• All161
  • Anime143
  • Live Action18

Screenshot for 17.3 about a sex

どこがオシャレよ オシャレでしょ

  • EN
    What's fashionable about that? -It is.
  • ES
    ¿Qué tiene de moda? Está de moda.

Save

Copy

More

• • 0:28:33

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

オシャレだよね オシャレ

  • EN
    He dresses nicely. -He's fancy.
  • ES
    Viste bien. - Va elegante.

Save

Copy

More

• • 0:04:07

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

ほら おしゃれなキッチンカーで　おしゃれなランチ買って

  • EN
    Well, I thought we'd find a fancy food truck, buy something fancy for lunch,
  • ES
    Comprar comida elegante en una gastroneta con estilo

Save

Copy

More

• • 0:12:42

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

お... おしゃれカフェ

  • EN
    A t-trendy café!
  • ES
    ¡Es una cafetería de moda!

Save

Copy

More

• • 0:16:30

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

めちゃめちゃオシャレ

  • EN
    I can't believe how swanky it is.
  • ES
    Flipo con lo lujosa que es.

Save

Copy

More

• • 0:28:56

Screenshot for Yuri!!! on ICE

クソヤバい オシャレじゃん?

  • EN
    My God... That's awesome fashion!
  • ES
    ¡Demonios, tiene mucho estilo!

Save

Copy

More

• • 0:10:07

Screenshot for Steins;Gate

おしゃれでトレンデーな...

  • EN
    Fashionable and trendy...
  • ES
    A algún sitio elegante y de moda...

Save

Copy

More

• • 0:08:47

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"トイレ行く\"って あれ オシャレ

  • EN
    That was a graceful way to exit.
  • ES
    Ha sido muy elegante.

Save

Copy

More

• • 0:21:34

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

オシャレ! ヤバッ

  • EN
    Amazing.
  • ES
    Increíble.

Save

Copy

More

• • 0:15:07

Screenshot for Blue Box

おねえちゃんも おしゃれさん!

  • EN
    Now you're stylish too!
  • ES
    ¡Ahora también tienes estilo!

Save

Copy

More

• • 0:13:25

Screenshot for Romantic Killer

偶然! しかも オシャレしてる

  • EN
    -Looking good all dressed up.
  • ES
    Qué raro verte aquí. ¡Estás muy elegante!

Save

Copy

More

• • 0:14:57

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

もっとおしゃれでハイソな...

  • EN
    I need something fancier!
  • ES
    ¡Necesito algo elegante!

Save

Copy

More

• • 0:03:23

Screenshot for Ruri Rocks

どう? おしゃれも悪くな...

  • EN
    So? Fashion isn't so bad, is itー
  • ES
    ¿Ves que la moda no está tan mal?

Save

Copy

More

• • 0:09:14

Screenshot for Ruri Rocks

先輩 おしゃれって分かってる?

  • EN
    Senpai, this is about fashion, remember?
  • ES
    ¿Sabes lo que es la moda?

Save

Copy

More

• • 0:09:24

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

一丁前に おしゃれ?

  • EN
    Trying to pretend you're fashionable?
  • ES
    veo que te arreglas bastante bien.

Save

Copy

More

• • 0:06:16

Screenshot for Bungo Stray Dogs

御洒落逢引羨ましい?

  • EN
    Are you jealous of the fancy date?
  • ES
    ¿Envidia de una reunión elegante?

Save

Copy

More

• • 0:03:38

Screenshot for Sound! Euphonium 3

海賊 ちゃうわ! おしゃれや

  • EN
    I'm no pirate! I'm just fashionable.
  • ES
    ¡No soy pirata, solo voy a la moda!

Save

Copy

More

• • 0:15:50

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

あ... あの　私 最近 おしゃれに興味を持った おしゃれ初心者で

  • EN
    I recently took up interest in fashion, so I'm not very experienced with it.
  • ES
    Hace muy poco que empecé a interesarme por la moda. Soy una novata.

Save

Copy

More

• • 0:19:43

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

おしゃれして 超かわいい!

  • EN
    Look at her all dressed up! So pretty!
  • ES
    ¡Qué elegante! ¡Qué guapa!

Save

Copy

More

• • 0:07:23

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

編み込み おしゃれだね

  • EN
    The braid looks really stylish!
  • ES
    Tu trenza se ve muy elegante.

Save

Copy

More

• • 0:04:33

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

うんうん オシャレ! いいと思う!

  • EN
    Sounds fancy, too! I'm down!
  • ES
    ¡Qué elegante! ¡Me parece bien!

Save

Copy

More

• • 0:18:21

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

ちゃんとオシャレすれば かっこいいって

  • EN
    He said you look really cool when you get dressed up.
  • ES
    Que pareces otra persona cuando te arreglas.

Save

Copy

More

• • 0:16:11

Screenshot for Skip and Loafer

うん! おしゃれ

  • EN
    Yeah, it's an accessory!
  • ES
    Sí, por moda.

Save

Copy

More

• • 0:11:05

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

へえー オシャレ

  • EN
    That's fancy.
  • ES
    Qué pasada.

Save

Copy

More

• • 0:23:50

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

お... おしゃれすぎますかね?

  • EN
    I-Is it too trendy?
  • ES
    ¿Es demasiado estilosa?

Save

Copy

More

• • 0:16:13

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

オシャレするのって楽しいでしょ?

  • EN
    Dressing up feels good, doesn't it?
  • ES
    ¿No es divertido vestir a la moda?

Save

Copy

More

• • 0:12:27

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

きれいで おしゃれで 優しくて。

  • EN
    She's pretty, fashionable, and kind.
  • ES
    bella, elegante y generosa.

Save

Copy

More

• • 0:03:47

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎うーんとおしゃれしなくっちゃー

  • EN
    I'd better wear my best outfit!
  • ES
    Debo vestirme muy bonita.

Save

Copy

More

• • 0:08:45

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

四宮が おしゃれしてる!

  • EN
    Shinomiya is being fashionable!
  • ES
    ¡Shinomiya se arregló!

Save

Copy

More

• • 0:19:04

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

虹夏ちゃんは おしゃれだなー

  • EN
    Nijika-chan's fashionable, too.
  • ES
    Nijika va muy a la moda.

Save

Copy

More

• • 0:10:31