• All50
  • Anime50

Screenshot for ONE PIECE

麗しき レディー・アルビダよ

  • EN
    ...beautiful lady Alvida.
  • ES
    hermosa dama Alvida.

Save

Copy

More

• • 0:06:28

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

麗しのアンドリュー!

  • EN
    the devilishly handsome Andrew,
  • ES
    el increíblemente guapo Andrew

Save

Copy

More

• • 0:14:44

Screenshot for The Eminence in Shadow

ああ 麗しのアレクシア王女

  • EN
    O, most beautiful Princess Alexia!
  • ES
    ¡Oh, bellísima princesa Alexia!

Save

Copy

More

• • 0:05:31

Screenshot for The Eminence in Shadow

アイリス様 ご機嫌麗しゅう

  • EN
    Princess Iris, however are you doing?
  • ES
    Princesa Iris, ¿cómo está?

Save

Copy

More

• • 0:10:44

Screenshot for Great Pretender

ご機嫌麗しく喜ばしいかぎりです

  • EN
    It's lovely to see you doing so well,
  • ES
    Qué alegría verla tan bien,

Save

Copy

More

• • 0:09:26

Screenshot for Great Pretender

フンッ 麗しくはない 盗人が

  • EN
    You're an ugly thief.
  • ES
    Eres un ladrón asqueroso.

Save

Copy

More

• • 0:09:32

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU

うるわしい仲間意識だ

  • EN
    What a beautiful feeling of fellowship.
  • ES
    Qué bonita camaradería.

Save

Copy

More

• • 0:19:13

Screenshot for Summer Pockets

はい!先輩もご機嫌麗しく!

  • EN
    And a fine day to you, Senpai!
  • ES
    ¡Sí! ¡Buenos días a ti también!

Save

Copy

More

• • 0:06:12

Screenshot for Vinland Saga Season 2

これはエストリズ様 ご機嫌麗しゅう

  • EN
    Hello, Lady Estrid. How are you enjoying your day?
  • ES
    Hola, señorita Estrid. ¿Está teniendo un día agradable?

Save

Copy

More

• • 0:01:34

Screenshot for The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady

父上!夜分に ご機嫌麗しゅう...

  • EN
    Father! I pray the evening finds you well.
  • ES
    ¡Papá! Espero que estés bien.

Save

Copy

More

• • 0:01:48

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ご機嫌 麗しゅう

  • EN
    It's such a pleasure to see you.
  • ES
    Es un placer verte.

Save

Copy

More

• • 0:03:35

Screenshot for Vinland Saga Season 2

麗しくなんてないわ!

  • EN
    I'm not enjoying it at all!
  • ES
    No, ¡para nada!

Save

Copy

More

• • 0:01:38

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

本日もご機嫌麗しゅう

  • EN
    Have a good day
  • ES
    ¿Cómo se encuentra el día de hoy?

Save

Copy

More

• • 0:08:26

Screenshot for Tower of God

何が\"麗しの姫君\"だ 恥ずかしい

  • EN
    \"Most beauteous princess\"? How embarrassing.
  • ES
    ¿\"Una hermosa princesa como usted\"? Resulta vergonzoso.

Save

Copy

More

• • 0:13:07

Screenshot for ONE PIECE

ご機嫌 麗しゅう くだらねえ人間どもよ

  • EN
    You seem to be in excellent spirits, pathetic humans!
  • ES
    ¡Parecen estar de buen humor, mis patéticos humanos!

Save

Copy

More

• • 0:20:23

Screenshot for ONE PIECE

ご機嫌うるわしゅう くだらねえ人間どもよ

  • EN
    You seem to be in excellent spirits, pathetic humans!
  • ES
    ¡Parecen estar de buen humor, mis patéticos humanos!

Save

Copy

More

• • 0:20:22

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

麗様!　今日も麗しいー

  • EN
    Ah... It's Rei-sama! She's as beautiful as ever today.
  • ES
    ¡Es Rei! Hoy también está preciosa.

Save

Copy

More

• • 0:07:35

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

麗しい 娘は!

  • EN
    Lovelyー ...girl?!
  • ES
    ... adorable... ... chica?

Save

Copy

More

• • 0:12:48

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

美しくも麗しいアクア様の 名が廃るわ!

  • EN
    the name of the beautiful and stunning Aqua-sama will fall by the wayside!
  • ES
    ¿qué será de la reputación de la bella Aqua-sama?

Save

Copy

More

• • 0:05:50

Screenshot for Ranma ½

お嬢さん そのうるわしき肉まん この僕が!

  • EN
    Young lady, I will gladly eat those buns for you...
  • ES
    Señorita, será un honor para mí comerme esos nikuman que has...

Save

Copy

More

• • 0:05:16

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

皆さまのような 麗しいレディがー

  • EN
    I have an idea that captures the essence of your character,
  • ES
    Estoy segura de que hay muchas mujeres guapas como tú.

Save

Copy

More

• • 0:00:32

Screenshot for Great Pretender

見た目は かなり麗しいんだけど

  • EN
    As for her looks, she's pretty darn gorgeous.
  • ES
    Por fuera, es preciosa.

Save

Copy

More

• • 0:03:30

Screenshot for Fate/Zero

その麗しき顔を

  • EN
    That beautiful face...
  • ES
    Ese bello rostro...

Save

Copy

More

• • 0:10:20

Screenshot for The Apothecary Diaries

今日も麗しいわ

  • EN
    He's so beautiful as always.
  • ES
    ¡Cada día es más apuesto!

Save

Copy

More

• • 0:05:54

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax!

麗しい師弟愛

  • EN
    Such a heartwarming bond!
  • ES
    Cuánto amor.

Save

Copy

More

• • 0:04:07

Screenshot for The Eminence in Shadow

そして そこにいる 麗しきエルフを救い導く者

  • EN
    and will lead that charming young elf to her salvation.
  • ES
    y llevará a la salvación a esa adorable elfa.

Save

Copy

More

• • 0:04:37

Screenshot for Junjo Romantica

これは先生 ご機嫌麗しゅうございましてござる

  • EN
    O-Oh, Sensei! Th-Thy doth verily appearest in most excellent spirits!
  • ES
    Me alegro mucho de verle, señor.

Save

Copy

More

• • 0:14:28

Screenshot for The Eminence in Shadow

待たせたな 我が麗しきエルフの美少女よ

  • EN
    I'm sorry to have kept you waiting, my charming young elf.
  • ES
    Disculpa por hacerte esperar, mi adorable elfa.

Save

Copy

More

• • 0:04:44

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

悪魔... 麗しい髪の色とか 同じだよな

  • EN
    and the same deviー I mean, lovely hair color.
  • ES
    y el mismo pelo diabó... que diga, el mismo pelo colorido tan bonito.

Save

Copy

More

• • 0:05:12

Screenshot for No Game, No Life

ケモ耳の麗しき幼女よ お兄さんと遊ぼうか

  • EN
    Hey, pretty little girl with the animal ears! Why don't you come play with me?
  • ES
    Oye, linda niña con orejas de animal, ¿por qué no vienes a jugar conmigo?

Save

Copy

More

• • 0:05:57