+ S
- All
- Anime
- Live Action

い...いえいえ...こちらこそ...
- ENNo, I should've paid more attention, too.
- ESNo, yo debí prestar atención.
• • 0:22:51

い... いえ そんな...
- ENN-No, that's...
- ESNo...
• • 0:12:00

い... いえ そんな...
- ENN-No, it wasn't anything special...
- ESNo es para tanto...
• • 0:07:14

い... いえ あの...
- ENTh-that's okay... actually...
- ESE-está bien... En realidad...
• • 0:13:42

い... いえ その...
- ENU-uh, well...
- ESNo... No, quiero decir...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:13:58

い... いえ その...
- ENNo! You're...
- ESPara nada. Eres...
• • 0:05:04

い... いえいえいえ... そうではなくて
- ENNo, no, no, no, no! That's not it!
- ES¡No, no, no, no! ¡No es eso!
• • 0:18:24

い... いえいえ 自分なんて まだまだっす
- ENOh, no, I still have a ways to go.
- ESAún me queda mucho por aprender.
• • 0:09:31

い... いえ そ... そんな...
- ENNo, not at all.
- ESNo, qué...
• • 0:16:23

い... いえ そんな ハハハ...
- ENN-No, I would never...
- ESNo, yo nunca...
• • 0:08:36

い... いえ... あ... あの...
- ENUh, no. Um...
- ESYo solo quería decir que...
• • 0:13:34

い... いえ 全然! 全っ然!
- ENN-No! Not at all! Not one bit!
- ES¡No! ¡Para nada! ¡Para nada!
• • 0:10:44

い... いえ ないです...
- ENN-No, there isn't.
- ESNo, nada.
• • 0:15:57

い... いえ そんな。
- ENUh, ah, yeah, um...
- ESDe nada.
• • 0:15:13

んっ! あっ い... いえ
- ENUh, no...
- ESNo.
• • 0:11:50

い... いえ ぼ... 僕
- ENN-nope! I just, uh....
- ES¡N-no! Es solo que, eh...
• • 0:06:35

ああ? い... いえ
- ENN-No...
- ESN-no...
• • 0:04:39

い... いえ そんな
- ENNo... Don't!
- ES¡No, espera!
• • 0:05:01

い... いえ そんな
- ENOh, no! Not at all.
- ES¡Nunca lo haría!
• • 0:05:40

い... いえ 別に...
- ENN-No, not really...
- ESN-no, nada...
• • 0:06:50

い... いえ 大丈夫です
- ENNo, it's fine.
- ESNo, tranquilo.
• • 0:09:01

い... いえ 別に...
- ENN-Nothing. Never mind.
- ESNo, nada.
• • 0:08:48

い... いえ... 何だろうな
- ENN-No, I don't know, um...
- ESNo, no lo sé, bueno...
• • 0:14:55

い... いえ 分かりません!
- ENN-No, I don't!
- ES¡No! ¡No lo sé!
• • 0:16:03

なんじゃ い... いえ
- ENWhat? -Nothing.
- ES¿Qué tiene? - Nada.
• • 0:18:04

あっ い... いえ
- ENOh, n-nothing!
- ES¡Nada!
• • 0:19:16

あっ い... いえ
- ENI-It's nothing...
- ESNo hay de qué...
• • 0:08:51

あっ い... いえ
- ENOh, no.
- ESNo.
• • 0:07:48

い... いえ 何でも...
- ENN-No, it's nothing.
- ESNo, nada.
• • 0:22:29

い... いえ 別に!
- ENN-Nothing!
- ES¡De nada!
• • 0:05:10
Nadeshiko