Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
爆破まであと2分 あと2分
- ENTwo minutes to explosion! Two minutes!
- ESDos minutos para la detonación. Dos minutos.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:18:27
5分くらいかかるから あと2分か
- EN...and it's been five minutes, they should be here in two minutes, right?
- ESles tomaría unos cinco minutos, así que llegarán en dos.
• • 0:05:37
ダブルスノック 2分 5セット
- ENRotation practice. Five two-minute reps.
- ESRotación. Cinco repeticiones de dos minutos.
• • 0:18:02
2分のルート10引く ルート2かな?
- ENIt's √10/2-√2, right?
- ESEs √10/2-√2, ¿verdad?
• • 0:09:59
エントリー受付終了まで2分
- ENTwo minutes until registration closes.
- ESFaltan dos minutos para que se cierre el registro.
• • 0:26:35
シャーッ! あと2分よ
- ENTwo more minutes.
- ESQuedan dos minutos.
• • 0:14:36
んっ 時間稼ぎや 2分 いける?
- ENI'll buy time! Is two minutes enough?
- ES¿Creen que pueden ganar dos minutos?
• • 0:15:41
いや3分の1... 2割...
- ENMore like a third done. Maybe a fifthー
- ES¿Quizá una tercera parte? ¿Dos, tal vez?
• • 0:02:01
残り2分 倒せる!
- ENTwo minutes remain. I can knock him down!
- ESQuedan dos minutos. Todavía puedo noquearlo.
• • 0:05:58
あっ 燃料は...約2時間分
- ENThe fuel! Two hours left.
- ES¡El combustible! Me quedan dos horas de vuelo.
• • 0:13:58
3ラウンド 2分22秒 KO
- ENRound three, two minutes, 22 seconds, KO.
- ESUn nocaut en dos minutos y 22 segundos del tercer asalto.
• • 0:01:53
一泊銀貨二枚 前金で二日分頂くよ。
- ENTwo silvers a night. Payment up front. For two nights.
- ESDos monedas de plata por noche. Paguen dos noches por adelantado.
• • 0:15:21
フリーダは2つ分 払いたい
- ENFrieda wants to pay for both.
- ESFrieda quiere pagar dos adornos.
• • 0:15:28
二曲合わせて およそ12分
- ENIt takes twelve minutes to perform both pieces.
- ESAmbas piezas duran unos 12 minutos juntas.
• • 0:02:25
これだけの数 一分や二分で始末できるか
- ENYou think we can get rid of them in just a minute or two?!
- ES¡¿De verdad crees que es tan fácil acabar con todos ellos?!
• • 0:04:15
いや 私は 3分もいらないね 2分で十分
- ENNah, I wouldn't need three minutes. Two is enough.
- ESNo, no necesitaré ni tres minutos. Con dos me vale.
• • 0:05:11
青コーナー 125ポンド 2分の1
- ENIn the blue corner, weighing 125 and a half pounds,
- ESEn la esquina azul, con un peso de 56 kilos y medio,
• • 0:11:42
頑張れば 2分くらい長生きできるから
- ENIf you really work at it, you can survive for about two minutes.
- ESSi te esfuerzas, puedes sobrevivir durante dos minutos.
• • 0:05:05
ただいま 48 時間 2 分 30 秒経過
- ENIt's been 48 hours, two minutes, and 10 seconds!
- ESPasaron 48 horas, 2 minutos y 30 segundos.
• • 0:03:05
ハァーッ... 38度2分 うん まずまずだ
- EN38.2 degrees... Hmm... You're doing more or less all right.
- ES38.2 grados... Estás más o menos bien.
• • 0:03:42
落ち着け 落ち着け あと2分ある
- ENCalm down! Calm down! I have two minutes left!
- ES¡Cálmate, cálmate! ¡Aún quedan dos minutos!
• • 0:19:33
3ラウンド 2分22秒
- ENThree rounds, in two minutes, 22 seconds,
- ES¡Al principio del tercer asalto,
• • 0:18:32
川原所属 125ポンド2分の1
- ENof Kawahara Gym, 125 and a half pounds...
- ESdel gimnasio Kawahara, con un peso de 57 kilos,
• • 0:04:50
124ポンド2分の1 大滝所属
- ENIn the blue corner, 124 pounds and a half, of Ohtaki Gym...
- ESEn la esquina azul, con 56 kilos, del gimnasio Otaki,
• • 0:11:15
あと2分 逃げきれば勝利
- ENTo do that, I just have to evade him for two more minutes.
- ESDebo evitarlo dos minutos más.
• • 0:14:51
この部屋の制限時間 2分
- ENThe time limit for this room is two minutes.
- ESEl tiempo para este cuarto es... TIEMPO ...dos minutos.
• • 0:29:20
1 2 3 4 5 6人分?
- ENOne, two, three, four, five...
- ESUna, dos, tres, cuatro, cinco, seis...
• • 0:16:04
へい 2両2分で 着物に縫い込んであります
- ENYes, I brought two ryo and two bu. I have sewed it into my kimono.
- ESSí, traje dos ryo y dos bu. Los cosí a mi kimono.
• • 0:36:06
つまり その鉄のベッド2つで 雄牛2頭分以上。
- ENTwo iron beds means you'd need to be stronger than two bulls.
- ESO sea, que esas dos camas de metal superan la fuerza de dos toros.
• • 0:04:15
つい今 撃ったばかりじゃ 2分前か5分前か
- ENAnd just recently from the looks of it. Maybe two to five minutes ago.
- ESDebió haber disparado hace unos dos o cinco minutos.
• • 0:07:26