Nadeshiko + S
- All
- Anime
煉金 降霊 召喚 卜占 治癒
- ENAlchemy. Necromancy. Summoning. Divination. Healing.
- ESAlquimia, Necromancia, Invocación, Adivinación, Sanación.
• • 0:28:59
君は降霊科の学生か 講義はどうした
- ENAren't you a student in the Necromancer's Circle? Why aren't you in class?
- ESEstás en el Departamento de Invocaciones Espirituales. ¿Cómo no estás en clase?
• • 0:18:18
降霊学も 魂を観測するという意味では
- ENIn terms of its ability to observe the soul,
- ESComo técnica para observar el alma,
• • 0:01:57
君に降霊術が かかっていた痕跡はないですね
- ENbut I'm not detecting any traces of spirit channeling.
- ESno detecto signos de canalización espiritual.
• • 0:02:28
よって 聖杯の降霊を行えるだけの霊格を備えたポイントは
- ENConsequently, this means there are four locations in Fuyuki City...
- ESPor lo tanto, hay cuatro lugares en Fuyuki
• • 0:07:22
サーヴァントの召喚には それほど大がかりな降霊は必要ないんだ
- ENSummoning a Servant doesn't require an elaborate evocation.
- ESEl ritual de invocación no requiere una evocación compleja.
• • 0:42:48
さすが降霊科随一の神童と謳われただけのことはあるわ
- ENThey don't call you the top prodigy of Necromancy for nothing.
- ESNo eras el mejor de la división de Invocaciones en vano.
• • 0:09:26
黒魔術や降霊術に関する書物を 3000冊ほど読みあさりました
- ENI read around 3000 books on black magic and spiritualism.
- ESHe leído 3000 libros sobre magia negra y espiritismo.
• • 0:07:23
風と水の二重属性を持ち 降霊術 召喚術 煉金術に通ずるエキスパート
- ENHe has the double affinity of wind and water, and is an expert in Necromancy, Summoning, and Alchemy.
- ESAfín al viento y al agua. Experto en Necromancia, Invocación y Alquimia.
• • 0:26:47
では 降霊学というのは 現代魔法学において 学ぶ必要があるのか?
- EN\"Then why do we need to learn about spirit channeling in modern magic school?\"
- ESEntonces, \"¿por qué hay que estudiarlo en una escuela mágica moderna?\".
• • 0:01:47
それ以上に 降霊術そのものが 現代魔法の倫理として タブー視されています
- ENMore than that, séance itself is taboo as a modern magical ethic.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESla ética de la magia moderna cree que canalizar espíritus es un tabú mayor.
• • 0:01:41
降霊術の実験中に降ろした 英雄の魂に 肉体の主導権を 乗っ取られた事件だ
- ENwas experimenting with spirit channeling, and he lost control of his body to the soul of a hero that he channeled.
- ESque experimentó con canalizar espíritus y perdió el control de su cuerpo con el alma de un héroe que canalizó.
• • 0:02:26
You've reached the end!