• All3117
  • Anime2986
  • Live Action131

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

あんなに傷つけて あんなに苦しめて...

  • EN
    After all the pain and suffering he went through...
  • ES
    Tras el dolor el y sufrimiento que experimentó...

Save

Copy

More

• • 0:41:20

Screenshot for Naruto

あんなに あんなに強ぇヤツが。

  • EN
    That guy who was so strong...
  • ES
    Era un tipo muy fuerte, y...

Save

Copy

More

• • 0:18:22

Screenshot for Rent-a-Girlfriend

水原 あんな... あんな幸せそうな笑顔で

  • EN
    I've never seen her with such a happy smile...
  • ES
    Nunca la había visto sonreír con tanta alegría...

Save

Copy

More

• • 0:11:41

Screenshot for The Shiunji Family Children

あんなに 柔らかい...

  • EN
    and so soft.
  • ES
    y tan blandita.

Save

Copy

More

• • 0:15:07

Screenshot for Vinland Saga

ハヤブサ... あんなに低く

  • EN
    A falcon. Flying so low.
  • ES
    Un halcón... Vuela bajo...

Save

Copy

More

• • 0:13:37

Screenshot for Nisekoi

あんなに手伝って あんなにチャンスがあったのに

  • EN
    After all the help I gave you, after all the chances that came your way,
  • ES
    Después de todo lo que te ayudé y de todas las oportunidades que tuviste.

Save

Copy

More

• • 0:00:21

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

だから あんなに厳しく...

  • EN
    That's why he was training me so hard.
  • ES
    Por eso estaba tan intransigente.

Save

Copy

More

• • 0:21:18

Screenshot for Vinland Saga Season 2

あ... あんなにも...

  • EN
    And now...
  • ES
    Pero ahora...

Save

Copy

More

• • 0:09:25

Screenshot for Hi Score Girl

よくあんなにシレっと...

  • EN
    He's keeping his cool...
  • ES
    Él mantiene la calma.

Save

Copy

More

• • 0:04:34

Screenshot for Ranma ½

あんなに くっついて...

  • EN
    She's all over him!
  • ES
    ¡Está pegadita a él!

Save

Copy

More

• • 0:17:43

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

ハア ハア... あんな...　あんな不思議な木があるなんて

  • EN
    Th-That's some weird tree...
  • ES
    Qué planta tan rara...

Save

Copy

More

• • 0:08:53

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

う... うわあ あんなに小さく...

  • EN
    He's growing so small...
  • ES
    ¡Sigue encogiéndose!

Save

Copy

More

• • 0:15:28

Screenshot for Your lie in April

あんな むちゃくちゃな バイオリニストに

  • EN
    She's an insanely out-of-control violinist!
  • ES
    ...acompaño a una violinista loca.

Save

Copy

More

• • 0:04:36

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

ひどい 建物が あんなに...

  • EN
    Terrible. Check out the damage.
  • ES
    Es horrible cómo han quedado los edificios.

Save

Copy

More

• • 0:07:32

Screenshot for T・P BON

あっ! -ほら あんなに

  • EN
    That's a lot of them.
  • ES
    Son muchas.

Save

Copy

More

• • 0:19:29

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

私 あんなに口汚く...

  • EN
    After being so foul-mouthed...
  • ES
    Hablé de forma muy vulgar.

Save

Copy

More

• • 0:21:37

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax!

あんな真剣な顔であんなこと言われたら 困る

  • EN
    And if he fed that line to me with such a serious face, I don't know what I'd do.
  • ES
    ¿Cómo reacciono a esa cara tan seria?

Save

Copy

More

• • 0:20:05

Screenshot for The Quintessential Quintuplets 2

あらら... あんなに濡れて

  • EN
    Oh, dear. She's drenched.
  • ES
    Cielos... Quedó toda empapada.

Save

Copy

More

• • 0:12:42

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

あんな わがままな レクリエーションにー

  • EN
    I've had enough of this stupid game.
  • ES
    Ya tuve suficiente de este estúpido juego.

Save

Copy

More

• • 0:21:37

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

だけど...　あんなに苦しそうで...

  • EN
    But... she's in pain...
  • ES
    Es que está sufriendo.

Save

Copy

More

• • 0:07:19

Screenshot for Vinland Saga Season 2

あんなもん... 勇気じゃねえ!

  • EN
    That wasn't courage at all!
  • ES
    ¡Eso no fue coraje!

Save

Copy

More

• • 0:11:45

Screenshot for ONE PIECE

むちゃくちゃだ あんなヤツら!

  • EN
    These guys are crazy!
  • ES
    ¡Ese tipo está loco!

Save

Copy

More

• • 0:07:04

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

なっ! ずりいだろ あんなの!

  • EN
    That shit ain't fair!
  • ES
    ¡Usar esa basura no es justo!

Save

Copy

More

• • 0:08:32

Screenshot for Naruto

当然だろ あんなの...

  • EN
    Of course not, such a...
  • ES
    Claro que no.

Save

Copy

More

• • 0:07:32

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

あんなに簡単に...

  • EN
    He beat us that easily?
  • ES
    ¿Nos ha vencido como si nada?

Save

Copy

More

• • 0:14:14

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

まあな ちょうど あんな感じだ

  • EN
    Yeah, she looks like this.
  • ES
    Sí, se ve así.

Save

Copy

More

• • 0:01:18

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

それを あんなふうに...

  • EN
    And this is how you treat me?
  • ES
    ¿Y así es como me tratan?

Save

Copy

More

• • 0:07:29

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

あんなに かわいいの!

  • EN
    How can she be so adorable?!
  • ES
    ¡¿Cómo puede ser tan linda?!

Save

Copy

More

• • 0:16:24

Screenshot for Violet Evergarden

まだ あんなに小さい-

  • EN
    She's still so little.
  • ES
    Es tan pequeña aún.

Save

Copy

More

• • 0:22:50

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

あんなにふさぎこむなんてな

  • EN
    Why is she so depressed?
  • ES
    ¿Por qué está tan deprimida?

Save

Copy

More

• • 0:05:47