• All460
  • Anime447
  • Live Action13

Screenshot for Naruto

いずれ あの世で会おう...

  • EN
    Let's meet in the other world one day...
  • ES
    Pero nos veremos en el otro mundo.

Save

Copy

More

• • 0:14:50

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

そして いずれは...

  • EN
    Perhaps even one day...
  • ES
    Y algún día...

Save

Copy

More

• • 0:10:39

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Cour 2

まっ いずれ わかるさ。

  • EN
    Well, you'll understand one day.
  • ES
    Algún día lo entenderás.

Save

Copy

More

• • 0:20:05

Screenshot for ONE PIECE

まあ いずれにしろ...

  • EN
    Well, either way...
  • ES
    Bueno, de todos modos...

Save

Copy

More

• • 0:08:22

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

い... いずれ また来るぜ

  • EN
    W-We'll be back!
  • ES
    ¡Regresaremos!

Save

Copy

More

• • 0:18:06

Screenshot for Fate/Zero

またいずれ見えようぞ 若造

  • EN
    We'll meet again, young one.
  • ES
    Volveremos a vernos, joven.

Save

Copy

More

• • 0:13:27

Screenshot for Tengoku Daimakyo

今忙しいから またいずれ!

  • EN
    We're busy right now, but one day!
  • ES
    Otra vez será, que ahora estamos ocupados.

Save

Copy

More

• • 0:14:08

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

まあまあ それはいずれ

  • EN
    Now, now. Maybe someday.
  • ES
    Eso ya vendrá en el futuro.

Save

Copy

More

• • 0:08:01

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

なら いずれ会えるな。

  • EN
    Then you'll see him again someday.
  • ES
    En ese caso, volveréis a encontraros.

Save

Copy

More

• • 0:22:19

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

\"いずれ訪れる海面上昇に備え...\"

  • EN
    \"Preparing for the eventual rise in sea level...\"
  • ES
    \"Para cuando suba el nivel del mar\"...

Save

Copy

More

• • 0:07:32

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

貴様も いずれ スタンダールが裁く

  • EN
    Someday Stendhal will judge you too.
  • ES
    Stendhal también te juzgará un día.

Save

Copy

More

• • 0:03:22

Screenshot for The Naked Director

いずれは話そうと... もう大丈夫

  • EN
    I was planning to- -It's fine.
  • ES
    Yo pensaba... - Está bien.

Save

Copy

More

• • 0:07:29

Screenshot for No Game, No Life

いずれ これを ステファニーにあげよう

  • EN
    Someday, I'll give this to you.
  • ES
    Algún día te la daré.

Save

Copy

More

• • 0:12:52

Screenshot for Ranma ½

乱馬様 続きはいずれ また...

  • EN
    We'll continue later, Ranma.
  • ES
    Mi querido Ranma, después seguimos.

Save

Copy

More

• • 0:05:14

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

ヘッ どうせ いずれ当たる相手だ

  • EN
    We're going to come up against these guys eventually anyhow.
  • ES
    De todas formas, tarde o temprano tendrás que vértelas con él.

Save

Copy

More

• • 0:09:29

Screenshot for Recovery of an MMO Junkie

まっ いずれ いじめてやろうっと

  • EN
    I'll just have to save it to tease her with later.
  • ES
    Mejor la molestaré en otro momento.

Save

Copy

More

• • 0:15:08

Screenshot for Kakegurui

いずれ 殺してあげるわ　会長!

  • EN
    I will kill you some day. Miss President!
  • ES
    Algún día, te mataré. - Presidenta del Consejo Estudiantil.

Save

Copy

More

• • 0:24:15

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

ほっとけば いずれ諦める

  • EN
    If you ignore her long enough, she'll give up.
  • ES
    Déjala. Se acabará rindiendo.

Save

Copy

More

• • 0:03:15

Screenshot for Ranma ½

では いずれまた ふっ!

  • EN
    We'll meet again!
  • ES
    ¡Nos veremos pronto!

Save

Copy

More

• • 0:06:40

Screenshot for The Rising of the Shield Hero

いずれ 抑えきれなくなる

  • EN
    Not for long.
  • ES
    Al final, no podrás controlarlo.

Save

Copy

More

• • 0:14:13

Screenshot for The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady

いずれ あなたの時代が来る。

  • EN
    Your day is yet to come.
  • ES
    Tu momento está aún por llegar.

Save

Copy

More

• • 0:02:13

Screenshot for Jin (Final)

何 いずれ信用も戻りましょう

  • EN
    but we'll eventually regain the people's trust.
  • ES
    pero luego la gente volverá a confiar.

Save

Copy

More

• • 0:40:59

Screenshot for Naruto

形あるものは いずれ朽ちる。

  • EN
    Anything that has a form will one day decay...
  • ES
    Todo lo vivo acaba pereciendo.

Save

Copy

More

• • 0:10:20

Screenshot for Sword Art Online

続きは いずれ改めて

  • EN
    We can discuss this another time.
  • ES
    Podemos discutir esto en otro momento.

Save

Copy

More

• • 0:12:43

Screenshot for The Angel Next Door Spoils Me Rotten

お前は いずれ変わる

  • EN
    Someday, you will change.
  • ES
    Sé que un día cambiarás.

Save

Copy

More

• • 0:19:17

Screenshot for Delicious in Dungeon

兄たちも いずれ戻るだろう

  • EN
    My brother should return with the others soon.
  • ES
    Mi hermano regresará pronto con los demás.

Save

Copy

More

• • 0:22:12

Screenshot for Vinland Saga

どんな強者も いずれは死ぬ

  • EN
    Everyone dies, no matter their strength.
  • ES
    Hasta el más fuerte acaba muriendo.

Save

Copy

More

• • 0:14:42

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎まっ いずれ君も分かるさ

  • EN
    Well, you'll understand one day.
  • ES
    Bien, algún día lo entenderás.

Save

Copy

More

• • 0:16:06

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

ゼロには いずれ紹介しよう

  • EN
    I'll introduce you to Zero later on.
  • ES
    Te presentaré a Zero más adelante.

Save

Copy

More

• • 0:19:23

Screenshot for ONE PIECE

いずれ海中へ戻るだろうから

  • EN
    They'll probably go back into the sea eventually.
  • ES
    Tarde o temprano regresarán al mar.

Save

Copy

More

• • 0:05:51