱい お金もらうチャンス
- ENis a chance to get a lot of money.
- ESes una oportunidad de ganar mucho dinero.
• • 0:05:27

バンドマン お金なさすぎる
- ENWhy are rockers all so poor?
- ESQué pobres son los músicos.
• • 0:20:59

お金 たくさんあげるから!
- ENI can give you lots of money for it!
- ESTe pagaré un montón de dinero.
• • 0:14:42

お金ないよう ぐすん...
- ENI just don't have the money.
- ESPero no tengo dinero.
• • 0:05:35

\"お顔? お金?\"
- ENIn terms of their looks? Their wealth?
- ES¿Te refieres a su aspecto? ¿A su riqueza?
• • 0:17:17

けど リフォームするお金が...
- ENBut we don't have the money to do a renovation.
- ESPero no hay fondos para reformas.
• • 0:15:36

馬のレースにお金を賭けて 当たったら お金をもらえる...
- ENYou bet money on horse races. If you win, you get money.
- ESApuestas tu dinero en carreras de caballos. Si ganas, consigues dinero.
• • 0:16:59

あ... お お金は! お金は 出させてほしいんですけど!
- ENI want you to let me pay too.
- ES¡Ah, el dinero! Me gustaría que me dejaras pagar.
• • 0:10:06

ほう お金って最高... って
- ENMoney is so awesome...
- ESEl dinero es lo mejor...
• • 0:00:19

お金... は払うわ もちろん
- ENI'll pay. Do you even need to ask?
- ESTe pagaré. ¿De verdad hacía falta preguntarlo?
• • 0:18:45

お金 お金!
- ENYou need to pay money.
- ESTiene que pagar.
• • 0:03:32

お金 持って... る?
- ENdo you happen to have any cash?
- ES¿por casualidad llevas dinero?
• • 0:37:13

お金... それで いいか?
- ENWill that do?
- ES¿Conforme?
• • 0:08:30

一生遊んで暮らせるお金...
- ENMoney to last a lifetime...
- ESDinero para una vida entera.
• • 0:12:59

まさか お金 足りなかった?
- ENWait, was the payment short?
- ESEspera, ¿te falta dinero?
• • 0:17:38

お金... 少ししかないです
- ENI only have a little money.
- ESNo tengo mucho dinero.
• • 0:01:12

ルディを お金で買う...
- ENBuying Rudy with money...
- ESComprar a Rudy con dinero...
• • 0:12:40

お金が... 俺のハーレム
- ENThe money... My harem...
- ESEl dinero... Mi harén...
• • 0:21:07
Nadeshiko