+ S
- All
- Anime
- Live Action

あれ? 閉まってるじゃん
- ENIt's closed.
- ESEstá cerrado.
• • 0:06:23

閉まってるし...!
- ENIt's closed.
- ESEstá cerrado.
• • 0:04:36

あっ ちょま... 閉まりました!
- ENWait... -It's closed.
- ESEspera... - Cerrada.
• • 0:06:43

くそっ 閉まってる
- ENDamn it! It's locked!
- ES¡Maldición! ¡Está cerrada!
• • 0:06:29

ドアが閉まる きっとそこだ
- ENThe door's closing!
- ESLa puerta se cierra. Debe estar ahí.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:20:38

もうすぐ食堂閉まっちまうぞ
- ENThe diner will be closing soon.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESEl comedor cerrará pronto.
• • 0:18:50

ゲートが閉まります ご注意ください
- ENPlease note that the gate will be closed.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ESLas puertas se están cerrando. Por favor no salga de su vehículo.
• • 0:08:42

何だあ? シャッター閉まってねえか?
- ENThe shutter is down.
- ESLa verja está cerrada.
• • 0:14:57

ああっ! アイスクリーム屋 閉まってるよ
- ENThe ice cream shop's closed!
- ES¡La heladería está cerrada!
• • 0:09:44

ドアが 閉まります。ふざけんな! 開けろ!
- ENThe doors are closing. Cut the crap! Open up!
- ESCerrando puertas. ¡No seas idiota! ¡Abre!
• • 0:19:01

ドアが閉まります ご注意ください
- ENThe doors are closing. Please stand clear.
- ESCierre de puertas. Tengan cuidado, por favor.
• • 0:03:15

間違って 閉まっちゃったのかしら
- ENDid someone do this by mistake?
- ES¿Alguien hizo esto por error?
• • 0:20:30

コンビニは9時に閉まるし・・・
- ENConvenience store closes at 9PM.
- ESLas tiendas cierran a las 9 p.m.
• • 0:10:58

ドア 閉まります
- ENThe door is now closing.
- ESCerrando puertas.
• • 0:04:00

ドア閉まりまーす
- ENStand clear of the closing doors.
- ESPuertas cerrando.
• • 0:00:29

管理棟 閉まっとる
- ENThe admin building's closed...
- ESEl edificio está cerrado...
• • 0:12:04

入り口は閉まってる
- ENThe entrance is closed...
- ESLa entrada está cerrada...
• • 0:15:43

むしろ閉まっていろと
- EN\"I actually hope it's closed.\"
- ESEn el fondo deseaba que estuviera cerrado.
• • 0:21:51

ナッツ屋 もう閉まってる時間だから
- ENThe nuts shop would be closed by now.
- ESYa debe estar cerrada.
• • 0:12:08

そっちにいると ドアが閉まらない
- ENIf you enter, the door won't close!
- ESSi entras, no se cerrará la puerta.
• • 0:28:29

おい 扉が閉まったぞ!
- ENHey! The door just shut!
- ES¡La puerta se cerró!
• • 0:18:55

閉まってる?
- ENIt's closed?
- ES¿Está cerrada?
• • 0:19:58

ドア閉まります
- ENStand clear of the closing doors.
- ESAtención. Se cerrarán las puertas.
• • 0:10:08

閉まる扉にお気をつけください
- ENPlease be careful of the closing doors.
- ESTengan cuidado con las puertas que se cierran.
• • 0:06:42

ごはん屋さん閉まるのは14時
- ENThe restaurants close at 2:00...
- ESLos restaurantes cierran a las 14:00...
• • 0:18:53

あー 冬は閉まってるんだって
- ENWell, that one's closed during the winter.
- ESEstá cerrado durante el invierno.
• • 0:13:10

この道は 意図的に閉まってる
- ENIt was purposely closed off.
- ESLa cerraron aposta.
• • 0:20:33

閉まってるけどな
- ENIt is closed, though.
- ESEstá cerrado.
• • 0:18:27

閉まる寸前 "あっ ちょま..."って言ったぞ
- ENHe said, "wait" right before it closed.
- ESDijo "espera" justo antes de cerrar.
• • 0:06:44

また閉まってら
- ENIt's locked again.
- ESEstá cerrada otra vez.
• • 0:01:48
Nadeshiko