+ S
- All
- Anime
- Live Action

違う! 違う 違う 違う 違う 違う 違う!
- ENShe doesn't! She doesn't, she doesn't, she doesn't, she doesn't, she doesn't, she doesn't!
- ES¡No es tuya!
• • 0:18:33

違っ... 違う 違う 違う 違う! 違うんですー!
- ENThat's not... It really really really really isn't what I meant!
- ESNo... ¡Te equivocas!
• • 0:06:42

違う 違う 違う 違う...
- ENOh no, no, no, no.
- ESNo, no, no, no, no.
• • 0:08:05

ちっがーう! ちっがーう! ちっがーう! ちっがーう! ちっがーう! ちっがーう!
- EN...wrong! ...wrong! ...wrong! ...wrong! ...wrong!
- ES¡Mal!
• • 0:18:10

違うよ 違う 違う 違う 違う 違うんだよ
- ENOh, no. No, no, no, no, no!
- ES¡No!
• • 0:17:16

違うの 違うの 違うの 違う
- ENIt's not what it looks like!
- ESNo es lo que parece.
• • 0:38:38

《違う... 違う違う!
- ENNo! No, no!
- ES¡No! ¡No, no!
• • 0:13:28

いやいや 違う 違う... 違うのよ!
- ENNo way! That can't be. -That's not the case. No.
- ESQué va. No puede ser. - No es eso.
• • 0:03:56

うわっ たたたっ 違う 違う 違うって... 違うよ む...
- ENNo! Get off! You got the wrong idea!
- ES¡Te equivocas!
• • 0:06:01

いやいや 違う 違う 違うんです
- ENNo, it's not.
- ESNo, no lo es.
• • 0:13:31

いや 違う 違う 違う!
- ENNo! Wrong! That's completely wrong!
- ES¡No! ¡Que no, coño!
• • 0:08:34

違う! 違う! 違う!
- ENIt is! It is!
- ES¡Sí que tiene!
• • 0:16:57

違う 違う 違う...
- ENNo.
- ESNo.
• • 0:08:03

違う... 違う違う!
- ENNo! You're wrong!
- ES¡No! ¡No, no!
• • 0:16:06

ち... 違う 違う 違う! あ 痛っ!
- ENN-no, no, no!
- ES¡No!
• • 0:03:40

ち... 違う 違う 違う! あ 痛っ!
- ENOw!
- ES¡Ay!
• • 0:03:41

違う違う 池袋よ 池袋 全然違うから
- ENNo, no, it's Ikebukuro. Ikebukuro is totally different!
- ES¡No, no! ¡Voy a Ikebukuro! ¡Es totalmente diferente!
• • 0:05:29

違う 違う... 何もかもが違う...
- ENAnything and everything about her had changed.
- ESNada. Nada. Nada era igual.
• • 0:03:23

ち 違うの 違うの 違うの!
- ENNo. We're not, no.
- ES¡No, os equivocáis!
• • 0:13:08

違う違う違う違う違う 突然だったんだ 不可抗力だったんだ
- ENNo, no, no! No, no! It was so sudden! I had no way of resisting!
- ES¡No, no, no, no, no! ¡Fue repentinamente! ¡No lo pude evitar!
• • 0:09:40

違う 違う ちゃう...
- ENNo. No.
- ESNo, no, no...
• • 0:10:17

いや 違う... 違う!
- ENNo. That's not it!
- ESEspera, no... ¡No!
• • 0:07:12

アハハハ... 違う違う
- ENNo way, man!
- ES¡Para nada!
• • 0:13:05

ちっ ちち... 違っ 違います!
- ENNo! N-N-No! We're not!
- ES¡No, no!
• • 0:21:11

あー こら 違う違う! あっ...
- ENHey, you're doing it wrong!
- ES¡Lo estás haciendo mal!
• • 0:15:32

ああ... ううん 違う違う 大丈夫
- ENNo, not at all. Don't worry.
- ESAh, no, para nada. Tranquila.
• • 0:16:02

違う... 違う! こっ ここは...
- ENNo. No, it's not. This... This is...
- ESNo... No, esto es...
• • 0:09:20

違うんだよおっ 違う 違う 違うーっ
- ENIt's not what it seems, I said! It's not! It's not! It's not!
- ES¡Os he dicho que no es lo que parece! ¡No lo es! ¡No lo es! ¡No lo es!
• • 0:10:11

違う違う いや 遠くはないが まあ違う
- ENNo, no. Well, not far from what I mean, but still wrong.
- ESNo. Bueno, sí, pero no.
• • 0:15:00

違う 違う 違う 俺じゃない 俺じゃない
- ENNo, it wasn't me.
- ESNo, no, no, no, yo no, yo no.This sentence has been machine translated, content might not be accurate
• • 0:06:07
Nadeshiko