• All1388
  • Anime1232
  • Live Action156

Screenshot for From Up on Poppy Hill

いってきます いってきまーす

  • EN
    See you tonight.
  • ES
    Nos vemos esta noche.

Save

Copy

More

• • 1:17:46

Screenshot for A Place Further Than the Universe

いってきます いってきます　いってきます いってきます

  • EN
    See you later. See you later. See you later. See you later.
  • ES
    Nos vemos. Nos vemos. Nos vemos. Nos vemos.

Save

Copy

More

• • 0:17:10

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"ドライブ行ってきます\"

  • EN
    \"Went for a drive!\"
  • ES
    \"¡Nos vamos en coche!\".

Save

Copy

More

• • 0:10:09

Screenshot for Bunny Drop

じゃあ 行ってこい。いってきまーす。

  • EN
    Alright, get going. Bye!
  • ES
    Entonces vete. Me voy.

Save

Copy

More

• • 0:11:15

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ロードワーク 行ってきます

  • EN
    I'll be out doing roadwork.
  • ES
    Me voy a trotar.

Save

Copy

More

• • 0:05:33

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

いってきます!　いってらっしゃい

  • EN
    I'm off! Take care!
  • ES
    Me voy. -Que te vaya bien.

Save

Copy

More

• • 0:15:43

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いってらっしゃーい いってきます

  • EN
    See you soon. -See you.
  • ES
    Hasta luego. - Hasta luego.

Save

Copy

More

• • 0:04:40

Screenshot for ONE PIECE

いってきます　ドクター ドクトリーヌ

  • EN
    I'm leaving, Doctor... Doctorine...
  • ES
    Me marcho, doctor, Doctorine...

Save

Copy

More

• • 0:02:52

Screenshot for SHIROBAKO

"アフレコ行ってきまーす"?

  • EN
    "I'm off to voice recording"?
  • ES
    Me voy al posgrabado Lo siento Kinoshita ¿"Me voy al posgrabado"?

Save

Copy

More

• • 0:03:20

Screenshot for DEMON LORD 2099

ありがとう じゃあ 行ってきます

  • EN
    I'll be heading out now.
  • ES
    Me voy.

Save

Copy

More

• • 0:13:02

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いってきます いってらっしゃい

  • EN
    See you later. -Okay. -See you.
  • ES
    Vale. - Hasta luego.

Save

Copy

More

• • 0:32:32

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いってきます いってらっしゃい

  • EN
    We're off. -See you.
  • ES
    Nos vamos. - Adiós.

Save

Copy

More

• • 0:22:42

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いってらっしゃい いってきます

  • EN
    Have a great day. -Thanks, will do.
  • ES
    Que vaya bien. - Gracias.

Save

Copy

More

• • 0:04:56

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いってらっしゃい いってきます

  • EN
    Have a great time. -I will.
  • ES
    Pásalo bien. - Sí.

Save

Copy

More

• • 0:06:25

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いってきます いってらっしゃい

  • EN
    I'm off. -See you soon.
  • ES
    Me voy. - Hasta pronto.

Save

Copy

More

• • 0:07:09

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

いってらっしゃい いってきます

  • EN
    Have a good time. -See you.
  • ES
    Que lo paséis bien. - Hasta luego.

Save

Copy

More

• • 0:37:40

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

いってきます フフ...

  • EN
    See you later.
  • ES
    ¡Me voy!

Save

Copy

More

• • 0:16:49

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

SANチェック 行ってきます

  • EN
    I'm going to go do a SAN check.
  • ES
    Voy a hacer una tirada de cordura.

Save

Copy

More

• • 0:05:25

Screenshot for SHIROBAKO

ダビング行ってきまーす はい 行ってらっしゃーい

  • EN
    I'm off to the dubbing! Take care!
  • ES
    Voy saliendo para la grabación. Nos vemos.

Save

Copy

More

• • 0:21:45

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

んじゃ ちょっと行ってきます

  • EN
    Then I'll head over for a bit.
  • ES
    Bien, ya me voy.

Save

Copy

More

• • 0:19:09

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

いってきまーす　いってらっしゃーい

  • EN
    I'm heading out! Have a nice day, sweetie!
  • ES
    ¡Me voy! - ¡Que tengas un buen día!

Save

Copy

More

• • 0:07:22

Screenshot for T・P BON

いってきまーす -いってらっしゃい

  • EN
    I'm off.
  • ES
    Me voy.

Save

Copy

More

• • 0:25:37

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

いってきまーす!　いってらっしゃーい!

  • EN
    Have fun! Don't go too crazy!
  • ES
    ¡Vamos allá! -Cuidado.

Save

Copy

More

• • 0:18:05

Screenshot for T・P BON

いってきまーす! いってらっしゃーい!

  • EN
    Off I go! Okay, take care!
  • ES
    ¡Ya voy! Está bien, cuídate.

Save

Copy

More

• • 0:02:52

Screenshot for Bloom Into You

すみません すぐ 行ってきます

  • EN
    I'm sorry. I'll go and look now.
  • ES
    Lo siento, ahora mismo voy.

Save

Copy

More

• • 0:00:23

Screenshot for Bunny Drop

休憩 行ってきます。はい。

  • EN
    We're taking our break.
  • ES
    Me voy a descansar. Sí.

Save

Copy

More

• • 0:03:05

Screenshot for Girls Band Cry

じゃあ バイト行ってきます

  • EN
    I'm off to work then!
  • ES
    ¡Me voy al trabajo!

Save

Copy

More

• • 0:05:54

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

\"仕事に行ってきます\"

  • EN
    \"To Ippo: I'm off to work.\"
  • ES
    \"Querido Ippo, me voy a trabajar\".

Save

Copy

More

• • 0:02:35

Screenshot for Junjo Romantica

ちょっとトイレ行ってきます

  • EN
    I'm going to the bathroom.
  • ES
    Voy al baño un momento.

Save

Copy

More

• • 0:15:25

Screenshot for WITCH WATCH

ゴミ捨て 行ってきまーす

  • EN
    I'm gonna go take out the trash.
  • ES
    ¡Voy a tirar la basura!

Save

Copy

More

• • 0:05:39