• All507
  • Anime502
  • Live Action5

Screenshot for Nisekoi

鍵...鍵ってまさか...

  • EN
    Key? A key? No way...
  • ES
    ¿Llave? ¿Acaso esa llave...?

Save

Copy

More

• • 0:11:08

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

鍵? 鍵 なくした? 水原が?

  • EN
    Her key? Mizuhara... lost her key?
  • ES
    ¿La llave? ¿Que ha perdido la llave?

Save

Copy

More

• • 0:02:24

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

あっ 鍵 鍵 ちょっと持ってて

  • EN
    Now, where's that key?
  • ES
    A ver dónde tengo la llave.

Save

Copy

More

• • 0:09:20

Screenshot for The Quintessential Quintuplets

だから鍵がないと... 鍵?

  • EN
    We need the key.
  • ES
    Necesitamos la llave.

Save

Copy

More

• • 0:10:25

Screenshot for SAKAMOTO DAYS

あの鍵さえ... あの鍵さえあれば...

  • EN
    All I need is that key. That little key!
  • ES
    Solo necesito esa llave. ¡Esa llavecita!

Save

Copy

More

• • 0:17:33

Screenshot for Ranma1/2 (2024)

うーん?　あっ 鍵 鍵 ちょっと持ってて

  • EN
    Hold this for me.
  • ES
    Sujétamelo, anda.

Save

Copy

More

• • 0:09:22

Screenshot for The Eminence in Shadow Season 2

鍵 鍵 鍵って!

  • EN
    You keep going off about this key!
  • ES
    ¡Sigues con lo de esta llave!

Save

Copy

More

• • 0:20:40

Screenshot for KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! 2

鍵は? 脱衣所の鍵は閉めたっけか?

  • EN
    Did you lock the door to the bath?!
  • ES
    ¿Cerraste la puerta del baño?

Save

Copy

More

• • 0:14:45

Screenshot for Nisemonogatari

鍵 何でこのタイミングで鍵なんか取り出すんだ

  • EN
    A key? Whatever would you need a key for?
  • ES
    ¿Una llave? ¿Para qué sacas una llave ahora?

Save

Copy

More

• • 0:06:40

Screenshot for Tengoku Daimakyo

鍵かかってる... 有望!

  • EN
    It's locked. That's a good sign.
  • ES
    Tiene la llave echada. Eso es buena señal.

Save

Copy

More

• • 0:02:39

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

鍵は あなたでしょ? スレッタ。

  • EN
    The key is you, Suletta.
  • ES
    Tú eres la llave, Suletta.

Save

Copy

More

• • 0:19:06

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

\"じゃあ 鍵\"

  • EN
    where soon you're sharing the keys to your apartment.
  • ES
    que enseguida compartiste la llave de tu piso,

Save

Copy

More

• • 0:22:30

Screenshot for The Shiunji Family Children

かっ... 鍵くらい閉めろよ!

  • EN
    W-Would it kill you to lock the door?!
  • ES
    ¿Podrías cerrar la puerta?

Save

Copy

More

• • 0:09:48

Screenshot for Nisekoi

まさか あの鍵がやっぱり...

  • EN
    Don't tell me... that key's actually...
  • ES
    Será que sin duda esa llave...

Save

Copy

More

• • 0:05:00

Screenshot for A Ninja and an Assassin Under One Roof

あれ? 鍵開いてる...

  • EN
    Huh? It's unlocked.
  • ES
    Está abierta.

Save

Copy

More

• • 0:09:31

Screenshot for Sound! Euphonium 3

鍵 返しに... あれ?

  • EN
    I'm here to return the key.
  • ES
    Vengo a devolver la llave.

Save

Copy

More

• • 0:05:33

Screenshot for Chainsaw Man

えっと 鍵はー...

  • EN
    Now, where's that key?
  • ES
    ¿Dónde metí las llaves?

Save

Copy

More

• • 0:00:02

Screenshot for Nisekoi

あの鍵が何の鍵かなんて知らなかったんだよ

  • EN
    I had no idea what that key was for!
  • ES
    ¡No sabía de qué era esa llave!

Save

Copy

More

• • 0:12:29

Screenshot for Secrets of the Silent Witch

あの... この教室の鍵って...

  • EN
    You have a key to this classroom?
  • ES
    ¿Quién tiene la llave del aula?

Save

Copy

More

• • 0:07:22

Screenshot for Nisekoi

あれ? これって...　小野寺の鍵

  • EN
    Huh? Is this... Onodera's key?
  • ES
    Esa es la llave de Onodera....

Save

Copy

More

• • 0:11:00

Screenshot for Makeine: Too Many Losing Heroines!

やっ... 焼塩...　鍵くらい かけろよ...!

  • EN
    Y-Yakishio! At least lock the door!
  • ES
    ¡Yakishio! Al menos cierra la puerta.

Save

Copy

More

• • 0:11:07

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

鍵が開いてる!　えっ ウソ...

  • EN
    The door's unlocked!
  • ES
    ¡Que está abierto! ¿Qué? Anda ya.

Save

Copy

More

• • 0:08:36

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

鍵... なくした

  • EN
    I lost my key.
  • ES
    He perdido la llave.

Save

Copy

More

• • 0:23:51

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

鍵... なくした

  • EN
    I lost my key.
  • ES
    He perdido la llave.

Save

Copy

More

• • 0:00:39

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 2

鍵... なくした

  • EN
    I lost my key.
  • ES
    He perdido la llave.

Save

Copy

More

• • 0:02:14

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

ハッ! 鍵が...

  • EN
    The keys?
  • ES
    ¿Y las llaves?

Save

Copy

More

• • 0:17:50

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

くっ... 鍵は?

  • EN
    What about the keys?
  • ES
    ¿Y las llaves?

Save

Copy

More

• • 0:10:13

Screenshot for Rent-a-Girlfriend Season 4

じゃあ部屋行くか。ほれ 鍵。

  • EN
    Let's head to our room.
  • ES
    Vamos a nuestro cuarto.

Save

Copy

More

• • 0:09:34

Screenshot for Ruri Rocks

えー! 鍵 貸して 物置の!

  • EN
    What?! Can I borrow the keys? Lemme go check!
  • ES
    ¿Me prestas las llaves? ¿Puedo ir a echar un vistazo?

Save

Copy

More

• • 0:01:05

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

お前が持っていた鍵と 海藤が持っていた鍵で

  • EN
    With the key you had and with the key from Kaito,
  • ES
    Con la llave que tenías tú y la llave que tenía Kaito.

Save

Copy

More

• • 0:02:23