• All1862
  • Anime1733
  • Live Action129

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

見込みどおり 面白い男のようだ

  • EN
    Just as I expected. This guy's fascinating...
  • ES
    Lo que esperaba. Este tío es fascinante.

Save

Copy

More

• • 0:04:59

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

沖田のジャブが 面白いように決まる

  • EN
    Whoops! Okita's jabs are hitting their mark quite well!
  • ES
    Okita lanza sus golpes sin ningún esfuerzo.

Save

Copy

More

• • 0:04:02

Screenshot for Jin (Final)

長州は　おもしろいように 勝っちゅうじゃいか

  • EN
    Choshu is winning with remarkable ease.
  • ES
    Choshu está ganando cómodamente.

Save

Copy

More

• • 0:30:07

Screenshot for Bloom Into You

何にも面白がられるようなこと ないから

  • EN
    There's nothing here to make fun of.
  • ES
    No hay nada más entre nosotros.

Save

Copy

More

• • 0:14:11

Screenshot for Wandering Witch: The Journey of Elaina

国の魔女たちは面白く思わなかったようで...

  • EN
    that I was the youngest to ever pass the magic exams...
  • ES
    que yo sea la persona más joven en pasar el examen...

Save

Copy

More

• • 0:03:11

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

チャレンジャーの 右リードブローが⸺　面白いように当たります

  • EN
    The challenger's right lead blows are landing with regularity.
  • ES
    El retador conecta sus derechazos exploratorios.

Save

Copy

More

• • 0:02:41

Screenshot for Little Witch Academia (TV)

面白半分に参加してるヤツも いるようだが

  • EN
    Some of them look like they're just protesting for fun.
  • ES
    Algunos parecen pasárselo bien en la protesta.

Save

Copy

More

• • 0:01:08

Screenshot for Rascal Does Not Dream of a Sister Venturing Out

花楓も 少しは面白いことを言えるようになったか

  • EN
    I guess Kaede is becoming a bit of a rascal herself...
  • ES
    ¿Así que Kaede también puede decir cosas graciosas ahora?

Save

Copy

More

• • 1:08:18

Screenshot for Oreimo

今度は誰もが度肝を抜かれるような面白いゲームを

  • EN
    One so good it'll render them utterly speechless.
  • ES
    Ahora, un juego interesante que dejará a todos boquiabiertos.

Save

Copy

More

• • 0:01:40

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

お前が親か つがいのように 振る舞う様は とても面白いよ

  • EN
    Watching you act as though you were her parent or mate is quite fun.
  • ES
    Es divertido verte actuar como padre o cónyugue.

Save

Copy

More

• • 0:14:21

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

面白いトークできるようになるまで　ライブ告知だけにしときますねー

  • EN
    But until I learn to be entertaining with this stuff, I figured I'd stick to concert announcements!
  • ES
    Me limitaré a promocionarnos hasta que tengamos más gracia.

Save

Copy

More

• • 0:03:06

Screenshot for Oreimo

絵は最小限でも 元祖Wizのように面白いRPGは作れます

  • EN
    A fun dungeon explorer RPG like Wiz: Dimguil can be made without many images.
  • ES
    Se puede hacer un juego de rol interesante como el Wiz original con un mínimo de imágenes.

Save

Copy

More

• • 0:10:10

Screenshot for My Dress-Up Darling

レンズを変えると　同じように撮っても 違いがあって　面白いですよ

  • EN
    You can make the photo look really different just by changing the lens. It's pretty fun.
  • ES
    Al cambiarlos consigues efectos distintos sacando la misma foto.

Save

Copy

More

• • 0:03:36

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 3

≪どれも面白い気もするし この映画には　ふさわしくないような 気もする≫

  • EN
    They all seemed great, but none of them feel suitable for this movie.
  • ES
    Todas son estupendas, pero no sirven para esta película.

Save

Copy

More

• • 0:15:31

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

面白いのう... 面白いのう!

  • EN
    This is fun! I'm having so much fun!
  • ES
    Qué divertido. Qué divertido.

Save

Copy

More

• • 0:07:57

Screenshot for That Time I Got Reincarnated as a Slime

面白い... 面白いのだ!

  • EN
    Interesting! Very interesting!
  • ES
    ¡Qué interesante! ¡Es muy interesante!

Save

Copy

More

• • 0:06:47

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

おもろい... おもろいで

  • EN
    This is cool! This is so cool!
  • ES
    Qué emoción. ¡Qué emoción!

Save

Copy

More

• • 0:21:54

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

おもろい... おもろいで

  • EN
    This is cool! This is so cool!
  • ES
    Qué emoción. ¡Qué emoción!

Save

Copy

More

• • 0:01:41

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

面白くて... 面白い人?

  • EN
    Someone funny and...
  • ES
    Graciosos y...

Save

Copy

More

• • 0:19:15

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

アハハハハ 面白い 面白いな 貴様

  • EN
    Amusing! You are amusing!
  • ES
    Qué gracioso. Eres muy gracioso.

Save

Copy

More

• • 0:09:39

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ねっ 面白いでしょ?　面白くないです!

  • EN
    See? It's funny. It's not funny at all!
  • ES
    ¿Lo ves? Es divertido. -¡No es para nada gracioso!

Save

Copy

More

• • 0:21:18

Screenshot for The Naked Director

フッ おもしれえな あんたもおもしれえな

  • EN
    You're a funny one. I'll take them.
  • ES
    Eres gracioso. Los quiero.

Save

Copy

More

• • 0:41:02

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

何か面白いこと 何か面白いこと 何か...　何か... 面白いこと...

  • EN
    Say something funny. Something funny. Something... Something... funny...
  • ES
    Piensa en algo divertido. Algo divertido...

Save

Copy

More

• • 0:08:04

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

面白いよね あの人 面白い

  • EN
    He's funny, isn't he? -He is. -Is he?
  • ES
    Es gracioso, ¿no? - Sí. - ¿Sí?

Save

Copy

More

• • 0:34:10

Screenshot for Junjo Romantica

俺が面白れぇっつったら面白れぇんだよ

  • EN
    If I say it's interesting, then it's freaking' interesting!
  • ES
    Si digo que es gracioso, es gracioso.

Save

Copy

More

• • 0:19:01

Screenshot for 【OSHI NO KO】Season 3

なんも面白くないですよ　いや 面白いでしょ

  • EN
    There's nothing entertaining about it. That's where you're wrong.
  • ES
    ¡Lo será para ti! -Y tanto que lo es.

Save

Copy

More

• • 0:22:01

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

何? こいつ面白い 面白いから撃っちゃおうよ

  • EN
    This one's a riot. Funny enough to deserve a bullet.
  • ES
    Qué tipo más interesante. Le dispararé.

Save

Copy

More

• • 0:16:59

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

でも 2は おもしろ... でも 2は-　ちょっと面白かったな

  • EN
    But 2 wasー But 2 was pretty good, right?
  • ES
    Aunque la 2... -¡Aunque la 2 era más divertida!

Save

Copy

More

• • 0:05:44

Screenshot for Uncle from Another World

同郷だから? そんなことで? ウソでしょ? \"面白い 面白い\"

  • EN
    \"Interesting.\" -Seriously?
  • ES
    \"Interesante\". - ¿Sí?

Save

Copy

More

• • 0:16:40

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!

面白い 面白いぞ!

  • EN
    Amusing! Very amusing!
  • ES
    ¡Qué interesante! ¡Qué interesante!

Save

Copy

More

• • 0:07:52