Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
否! 否!否!否!否!否!否!否!否!否!否!
- ENWe say no! No! No! No! No! No!
- ES¡Decimos que no! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
• • 0:06:44
いや いや いや いや いや...
- ENNo! No! No! No! No! No! No! No!
- ES¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
• • 0:18:24
いや いや いや いや いや
- ENWhat? No.
- ES¿Qué? No.
• • 0:44:29
いや いや いや いや! この人でなし!
- ENNo! No way. You heartless jerk!
- ES¡No, ni hablar, por ahí no paso, idiota insensible!
• • 0:06:47
いや いや いや... -うるせえ!
- ENCome on... Shut up!
- ESVenga... ¡Callaos!
• • 0:21:46
いやいや いやいや いや いや いや
- ENNo way.
- ESNi de coña.
• • 0:57:45
いや 待て いや いやいや いや...
- ENBut yet... No!
- ESSin embargo... ¡No!
• • 0:18:23
えっ... いやいや いや いや いや
- ENWait a minute.
- ESUn momento.
• • 0:15:53
いや いや いや ルーデウス君!
- ENNo, no, no! Rudeus!
- ES¡No, Rudeus!
• • 0:11:25
いや いや いや いや そんなはずはない
- ENNo, no, no! It can't be!
- ES¡No, no, no! ¡No puede ser!
• • 0:03:10
いや いや いや! おかしいですって!
- ENNo, no, no! This is all wrong!
- ES¡No, no, no! ¡Esto está mal!
• • 0:11:25
ボクがトップ? いや いや いや...
- ENMe, take charge? I couldn't possibly.
- ES¿Yo, el mejor? No, no se crean.
• • 0:04:58
あっ... あっ あっ! ごめん あっ いや... いや いや いや
- ENSorry. My bad.
- ESLo siento. Culpa mía.
• • 0:11:31
ノーパン派か? いや いや いや
- ENDoes she go commando? Oh, no, no.
- ES¿Te molestan? -No, no.
• • 0:04:09
いや いや いや いや
- ENNo.
- ESNo.
• • 0:06:54
いや いや いや そんな無茶な
- ENNo, that's impossible.
- ESNo, eso es imposible.
• • 0:02:58
いや いや いや 渚さんでしょ
- ENNo, it must have been you.
- ESNo, tienes que haber sido tú.
• • 0:43:10
いや いや いや...
- ENDude...
- ESVaya...
• • 0:08:26
いや いや いや...
- ENNo, don't think about it.
- ESNo, no, no.
• • 0:01:56
いや いや いや...
- ENNo, no.
- ESNo, no, no.
• • 0:02:11
いや いや いや そんな怒んないで
- ENWhoa, whoa. Don't be so angry.
- ES¡Calma, no te enfades tanto!
• • 0:06:24
いや いや いや ここは下着を...
- ENMaybe some underpants instead?
- ES¿O quizá tu ropa interior?
• • 0:09:29
いや いや いや いや 落ち込んでもしょうがない
- ENNo, no, no. I can't let this get me down.
- ESNo, no, no. Esto no puede vencerme.
• • 0:20:38
いや! いやいやいや...
- ENNo goddamn way!
- ESNo... ¡No, no, no, no!
• • 0:02:43
いやや いやや いやや いやや!
- ENLiar, liar, liar!
- ES¡No!
• • 0:20:19
いや いや いや もっと 現実的に考えよう
- ENNo, I need to think realistically here.
- ESNo, necesito ser realista.
• • 0:20:06
いや いや いや 面接 受かったんで
- ENWait, I passed my job interview
- ESHe pasado mi entrevista de trabajo
• • 0:43:43
いやいや いや いや いや 笑い事じゃねえよ
- ENThis isn't funny.
- ESNo es gracioso.
• • 0:14:05
ああ... いや あっ いや
- ENU-Uh, um...
- ESOh... No, no, no.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:05:10
いや... いや まあ まあ
- ENOh, no, never mind.
- ESTranquilo, no pasa nada.
• • 0:01:37