• All966
  • Anime928
  • Live Action38

Screenshot for ONE PIECE

い 1年って...　い い 1年って... 1年かあ?

  • EN
    A-A year?! A-A year... You mean a year?!
  • ES
    ¿U-un año...? Un año... ¿Quieres decir un año...?

Save

Copy

More

• • 0:15:31

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

1年? 1年も この状況を?

  • EN
    A year? This has been going on for a whole year?
  • ES
    ¿En un año? ¿Todo eso en un solo año?

Save

Copy

More

• • 0:17:45

Screenshot for SPY x FAMILY

えーと 1年の答案 1年の答案っと

  • EN
    Lessee... The first graders' answer sheets... First graders' answer sheets...
  • ES
    A ver. Los de primero...

Save

Copy

More

• • 0:17:36

Screenshot for ReLIFE

1年ならともかく 3年って...

  • EN
    First year would be one thing, but I'm starting out in third?
  • ES
    Si fuera primero sería más fácil adaptarse, pero tercero...

Save

Copy

More

• • 0:09:19

Screenshot for ONE PIECE

おう 1年タダ働き...

  • EN
    Okay! Chores unpaid for a year!
  • ES
    ¡Sí! Haré tareas durante un año sin recibir paga.

Save

Copy

More

• • 0:15:27

Screenshot for Hi Score Girl

87年って スト1が出た年...

  • EN
    In 1987... That's when Street Fighter I came out...
  • ES
    En 1987, el año en que salió Street Fighter I.

Save

Copy

More

• • 0:18:09

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎1か月 半年 1年

  • EN
    For one month, six months, or a year,
  • ES
    Durante un mes, seis meses o un año,

Save

Copy

More

• • 0:12:16

Screenshot for Ascendance of a Bookworm

あ... 1年...

  • EN
    A year...
  • ES
    ¿Un año?

Save

Copy

More

• • 0:04:53

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

しかし もう1年かあ んっ...

  • EN
    Has it really been a year already?
  • ES
    ¿Ya pasó un año?

Save

Copy

More

• • 0:01:54

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

幽助がもう1年... もう1年早く 幻海に会っていれば...

  • EN
    If only Yusuke had been a year earlier... A year earlier in meeting Genkai...
  • ES
    Si sólo Yusuke hubiera conocido a Genkai un año más... Si sólo hubiera conocido a Genkai un año antes...

Save

Copy

More

• • 0:17:57

Screenshot for The Irregular at Magic High School

一高一年のエースらしい

  • EN
    Apparently, she's the ace of the First High freshmen.
  • ES
    Aparentemente el as del primer año de instituto.

Save

Copy

More

• • 0:14:11

Screenshot for SPY x FAMILY

じゃあ ピーナツ1年分?

  • EN
    A year's worth of peanuts?
  • ES
    Pues cacahuetes para todo un año.

Save

Copy

More

• • 0:18:58

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

えー? まだ1年じゃん。

  • EN
    Huh? You're still a first-year.
  • ES
    Pero si aún vas a primero.

Save

Copy

More

• • 0:16:32

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

社会学科1年 灰廻航一君

  • EN
    Koichi Haimawari, Sociology Department freshman.
  • ES
    Koichi Haimawari, de primero de Sociología.

Save

Copy

More

• • 0:01:26

Screenshot for The Irregular at Magic High School

第一高校一年 司波達也だ

  • EN
    I'm First High School first-year, Shiba Tatsuya.
  • ES
    Tatsuya Shiba, estudiante de primer año, First High School.

Save

Copy

More

• • 0:00:10

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

僕は1年ですけど 会長は2年

  • EN
    I'm a first-year, and you're a second-year, President.
  • ES
    Yo soy de primero, pero tú no, presidente.

Save

Copy

More

• • 0:20:12

Screenshot for Pseudo Harem

1年のころから ずっと...

  • EN
    Since I was a first-year, I've always...
  • ES
    Desde que estaba en primero, siempre...

Save

Copy

More

• • 0:13:43

Screenshot for My Hero Academia: Vigilantes

灰廻航一 19歳　仁波大学1年生

  • EN
    Koichi Haimawari, age 19. Freshman at Hitonami University.
  • ES
    Koichi Haimawari, 19 años, estudiante de primero de la Hitonami.

Save

Copy

More

• • 0:16:49

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Dreaming Girl

皆さんにとってこの一年はどんな一年だったでしょうか

  • EN
    What was this year like for all of you?
  • ES
    ¿Cómo ha sido el último año para usted?

Save

Copy

More

• • 0:41:34

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

3年目まで。あと1年で

  • EN
    your cheap newbie rates alone will get you work.
  • ES
    Hasta tres años. Falta un año.

Save

Copy

More

• • 0:11:27

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

梓川咲太 2年生。古賀朋絵 1年生... です。

  • EN
    Azusagawa Sakuta, second-year. Koga Tomoe, first-year. Pleased to meet you.
  • ES
    Sakuta Azusagawa, de segundo. Yo soy Tomoe Koga. Estoy en primero.

Save

Copy

More

• • 0:11:16

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

1年に1回ぐらいは会いたいなあ

  • EN
    I'd like to see her at least once a year.
  • ES
    me gustaría verla al menos una vez al año.

Save

Copy

More

• • 0:02:52

Screenshot for Blue Box

1年と2年じゃ 経験値も違うし

  • EN
    And he has a whole year of experience over him.
  • ES
    Tiene un año más de experiencia que él.

Save

Copy

More

• • 0:08:43

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

何? あの1年... 怖っ

  • EN
    Who is that first-year? She's scary.
  • ES
    ¿Quién es esa chica de primero? Qué miedo.

Save

Copy

More

• • 0:09:00

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

1年の リリッケ・カドカ・リパティです

  • EN
    I'm Lilique Kadoka Lipati, first year.
  • ES
    Soy Lilique Kadoka Lipati.

Save

Copy

More

• • 0:09:33

Screenshot for SPY x FAMILY

セシル寮 1年 アーニャ・フォージャー

  • EN
    First-year student from the Cecile Dorm, Anya Forger,
  • ES
    Alumna de primero, residencia Cecile. Anya Forger.

Save

Copy

More

• • 0:12:30

Screenshot for Bakemonogatari

\"「ともだち」 2年1組 千石撫子\"

  • EN
    \"Friends.\" By Sengoku Nadeko, second grade, class one.
  • ES
    Amigo. Soy Nadeko Sengoku, segundo curso, clase uno.

Save

Copy

More

• • 0:19:28

Screenshot for Sound! Euphonium 3

1年 釜屋すずめさん -は... はい!

  • EN
    First-year, Kamaya Suzume-san. Yes.
  • ES
    Primero. Suzume Kamaya. -Sí.

Save

Copy

More

• • 0:22:24

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

はい これ 1年記念。えっ? ありがとう。

  • EN
    Here. For our first anniversary. Really? Thank you!
  • ES
    Toma. Feliz primer aniversario. ¡Gracias!

Save

Copy

More

• • 0:14:45

Screenshot for Dr. STONE

実験 始めて1年...

  • EN
    One year since I started experimenting...
  • ES
    Un año desde que empecé a experimentar.

Save

Copy

More

• • 0:21:52