• All43400
  • Anime40561
  • Live Action2839

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

いいや! いいや 親父殿

  • EN
    No, Father.
  • ES
    No, padre.

Save

Copy

More

• • 0:04:01

Screenshot for Frieren: Beyond Journey’s End

まあ いいや ちょっといい?

  • EN
    Well, whatever. Do you have a minute?
  • ES
    Bueno, eso no importa. ¿Tienes un momento?

Save

Copy

More

• • 0:14:03

Screenshot for DARLING in the FRANXX

ゼロツー... やっぱ いいや

  • EN
    Zero Twー Never mind.
  • ES
    Zero Tw... Olvídalo.

Save

Copy

More

• • 0:07:02

Screenshot for FLCL Progressive

いいや むしろ... うん?

  • EN
    Actually, maybe...
  • ES
    Por el contrario.

Save

Copy

More

• • 0:09:02

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

や... やっぱり いい人!

  • EN
    You're such a nice person.
  • ES
    Qué amable de tu parte.

Save

Copy

More

• • 0:13:48

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎嫌やー だいこん　‎ええやんか 美白やし

  • EN
    -No, I don't like daikon! Hey it's your beautiful white skin!
  • ES
    No quiero ser el rábano. - ¿Por qué? Tiene piel clara.

Save

Copy

More

• • 0:35:42

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

うん... まあ いいや。

  • EN
    Well, whatever.
  • ES
    Bueno, da igual.

Save

Copy

More

• • 0:07:07

Screenshot for Clevatess

あっ! いいや 浅い...

  • EN
    No. It's not enough!
  • ES
    No, minimizó el golpe.

Save

Copy

More

• • 0:06:13

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!

いや... やっぱりいいや

  • EN
    Nah. Never mind.
  • ES
    No es nada. Olvídalo.

Save

Copy

More

• • 0:16:49

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

さっき... まあ いいや

  • EN
    You said that earlier... Oh, whatever.
  • ES
    Lo has dicho antes... Lo que sea.

Save

Copy

More

• • 0:20:51

Screenshot for Can a Boy-Girl Friendship Survive?

んっ? いや... いいや ごめん。

  • EN
    Actually, never mind...
  • ES
    No dije nada...

Save

Copy

More

• • 0:12:18

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎なっ... や... やめろ ‎もういい!

  • EN
    C-Cut it out! That's enough!
  • ES
    ¡Cállate! ¡Ya basta!

Save

Copy

More

• • 0:10:34

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

寝とってええんや 目 つむってええんや

  • EN
    Just stay down. You can close your eyes now.
  • ES
    No pasa nada si no te levantas, si cierras los ojos.

Save

Copy

More

• • 0:10:32

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

やだやだ! 聞こえないー!

  • EN
    La-la-la! I'm not listening!
  • ES
    ¡No oigo, no oigo!

Save

Copy

More

• • 0:17:59

Screenshot for Call of the Night

あっ いいや やっぱり　はい?

  • EN
    Oh, actually, never mind! What?
  • ES
    Bueno, déjalo, ¡no importa! ¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:15:18

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

あぁ もういいや... うん-

  • EN
    I'm done... Yeah.
  • ES
    Terminemos.

Save

Copy

More

• • 0:14:57

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

ちょうどいいや 泣かす!

  • EN
    This works out, though. I'll make you cry!
  • ES
    Pero me viene bien... ¡Te haré llorar!

Save

Copy

More

• • 0:02:37

Screenshot for Grand Blue Dreaming

なっ... いーやー!

  • EN
    No!
  • ES
    ¡No!

Save

Copy

More

• • 0:00:36

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

いいや そんなカッコいいもんじゃねえ

  • EN
    No, it's not nearly that cool.
  • ES
    No fue tan fácil.

Save

Copy

More

• • 0:08:09

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

いいや めんどくせえ

  • EN
    You know what? It doesn't matter.
  • ES
    No importa, es un dolor de cabeza explicártelo.

Save

Copy

More

• • 0:19:19

Screenshot for Puella Magi Madoka Magica

おーっ... いいや

  • EN
    Hmm, better not.
  • ES
    No.

Save

Copy

More

• • 0:06:55

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

やだやだ どうしたらいいの?

  • EN
    Oh please, no! What are we gonna do?!
  • ES
    ¡No, por favor, no! ¡¿Qué vamos a hacer?!

Save

Copy

More

• • 0:20:05

Screenshot for Ranma ½

いいや 世界一やで!

  • EN
    No, the best in the world!
  • ES
    No. ¡Los mejores del mundo!

Save

Copy

More

• • 0:06:55

Screenshot for ODDTAXI

そうなん? すごいやん! よかったやん!

  • EN
    Really? That's amazing! I'm happy for you.
  • ES
    ¿Sí? ¡Genial! Me alegro por ti.

Save

Copy

More

• • 0:21:11

Screenshot for SPY x FAMILY

いいや 諦めるな ジョージ

  • EN
    No, don't give up yet, George.
  • ES
    Tranquilo, George. No te rindas.

Save

Copy

More

• • 0:04:30

Screenshot for WITCH WATCH

ニコ もういいや -ええ?

  • EN
    You know, I think I'm fine now. - What?
  • ES
    Ya no. -¿Qué?

Save

Copy

More

• • 0:04:43

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ほんまや カッコいい 本当

  • EN
    Super cool. -So true.
  • ES
    Mola mucho. - Cierto.

Save

Copy

More

• • 0:38:09

Screenshot for SHIROBAKO

まあ いいや 移動よろしく

  • EN
    Oh, never mind. Take care.
  • ES
    No importa. Por favor, muévete pronto.

Save

Copy

More

• • 0:10:08

Screenshot for Call of the Night

まあ いいや ん...

  • EN
    Whatever.
  • ES
    Da igual.

Save

Copy

More

• • 0:20:50

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

アハハ! こりゃいいや

  • EN
    This is great.
  • ES
    Esto es genial.

Save

Copy

More

• • 0:02:42