Search: 違える | Nadeshiko

+ S

All154
Anime149
Live Action5

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Vinland Saga

ハハハハハ! そりゃ違えねえ!

EN
That's true!
ES
¡Qué razón tiene!

• • 0:07:21

Screenshot for My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO!

シスコン?　バカ違えよ

EN
You're into your sister?
ES
¿Eres incestuoso? -No es eso.

• • 0:06:32

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

ち... 違えよ!　フフフッ

EN
N-No!
ES
No.

• • 0:16:28

Screenshot for Blue Box

おっそれって...　違えよ

EN
Wait, are you saying...? -No.
ES
¿Estás admitiendo...? - No.

• • 0:08:11

Screenshot for Oreimo

えっ!? 違えよバカ

EN
I'm not, idiot!
ES
¿Cómo? Te equivocas, idiota.

• • 0:05:12

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

ハハハハ! 違えよ

EN
No, no!
ES
No.

• • 0:03:54

Screenshot for BOCCHI THE ROCK!

違えよたまたま気付いて

EN
No, I just happened to notice.
ES
No. Me di cuenta de casualidad.

• • 0:13:32

Screenshot for The Wrong Way to Use Healing Magic

ハハハ! 違えねえ!

EN
For sure!
ES
Desde luego.

• • 0:17:44

Screenshot for Naruto

《フッ刺し違える?

EN
Kill you as you kill me?!
ES
A su nivel, ¿eh?

• • 0:15:52

Screenshot for Vinland Saga Season 2

兄ちゃんきこりになるの?　違えよ

EN
Are you going to become a woodcutter? -No, I'm not.
ES
¿Te convertirás en talador? - No.

• • 0:03:38

Screenshot for My Dress-Up Darling Season 2

頼まれちゃしゃあない　違えから!

EN
Well, if you insist. Well, I didn't insist!
ES
Si me lo pides... -¡No!

• • 0:21:38

Screenshot for DAN DA DAN

どう?　全然違えわ! ムカつくぜ

EN
So? That's nothing like him! How irritating!
ES
¿Qué tal? -¡No te pareces! ¡Ya me hiciste enojar!

• • 0:21:00

Screenshot for Yuri!!! on ICE

違えよ離せミラ

EN
No. Get off me, Mila.
ES
No, suéltame, Mila.

• • 0:05:49

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

見違えました。ただ...

EN
Night and day compared to last time. However...
ES
Fue un giro de 180 °. Sin embargo...

• • 0:20:20

Screenshot for ATRI -My Dear Moments-

違えよ　ホントかなあ

EN
No! You sure about that?
ES
No. -¿Seguro?

• • 0:01:50

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

レネ目的を履き違えるな。

EN
Renee! Don't misunderstand our objectives.
ES
Recuerda nuestro objetivo, Renee.

• • 0:00:57

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

違えだろ問題はタイムリミットだ!

EN
No, I can't! The time limit is the big problem!
ES
¡No puedo! ¡Hay un límite de tiempo!

• • 0:16:36

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

フッ... ちょと違えよ訂正するぜ

EN
That's not quite right. Let me correct you.
ES
No exactamente. Esto es diferente.

• • 0:10:48

Screenshot for Kaguya-sama: Love is War

バ... 全然違えからこの恋愛脳!

EN
Not at all! You've got romance on the brain!
ES
¡Claro que no! ¡Solo piensas en eso!

• • 0:13:59

Screenshot for Dr. STONE

助けを待つ? 違えだろ

EN
Wait for help? You're wrong.
ES
¿Esperar por ayuda? Se equivocan.

• • 0:22:03

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

たとえ差し違えることになろうとも

EN
Maybe I'll die here, but...
ES
Aunque yo también muera,

• • 0:15:52

Screenshot for Bottom-Tier Character Tomozaki

違えよトイレ

EN
No. Bathroom break.
ES
No lo hago. Voy al baño.

• • 0:14:38

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

はあ? 違えよ

EN
Huh? No way.
ES
¿Qué? Claro que no.

• • 0:18:37

Screenshot for Vinland Saga

ハハッ違えねえ

EN
That's the truth.
ES
¡Cómo sabes!

• • 0:17:14

Screenshot for The Eminence in Shadow

ハハッ違えねえ

EN
No doubt about it.
ES
No hay dudas.

• • 0:06:53

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

その辺り履き違えるなよ

EN
So don't get the wrong idea about that.
ES
Así que no piensas cosas raras.

• • 0:16:43

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

思い違えるな怪人

EN
Now let's get one thing straight here.
ES
¡No te equivoques, villano!

• • 0:17:54

Screenshot for The Naked Director

違えよ使えねえな

EN
That isn't a whistle!
ES
¡Esto no es un silbato!

• • 0:22:30

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

命の価値を-　履き違えるな!

EN
Don't mistake the value of a life!
ES
¡No conoces el valor de una vida!

• • 0:04:05

Screenshot for The Naked Director

自由をはき違えたかな...

EN
It seems he misunderstood what I meant by freedom.
ES
Parece que malinterpretó lo que quise decir con libertad.

• • 0:28:46

Content