• All92
  • Anime90
  • Live Action2

Screenshot for Uncle from Another World

おごり? いいの? おじさん

  • EN
    You will? -Are you sure, Uncle?
  • ES
    ¿Sí? - ¿Estás seguro, tío?

Save

Copy

More

• • 0:20:04

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ジュース23本おごり!

  • EN
    You've gotta treat me to 23 juices!
  • ES
    ¡Tienes que comprarme 23 jugos!

Save

Copy

More

• • 0:14:27

Screenshot for Ranma ½

おう サンキュー 乱馬のおごりよ

  • EN
    Thank you! You're buying.
  • ES
    ¡Oh, gracias! Tú invitas.

Save

Copy

More

• • 0:04:19

Screenshot for Steins;Gate

今度は オカリンのおごりで...

  • EN
    I'm sure Okarin would be happy to pay
  • ES
    Estoy seguro de que Okarin se muere de ganas de invi...

Save

Copy

More

• • 0:03:52

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

ディナー おごりね

  • EN
    You owe me dinner.
  • ES
    Pagas tú la cena.

Save

Copy

More

• • 0:13:57

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎もちろん 私のおごりだ

  • EN
    My treat, of course.
  • ES
    Yo invito, por supuesto.

Save

Copy

More

• • 0:02:36

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

何? おごり? マジかよ

  • EN
    You're paying?! Seriously?!
  • ES
    ¡¿Vas a pagar?! ¡¿En serio?!

Save

Copy

More

• • 0:20:24

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

ほら 飲め おごりだ

  • EN
    Here, drink up. My treat.
  • ES
    Bebe. Yo invito.

Save

Copy

More

• • 0:13:17

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

えっ おごりですか?

  • EN
    Are you going to treat me?
  • ES
    ¿Me vas a invitar?

Save

Copy

More

• • 0:12:58

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

はい ここ シンのおごりネ

  • EN
    Yay! You're paying today.
  • ES
    ¡Sí! Hoy pagas tú.

Save

Copy

More

• • 0:13:39

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

飲み会ですか? おごりなら行きます!

  • EN
    Are you going out for drinks? If you'll treat me, I'll go too.
  • ES
    ¿Vas a salir a tomar algo? Si me invitas, te acompaño.

Save

Copy

More

• • 0:05:53

Screenshot for The Shiunji Family Children

ラクレットしません? ジュース おごりで!

  • EN
    Wanna play raclette? Bet you a can of juice.
  • ES
    ¿Jugamos raclette? Te apuesto un refresco.

Save

Copy

More

• • 0:06:11

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

カズマのおごりだって?

  • EN
    Kazuma's paying for drinks?
  • ES
    ¿Kazuma está invitando?

Save

Copy

More

• • 0:20:59

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

おう アタシのおごりだ 食え食え

  • EN
    Yep! It's on me. Eat up!
  • ES
    Sí, yo invito. Toma.

Save

Copy

More

• • 0:20:10

Screenshot for The Shiunji Family Children

いや でも おごりってのは...

  • EN
    Hey, I can pay for it.
  • ES
    Pero puedo pagarlo yo.

Save

Copy

More

• • 0:21:06

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

俺と双葉に ジュースおごりな。

  • EN
    Go buy drinks for me and Futaba.
  • ES
    Cómpranos jugos a Futaba y a mí.

Save

Copy

More

• • 0:12:52

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

わあ おごりなんですか?

  • EN
    Wow, is this your treat?
  • ES
    ¡Vaya! ¿La casa invita?

Save

Copy

More

• • 0:01:38

Screenshot for Grand Blue Dreaming

伊織のおごりなら。

  • EN
    If you treat me.
  • ES
    Si me invitas.

Save

Copy

More

• • 0:09:06

Screenshot for Blue Box

先生のおごりでしょ

  • EN
    I thought you were watching your calories!
  • ES
    ¡Pensé que te estabas cuidando!

Save

Copy

More

• • 0:20:20

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

負けたほうがカキ氷おごりね。

  • EN
    Whoever loses pays for the shaved ice.
  • ES
    Quien pierda paga los helados.

Save

Copy

More

• • 0:08:20

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

もちろん俺のおごりで

  • EN
    Of course, it'll be my treat.
  • ES
    Tranquila, invito yo.

Save

Copy

More

• • 0:18:33

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

もちろん日葵ちゃんのおごりでな。はぁ!?

  • EN
    It'll be on Himari-chan, obviously.
  • ES
    Invita Himari, claro.

Save

Copy

More

• • 0:17:13

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

フフ お姉ちゃんのおごりだからね

  • EN
    These are on me.
  • ES
    Yo invito.

Save

Copy

More

• • 0:03:15

Screenshot for Sonny Boy

それ 私のおごりだから

  • EN
    It's my treat, after all.
  • ES
    Es un regalo, después de todo.

Save

Copy

More

• • 0:22:19

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!

はい おごり

  • EN
    Here. It's on me.
  • ES
    Invito yo.

Save

Copy

More

• • 0:09:14

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

おごりだろうな

  • EN
    You'd better be paying.
  • ES
    Supongo que vas a invitar.

Save

Copy

More

• • 0:06:00

Screenshot for Dragon Ball DAIMA

王さまのおごりッスよね?

  • EN
    You're paying for it, right?
  • ES
    Pero usted paga, ¿verdad?

Save

Copy

More

• • 0:21:27

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

今ならなんと 俺のおごりです

  • EN
    I'll treat you.
  • ES
    Yo invito.

Save

Copy

More

• • 0:07:36

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

今日は私の おごりだから飲め

  • EN
    This is all on my tab, so drink up.
  • ES
    Hoy invito yo. Beban.

Save

Copy

More

• • 0:09:52

Screenshot for Blue Box

西田のおごりだ!

  • EN
    Nishida's treat!
  • ES
    ¡Nishida invita!

Save

Copy

More

• • 0:10:49