Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
男は肉体を鍛え 精神を鍛え 技を鍛えた
- ENThe man developed his muscles, honed his mind, perfected his skills.
- ESFortaleció sus músculos, entrenó su mente y perfeccionó sus habilidades.
• • 0:13:30
成長期が終わる前に 鍛えられるだけ鍛える
- ENTrain as much as I can while I'm still growing.
- ESentrenar todo lo que pueda mientras crezco.
• • 0:12:09
はい 肩を鍛える \"パイクショルダープレス\"
- ENAnd now to train your shoulders with the pike shoulder press!
- ESAhora, a entrenar los hombros.
• • 0:11:47
どれだけ肉体を鍛え 精神を鍛え 技を磨いても
- ENI can tone my muscles, I can hone my mind, I can polish my skills all I want.
- ESPuedo tonificar mis músculos, fortalecer mi mente y mejorar mis habilidades.
• • 0:19:41
しっかり鍛えて 肩こり解消!
- ENTrain hard and get rid of shoulder pain!
- ES¡Entrena y deshazte del dolor de hombros!
• • 0:07:04
呼吸だ 呼吸だけ鍛えれば 自然に筋肉もパワーも鍛えられる
- ENBreathe! If your breath is strong, your muscles will be, too!
- ES¡Respiren! ¡Si su respiración es robusta, sus músculos también!
• • 0:22:51
お兄ちゃん 体 鍛えてる?
- ENHave you been working out, Jinwoo?
- ES¿Has estado entrenando?
• • 0:04:13
これからはビシバシ鍛えて...
- ENIt's only going to get tougher from here on...
- ESA partir de ahora, voy a entrenar duro y...This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:21:35
あとは 死ぬほど鍛える!
- ENAll that's left to do is train like crazy!
- ESSolo hay que entrenar a muerte.
• • 0:07:05
新入りよ 鍛えなさい
- ENWe have a new recruit. Train her.
- ESTenemos una recluta nueva. Entrénenla.
• • 0:20:48
みんな 筋肉鍛えてるかい?
- ENHi, everyone! Been working those muscles?
- ES¡Hola a todos! ¿Han estado ejercitando?
• • 0:22:51
さあ みっちり鍛えてやるぞ
- ENNow, get ready for some intense training.
- ESTe voy a entrenar.
• • 0:06:20
もっと自分を鍛えるしかない
- ENI must train myself further.
- ESTengo que ser más fuerte.
• • 0:23:38
どこ鍛えてるの? そりゃもう 全身
- ENWhat are you working on? Pretty much everything.
- ES¿Qué zona estás trabajando? -Casi todo el cuerpo.
• • 0:14:52
今日はお前を とことん鍛え直す
- ENToday, you're in for a thorough retraining.
- ESHoy volveré a entrenarte completamente.
• • 0:08:53
そこで 貴様のディフェンスを鍛える
- ENSo, we'll improve your defense.
- ESAsí que entrenaremos para fortalecer tu defensa.
• • 0:15:56
しかし 鍛え上げられたボクサーから⸺
- ENHowever, it is difficult to get a KO
- ESEs difícil noquear con un golpe al cuerpo
• • 0:23:33
痛ましい手... 硬く鍛え抜かれ 分厚い
- ENSeeing his hand was heart-wrenching. Hardened by relentless training and covered in calluses.
- ESTiene las manos gruesas y desgastadas.
• • 0:14:54
アーオ! 腕を鍛える 〝自重アームカール 〞
- ENYow! Work out your arms with bodyweight arm curls!
- ESA trabajar los brazos sin mancuernas.
• • 0:11:58
ひどいっ! おっ 女の子を鍛えるなんて...
- ENI-It's horrible to train a girl like this.
- ES¡Es horrible! ¡Es horrible entrenar a una chica como ella!
• • 0:10:08
鍛えた動き? あの若さで...
- ENTrained? As young as he is?
- ES¿En serio? ¿Con lo joven que es?
• • 0:15:47
使えないメイドたちは鍛えなおせ
- ENGo reeducate any useless maids.
- ESEntrenad a las maid más inútiles.
• • 0:04:45
合宿で鍛えた あの\"足\"だ
- ENHe's using the footwork I trained with him at camp!
- ESEs el juego de piernas que entrenamos.
• • 0:09:12
ならば しっかりと鍛えるといい
- ENThen you'd better buckle down and start training!
- ESEntonces será mejor que te entrenes bien.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:04:03
脇腹を 鍛える方法としては-
- ENYou can do this with bicycle crunches,
- ESSe pueden hacer los abdominales bicicleta,
• • 0:05:02
しかたねぇから鍛えてやるぜ。
- ENI have no choice, so I'll train you.
- ESQué remedio. Debo ponerte en forma.
• • 0:17:49
鍛えに鍛えた ダッシュ力で⸺
- ENI must reach his chin somehow
- ESAl trabajar duro en mi carrera,
• • 0:23:51
走りまくって心肺機能を鍛える
- ENThe only way to break through is by running
- ESDebo correr más.
• • 0:23:42
前腕を鍛えると握力もアップ
- ENTraining them will also improve your grip.
- ESEntrenarlos también mejorará tu agarre.
• • 0:10:16
放課後でよけりゃ鍛えてやる
- ENI'll help pump you up if you can meet me after school.
- ESPuedo ayudarte a entrenar después de clases.
• • 0:15:36