+ S
- All
- Anime
- Live Action

100円なら90円から110円
- ENFor 100 yen, you can send something between 90 and 110 yen.
- ESPor 100 yenes, puedo enviar algo de entre 90 y 110.
• • 0:06:59

『Kanon』が 100円!? えぇっ 「こみパ」も 100円!?
- ENA hundred yen for Kanon?! A hundred yen for ComiPa, too?!
- ES¿Cien yenes por Kanon? ¿ComiPa también?
• • 0:10:20

『ランス』も 100円!? はぁー!?
- ENA hundred yen for Rance?! What?!
- ES¿Otros cien por Rance?
• • 0:10:24

おお これって 100 円
- ENThis is only a hundred yen?
- ES¿Esto vale solo 100 yenes?
• • 0:09:56

はい オムそばパン 100円ね
- ENHere's your omelet soba sandwich! That'll be 100 yen.
- ES¡Aquí tiene su sándwich de omelet y soba! Son 100 yenes.
• • 0:16:07

あっ 100円 落ちてる
- ENLook, a hundred yen!
- ES¡Mira, cien yenes!
• • 0:03:04

仮に100円からなら...
- ENFrom 100 yen,
- ESCon 100 yenes
• • 0:07:05

100円じゃあ 足りないからね!
- ENYou know 100 yen isn't enough anymore!
- ESCon cien yenes no te va a alcanzar.
• • 0:19:59

はい 100 万円
- ENThat'll be a million yen.
- ESVale un millón de yenes.
• • 0:12:13

しかも片道100円
- ENAnd it's only a hundred yen one way.
- ESY solo cuesta 100 yenes.
• • 0:08:07

全品100円ずつ値上げするし
- ENI'll raise all the prices by 100 yen...
- ESSubiré los precios 100 yenes.
• • 0:16:38

月3,000円ということは 1日100円です
- ENIf you think about it, 3,000 yen a month is 100 yen a day.
- ESSi lo piensas, 3000 yenes al mes son 100 yenes al día.
• • 0:21:40

フラれるに 100円
- ENA hundred yen says he gets rejected.
- ES100 yenes a que lo rechaza.
• • 0:01:55

100円にタバコを通せます
- ENI'll pass a cigarette through this 100 yen coin.
- ESPasaré un cigarrillo por estos 100 yenes.
• • 0:05:40

もう! 1時間100円だよ
- ENThat'll be 100 yen an hour!
- ES¡Te cobraré 100 yenes la hora!
• • 0:06:07

このたばこ食ったら 100円やるよ
- ENI'll give you 100 yen to eat this cigarette.
- ESTe doy cien yenes si te comes este cigarro.
• • 0:05:27

供え物 ポイントで100円 得した
- ENI used my points so I got the offerings cheaper.
- ESOfertas. 100 yenes en puntos. Te lo has ganado.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:23:47

あっ 100円 見っけ えっ どこ どこ?
- ENWhoa, a ¥100 coin! Where?! Where?!
- ES¡Mira eso! -¿Dónde? ¿Dónde?
• • 0:04:34

ひゃ 100円かあ まいったなあ
- ENA-another 100 yen, huh? That's a bummer!
- ES¿Otros 100 yenes más? ¡Qué mal!
• • 0:04:20

金魚すくい 1回100円だよ
- ENOne goldfish scoop for 100 yen.
- ESPesca un pececito. Cien yenes cada intento.
• • 0:17:14

100円のイカ天
- ENSquid tempura for 100.
- ESSepia: 100.
• • 0:03:21

百円の廉価版と 千円の豪華版があります
- ENWe have the option of a 100 yen discount edition, and the 1000 yen premium edition.
- ESTenemos una opción rebajada a 100 yenes y otra premium por 1000 yenes.
• • 0:25:59

よし 100円増やすことに成功した
- ENOkay. I increased the value by 100 yen.
- ESHe aumentado el valor a 100 yenes.
• • 0:07:53

100円だった
- ENIt was 100 yen.
- ESCuesta 100 yenes.
• • 0:09:58

紛れもなくボールペンです! 3本100円の!
- ENThis is unmistakably a ballpoint pen. The three-for-100-yen kind!
- ES¡No hay duda! ¡Es un bolígrafo de los de tres por cien yenes!
• • 0:09:12

チップ100枚 10億円分 追加してください!
- ENI'll buy 100 chipsー1 billion yen's worth!
- ESCien fichas. Le daré un millón de yenes. LA MUJER QUE ELIGE
• • 0:22:29

百枚あったら百万円になんだぜ
- ENIf you had 100 of them, you would have a million yen.
- ESCon cien de estos, tendrías un millón de yenes.
• • 0:18:00

100円なんかじゃ 取り戻せないんだからな
- ENYou don't get your life back by feeding it 100 yen.
- ESNo recuperas la vida echando 100 yenes.
• • 0:13:55

100円
- EN100 yen.
- ES100 yenes.
• • 0:12:17

100円
- ENA hundred yen...
- ESCien yenes...
• • 0:17:56
Nadeshiko