Nadeshiko + S
- All
- Anime
- Live Action
金タマ... 金タマ 金タマ 金タマ 金タマ 金タマ
- ENNut... Nut, nut, nut, nut, nut...
- ES¡Mi bola! ¡Mi bola! ¡Mi bola!
• • 0:09:34
金タマ 金タマ 金タマ 金タマ 金タマ
- ENNut, nut, nut, nut, nut, nut...
- ES¡Mi huevo! ¡Mi huevo! ¡Mi huevo!
• • 0:09:37
金メダル 金メダル... 金メダル 金メダル...
- ENGold medal! Gold medal! Gold medal! Gold medal!
- ESMedalla de oro.
• • 0:21:05
金タマ... 金タマ... 金タマ...
- ENNut... Nut... Nut...
- ESMi bola... Mi huevo... Mi testículo...
• • 0:09:30
ハァ... 何やるにも金 金 金 金だな
- ENUgh. Everything takes money, money, money.
- ESQué triste que se necesite dinero para todo.
• • 0:03:10
ハァ... おい あんた 金... 金!
- ENHey, you. Money? Money, right?
- ESOye. Tú... ¿Es dinero? ¿Quieres dinero?
• • 0:09:51
ん? ああ お金ね お金お金
- ENOh right, money. Money, money.
- ES¡Ah, claro! Dinero. Dinero, dinero.
• • 0:20:32
金は? かか... 金は?
- ENWe have no money!
- ES¡No tenemos dinero!
• • 0:43:41
あんまり金 金って言うのも...
- ENOr to be so obsessive about money.
- ESNo te obsesiones tanto con el dinero.
• • 0:02:40
金? この山 金が採れるの?
- ENGold?! You mean there's gold here?
- ES¿Oro? ¿Aquí hay oro?
• • 0:00:48
金... 金もやる! 欲しいだけやるぞ!
- ENMoney... I'll give you money too. As much as you want.
- ESDinero... También te daré dinero. Todo el que quieras.
• • 0:02:13
ど... どこに!? お金! お金だけ!
- ENWait, wait! Wh-Where are we going?! At least let me pay!
- ES¡Un momento! ¿Adónde vamos? ¡Tengo que pagar!
• • 0:04:52
はーい 毎度! ...ってちょっと! お金 お金!
- ENMy pleasure. Hey! Wait, you didn't pay!
- ESUn placer. ¡Oye! ¡No has pagado!
• • 0:19:13
分かるか? 金だよ 金!
- ENDo you understand? Coins!
- ES¿Entienden? ¡Monedas!
• • 0:13:48
金は... 返したのか? えっ... 金っ?
- ENDid you pay her back? What do you mean?
- ES¿Ya le devolviste el dinero? ¿El dinero?
• • 0:03:12
私の お金は渡さない あのお金は... あのお金は...
- ENI won't let you have my money! That money's for... That money's for...
- ES¡No les daré mi dinero! Ese dinero es para...
• • 0:05:49
金? 金というものがない場合は?
- ENGold? If there is no such thing as gold?This sentence has been machine translated, content might not be accurate
- ES¿Con dinero? Pero ¿si no se cuenta con esa cosa?
• • 0:31:46
見て! 金! 超金色!
- ENIt's gold! Just look at the color!
- ES¡Es oro, mira el color!
• • 0:04:37
あれしたら違約金 これしたら違約金
- ENBreach-of-contract fines for every little thing.
- ESHay multas por incumplimiento por lo que sea.
• • 0:10:54
珍しく垂金さん ずいぶん金を賭けとるな
- ENIt's uncustomary for Tarukane to be wagering such a considerable amount of money, huh?
- ESInusualmente, Sr. Tarukin, está apostando mucho dinero.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:19:15
本物の金なら 金色で黒くならない
- ENIf it's real gold, the streak would be gold, not black.
- ESSi fuera oro, la veta sería dorada, no negra.
• • 0:05:20
選ばなかった金をダメ金っていうの
- ENGroups that won gold but weren't chosen are called dud golds.
- ESSi te rechazan, te dan un \"oro simbólico\".
• • 0:13:15
お金は大切よ お金 大切って思う
- ENMoney is important. -I wholeheartedly agree.
- ESEl dinero es importante. - Estoy de acuerdo.
• • 0:31:50
金 金 金ー!
- ENGold! Gold! Gold!
- ES¡Oro, oro, oro!
• • 0:01:01
金を巻き上げ そん金で船を造り
- ENWe'll rake in the money, use it to build ships,
- ESGanaremos mucho dinero, construiremos barcos
• • 0:42:44
そんな金は 教会への寄付金以外にない
- ENAnd what could that amount be other than the donations collected by the Church?
- ESNo existe tal dinero excepto por las donaciones a la iglesia.
• • 0:11:30
金の髪 金の瞳なんて エドとアルみたい
- ENGolden hair and eyes? Sounds like Ed and Al!
- ES¿Cabello y ojos dorados? Como Ed y Al.
• • 0:05:41
金? 金だって?
- ENMoney? Did you say money?
- ES¿Dinero? ¿Dijiste dinero?
• • 0:18:05
金... やっぱり!
- ENMoney? So I was right!
- ES¡¿Dinero?! ¡Lo sabía!
• • 0:07:02
ダメ金でも 立派な金
- ENDud gold is still a goldー
- ESEl oro simbólico sigue siendo oro.
• • 0:17:16