• All41
  • Anime39
  • Live Action2

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

電話番号 教えてください

  • EN
    Can I have your phone number?
  • ES
    Dame tu número.

Save

Copy

More

• • 0:18:38

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

おねえさん 住所は? 電話番号は?

  • EN
    Hey pretty lady! Can I get your digits? What's your address?
  • ES
    ¡Oye, guapa! ¿Me das tu teléfono? ¿Y tu dirección?

Save

Copy

More

• • 0:10:50

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

住所と電話番号 教えて ううっ

  • EN
    Can I have your digits and address, cutie?
  • ES
    ¿Me das tu teléfono y tu dirección, hermosa?

Save

Copy

More

• • 0:17:53

Screenshot for Your lie in April

電話番号も メアドも知らない-

  • EN
    I don't know your phone number or your email address.
  • ES
    No tengo tu número ni tu correo.

Save

Copy

More

• • 0:00:46

Screenshot for Adachi and Shimamura

電話番号 聞いておいていい?

  • EN
    Can I get your number?
  • ES
    ¿Me das tu número?

Save

Copy

More

• • 0:23:14

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

住所と電話番号 教えて ん?

  • EN
    Can I get your digits and address?
  • ES
    ¿Me das tu teléfono y tu dirección?

Save

Copy

More

• • 0:04:31

Screenshot for This Monster Wants to Eat Me

おうちの電話番号は?

  • EN
    What's her home phone number?
  • ES
    ¿Cuál es el teléfono de su casa?

Save

Copy

More

• • 0:13:13

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

爽子 風早の電話番号 知ってんの?

  • EN
    Do you know Kazehaya's number?
  • ES
    ¿Tienes el número de Kazehaya?

Save

Copy

More

• • 0:13:16

Screenshot for ODDTAXI

俺のとっておきの 直通電話番号だ!

  • EN
    Here's my special direct phone number!
  • ES
    Este es mi número.

Save

Copy

More

• • 0:11:04

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

これ 私の電話番号です

  • EN
    Here's my phone number.
  • ES
    Este es mi número.

Save

Copy

More

• • 0:09:34

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

住所と電話番号 教えて

  • EN
    Hook me up with your digits and your address!
  • ES
    ¡Dame tu teléfono y tu dirección!

Save

Copy

More

• • 0:10:41

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

ほら 転校生の電話番号

  • EN
    Here. This is the transfer kid's phone number.
  • ES
    Toma, el número del nuevo.

Save

Copy

More

• • 0:21:25

Screenshot for Urusei Yatsura (2022)

住所と電話番号は?

  • EN
    Give me your digits and address!
  • ES
    ¿Me das tu teléfono y tu dirección?

Save

Copy

More

• • 0:00:51

Screenshot for Scott Pilgrim Takes Off

電話番号知らなくて

  • EN
    None of us had your phone number.
  • ES
    No teníamos tu número de teléfono.

Save

Copy

More

• • 0:18:24

Screenshot for Code Geass: Lelouch of the Rebellion

おかけになった電話番号は現在...

  • EN
    The number you have dialed is beyond service range...
  • ES
    El número que ha marcado está fuera de cobertura.

Save

Copy

More

• • 0:06:39

Screenshot for Girls Band Cry

電話番号もスマホの中でして

  • EN
    The phone number is saved on my phone.
  • ES
    El número lo tengo guardado en el teléfono.

Save

Copy

More

• • 0:05:32

Screenshot for Junjo Romantica 2

伝票に電話番号書いてねぇし

  • EN
    but he didn't write his number on the delivery slip.
  • ES
    No hay número de teléfono en el resguardo.

Save

Copy

More

• • 0:00:54

Screenshot for The Makanai: Cooking for the Maiko House

‎電話番号が3桁

  • EN
    Phone numbers are three digits? - Would it be better with cheese?
  • ES
    ¿Los teléfonos son de tres dígitos?

Save

Copy

More

• • 0:03:51

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

電話番号?

  • EN
    Phone number?!
  • ES
    ¡¿Un número?!

Save

Copy

More

• • 0:03:45

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

まだ私 電話番号 押していないのに

  • EN
    I haven't even dialed a number yet!
  • ES
    Pero no he marcado ningún número aún.

Save

Copy

More

• • 0:07:24

Screenshot for See You Tomorrow at the Food Court

でも私 あいつの電話番号知らねえっす

  • EN
    I don't know her phone number, though.
  • ES
    Pero no tengo su número.

Save

Copy

More

• • 0:18:55

Screenshot for Laid-Back Camp

お姉ちゃんの電話番号 知ってたよ 私

  • EN
    I just remembered that I know my sister's number.
  • ES
    Acabo de recordar el número de mi hermana.

Save

Copy

More

• • 0:18:45

Screenshot for SHIROBAKO

落合君から 電話番号 聞いたって言って

  • EN
    They said they got my number from him.
  • ES
    Escuché que Ochiai-kun les dio mi número.

Save

Copy

More

• • 0:09:30

Screenshot for Hanamonogatari

この電話番号も 時によってさまざまらしい

  • EN
    but there's no way to tell which number to call at any given time.
  • ES
    pero nadie sabe a qué número hay que llamar cada vez.

Save

Copy

More

• • 0:12:53

Screenshot for LOOK BACK

あの... 電話番号 教えてもらっていいですか?

  • EN
    so can I have your phone number?
  • ES
    ¿me darías tu número de teléfono?

Save

Copy

More

• • 0:43:11

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

電話番号の発信音を流せば プッシュ回線はつながる!

  • EN
    The phone just needs to hear the right tones to make a call!
  • ES
    Si capta los tonos de marcado, el teléfono realizará la llamada.

Save

Copy

More

• • 0:07:33

Screenshot for Pseudo Harem

《スマホを鳴らすのを口実に 電話番号を ゲットできる!》

  • EN
    If I call his phone to make it ring, I can use that as an excuse to get his number!
  • ES
    Si le dijera que puedo llamarlo, podría conseguir su número.

Save

Copy

More

• • 0:08:35

Screenshot for WITCH WATCH

軽っ! -お姉さん　お礼は電話番号ゲッチューで アハハッ

  • EN
    Hey pretty lady, you can thank me by giving me your digits, maybe?
  • ES
    Qué ligero el tipo. -¿Me das tu número, muñeca?

Save

Copy

More

• • 0:18:18

Screenshot for Rascal Does Not Dream of Santa Claus

彼女がいるのに 女子に電話番号を聞く男って

  • EN
    What do you think about guys who have girlfriends but ask girls for their phone numbers?
  • ES
    ¿Qué opinas de un chico con novia que le pide el número a otra?

Save

Copy

More

• • 0:09:30

Screenshot for Extremely Inappropriate!

俺としたことが 電話番号ぐらい聞けばよかった

  • EN
    I can't believe I didn't at least ask for her number.
  • ES
    No me puedo creer que no le pidiera su número.

Save

Copy

More

• • 0:32:10