• All18
  • Anime17
  • Live Action1

Screenshot for Adachi and Shimamura

25? 25日ねえ...

  • EN
    The 25th? The 25th...
  • ES
    ¿Al 25? El 25...

Save

Copy

More

• • 0:19:02

Screenshot for Adachi and Shimamura

12月の25日は... あっ!　25日って

  • EN
    December 25th... Oh, that 25th.
  • ES
    El 25 de diciembre... Ah, ese 25.

Save

Copy

More

• • 0:19:06

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

あなた 10月25日 空いてる?

  • EN
    Are you free on October 25th?
  • ES
    ¿Estás libre el 25 de octubre?

Save

Copy

More

• • 0:04:10

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

24日と25日は 予定 空けておいて

  • EN
    ...leave your schedule open for the 24th and 25th.
  • ES
    No hagas planes el 24 y el 25.

Save

Copy

More

• • 0:17:45

Screenshot for Laid-Back Camp

えー キャンプの日取りは24・25日

  • EN
    The trip will run from the twenty-fourth to the twenty-fifth.
  • ES
    El campamento será el 24 y 25.

Save

Copy

More

• • 0:12:59

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

今日は 12月25日

  • EN
    Today is December 25th.
  • ES
    Hoy es el 25 de diciembre.

Save

Copy

More

• • 0:02:43

Screenshot for Jin

1863年7月25日

  • EN
    on July 25th, in 1863,
  • ES
    el 25 de juliode 1863...

Save

Copy

More

• • 0:39:01

Screenshot for Death Note

魅上は毎月25日銀行に行く

  • EN
    I knew he went to the bank everyone month on the 25th.
  • ES
    Sabía que iba al banco el 25 de cada mes.

Save

Copy

More

• • 0:07:31

Screenshot for T・P BON

1945年5月25日の沖縄

  • EN
    To the year 1945, May 25, Okinawa.
  • ES
    Al año 1945, 25 de mayo, Okinawa.

Save

Copy

More

• • 0:05:27

Screenshot for Kizumonogatari Part 1: Tekketsu

三月二十五日の?

  • EN
    Back on the 25th?
  • ES
    el 25 de marzo?

Save

Copy

More

• • 0:33:36

Screenshot for You are Ms. Servant

来月の25日で7歳です

  • EN
    I turn seven next month on the 25th.
  • ES
    Cumpliré siete el 25 del mes que viene.

Save

Copy

More

• • 0:10:39

Screenshot for SPY x FAMILY

年齢は25歳 誕生日は9月20日 血液型はO

  • EN
    She's 25 years old, and her birthday is September 20th. Her blood type is O.
  • ES
    Tiene 25 años y su cumpleaños es el 20 de septiembre. Grupo sanguíneo, 0.

Save

Copy

More

• • 0:16:47

Screenshot for Adachi and Shimamura

こ... こ...今月の25日とか どうかなって!

  • EN
    I-I... I was wondering about the 25th of this month!
  • ES
    Yo... ¡Me refería al 25 de este mes!

Save

Copy

More

• • 0:18:56

Screenshot for Girls Band Cry

そう 毎月25日とか言ってたかな

  • EN
    Yeah, I think she said on the 25th of each month?
  • ES
    Sí, creo que dijo que el 25 de cada mes.

Save

Copy

More

• • 0:02:57

Screenshot for Adachi and Shimamura

クリスマス... 25日は休ませてもらっていいですか?

  • EN
    May I take Christmas... May I take the 25th off?
  • ES
    En Navidad, ¿puedo...? ¿Puedo cogerme libre el día 25?

Save

Copy

More

• • 0:00:54

Screenshot for Wotakoi: Love is Hard for Otaku

25日には プレゼントがもらえて ケーキが食べられて

  • EN
    On the 25th, I would get presents and eat cake.
  • ES
    El 25, abría los regalos y comía tarta.

Save

Copy

More

• • 0:14:45

Screenshot for ODDTAXI

例の件 1週間後の 12月25日 16時に決定した

  • EN
    It's happening one week from now on December 25th at 16:00.
  • ES
    Lo harán en una semana, el 25 de diciembre a las 16:00.

Save

Copy

More

• • 0:13:56

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

わっ わかった! 25日ね! あっ... よかった。じゃあ当日 代官山の会場前で。《代官山!?》

  • EN
    G-Gotcha. The 25th, right? Great. See you outside the venue in Daikanyama, then. Daikanyama?!
  • ES
    Bien. Pues el 25, ¿no? Genial. Te veré en Daikanyama, frente al restaurante. ¿Daikanyama?

Save

Copy

More

• • 0:05:09

You've reached the end!