Search: あらららら | Nadeshiko

+ S

All1459
Anime1416
Live Action43

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

ただいま　あらあらあら

EN
I'm home. -Well, look at you.
ES
Ya estoy aquí. - Mírala.

• • 0:05:17

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

あらあらあら! かわいいのですー

EN
Oh, my! -This is so cute!
ES
¡Vaya! -¡Es muy lindo!

• • 0:09:06

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

ふっうっ -あらあらあら　まあまあまあ!

EN
My, oh my, oh my. My, my, my!
ES
Vaya, vaya. Por favor...

• • 0:16:58

Screenshot for ONE PIECE

あらあらあらあららら

EN
What the-?! What the-?!
ES
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

• • 0:15:18

Screenshot for ONE PIECE

えええ... あらあららららら...

EN
Oh, boy... Oh, boy... Oh, boy...
ES
Ehh... Oh, no, no, no, no, no...

• • 0:22:56

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

あらアッコあらアッコ　スーシィ!?

EN
Hey, Akko! Hey, Akko! -Sucy!
ES
¡Eh, Akko! - ¡Sucy!

• • 0:09:06

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

あら... あらら?

EN
Oh, my!
ES
¡Ay, madre!

• • 0:01:16

Screenshot for ONIMAI: I'm Now Your Sister!

あらーあらあらー

EN
Oh, my... How precious...
ES
Vaya... Vaya, vaya...

• • 0:13:52

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

あらあらまあまあそれはまるで

EN
Oh, dear, that sounds a lot like...
ES
Vaya, vaya. Eso suena a...

• • 0:07:15

Screenshot for Cells at Work!!

あら... あら!

EN
Oh my! Oh my!
ES
Vaya...

• • 0:05:16

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

あらあらあら

EN
Oh, my...
ES
Cielos.

• • 0:06:03

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

あらあらーあんなにふらふらになって

EN
Oh my, they're all so unsteady on their feet.
ES
¡Vaya! Son todos tan inseguros.

• • 0:08:05

Screenshot for Ranma1/2 (2024) Season 2

‎あらあらあら

EN
Oh, my goodness.
ES
Cielos.

• • 0:21:00

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

あら! タンティアウグーリ...

EN
Tanti auguri...
ES
Tanti auguri...

• • 0:25:52

Screenshot for Kakegurui

あーらあら蛇喰さんチップなくなっちゃったね

EN
Oh dear, Jabami, you've lost all of your chips!
ES
Cielos, Srta. Jabami. Te quedaste sin fichas.

• • 0:11:19

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

あら?　あらら?　あの...　もしかして...イレイナさん?

EN
Oh? What's this? Could you be Miss Elaina?
ES
¿Eh? ¿Qué necesitas? ¿Tú eres Elaina?

• • 0:04:43

Screenshot for Cells at Work!

あっ... あらら...

EN
Oh dear...
ES
Vaya...

• • 0:12:50

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

おっとっと... あらー

EN
Whoa!
ES
Uy... Oh, no.

• • 0:13:24

Screenshot for Naruto

あっ... ありゃ...

EN
Oh... Oh no...
ES
¿Qué es eso?

• • 0:05:20

Screenshot for Ranma ½

あらおはようロベスピエール

EN
Good morning, Robespierre!
ES
Buenos días, Robespierre.

• • 0:12:47

Screenshot for Ranma ½

化け猫?　あらかわいい...

EN
Phantom cat? It's cute.
ES
¿Un Bakeneko? GATO FANTASMA -Qué mono.

• • 0:08:38

Screenshot for There's No Freaking Way I'll Be Your Lover! Unless…

あばばばば...っ! あらー。

EN
Oh my.
ES
¡Oh, vaya!

• • 0:18:14

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

あ... あ... あらー?

EN
Wh-Wh-Whaaat...?
ES
¿Qué?

• • 0:01:05

Screenshot for I'm in Love with the Villainess

ヘヘヘヘ...あーら平民。

EN
Oh, dear, commoner!
ES
Vaya, vaya, plebeya.

• • 0:20:08

Screenshot for The Apothecary Diaries

いらっしゃいま... あら?

EN
Welcome, IーOh?
ES
¡Hola! ¿Eh?

• • 0:16:32

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

あ... うん... あら?

EN
Oh, right... -What?
ES
Oh, vale... - ¿Qué?

• • 0:05:04

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

あらあらへえ

EN
Oh dear, huh?
ES
Vaya, vaya.

• • 0:11:34

Screenshot for Summer Time Rendering

あら... こんにちは

EN
Oh, hello.
ES
¡Vaya, hola!

• • 0:21:35

Screenshot for Tatsuki Fujimoto 17-26

あっありゃりゃりゃ!

EN
Holy crap! I thought they went extinct!
ES
¡Creía que se habían extinguido!

• • 0:10:46

Screenshot for Kakegurui

あら... アッハハハ

EN
Oh my...
ES
Santo cielo.

• • 0:13:51

Content