• All1190
  • Anime1115
  • Live Action75

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

遅い 体温計 遅い んっ?

  • EN
    This takes too long. -What? -This thermometer takes forever. -Hmm?
  • ES
    Cuánto tarda. - ¿Qué? El termómetro.

Save

Copy

More

• • 0:24:23

Screenshot for Summer Time Rendering

ごめん 澪 遅おそなった...

  • EN
    Sorry for being late, Mio...
  • ES
    Lo siento Mio, llego tar-

Save

Copy

More

• • 0:19:55

Screenshot for Higurashi: When They Cry - GOU

圭一くーん 遅いよ 遅いよ!

  • EN
    Keiichi- kun , you're late!
  • ES
    ¡Keiichi-kun, llegas tarde!

Save

Copy

More

• • 0:00:43

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ちょっと 遅いよ!　忠告が遅いよ!

  • EN
    It's too late! Your reminder came too late!
  • ES
    ¡Demasiado tarde! ¡Tu aviso llegó demasiado tarde!

Save

Copy

More

• • 0:03:15

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

遅いな 遅いな どっちから? どっちから?

  • EN
    Which way is it? -Look who was tardy! It's this way.
  • ES
    ¿Por dónde es? - ¡Mira el tardón! Por aquí.

Save

Copy

More

• • 0:14:01

Screenshot for Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online

豪志さん それ 遅いわ 超遅いわ

  • EN
    Goushi, too late. Way too late.
  • ES
    Goushi-san, avisas tarde. Muy tarde.

Save

Copy

More

• • 0:20:32

Screenshot for 16bit Sensation: Another Layer

遅かったじゃないか。遅くねえよ!

  • EN
    You sure came late. We're not late!
  • ES
    Se tardaron bastante. ¡Pero no llegamos tarde!

Save

Copy

More

• • 0:07:23

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

遅いですか? 遅いですよ

  • EN
    That would be waiting too long? -Absolutely.
  • ES
    ¿Es esperar demasiado? - Claro.

Save

Copy

More

• • 0:24:31

Screenshot for Go! Go! Loser Ranger!

チッ 今さら返せっつっても遅おせえぞ

  • EN
    Well, it's too late to tell me to return it.
  • ES
    Es muy tarde para pedirme que lo devuelva.

Save

Copy

More

• • 0:21:04

Screenshot for Blue Box

遅い 遅い! 振りも足も遅れてるぞ!

  • EN
    You're lagging!
  • ES
    ¡Te quedas atrás!

Save

Copy

More

• • 0:17:27

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

めちゃめちゃ遅い あっ 遅そう　スピードは出ない

  • EN
    It's super slow. -It seems like it would be. -It doesn't pick up much speed.
  • ES
    Es lentísimo. - Esa pinta tiene. - No corre mucho.

Save

Copy

More

• • 0:05:37

Screenshot for Akebi’s Sailor Uniform

おせーて おせーて

  • EN
    Tell us! Tell us!
  • ES
    Anda, dime.

Save

Copy

More

• • 0:21:58

Screenshot for Anohana: The Flower We Saw That Day

あ... えっ...　遅くなりました!　遅くなりました!　ゲッ!

  • EN
    Sorry I'm late!
  • ES
    ¡Siento la tardanza!

Save

Copy

More

• • 0:08:32

Screenshot for Naruto

《忍法 口寄せの...》遅い。

  • EN
    Ninja Art. Summo...
  • ES
    Ninpou: Kuchiyose no... Arte Ninja: Invocación

Save

Copy

More

• • 0:19:28

Screenshot for Zom 100: Bucket List of the Dead

遅かれ早かれ もう...

  • EN
    Sooner or later, it'll be too late for him.
  • ES
    En algún momento, será tarde para él.

Save

Copy

More

• • 0:02:33

Screenshot for DEMON LORD 2099

再生が... 遅い...

  • EN
    My regeneration is too slow.
  • ES
    Me regenero demasiado despacio.

Save

Copy

More

• • 0:20:53

Screenshot for Cells at Work!

もう遅い! アアーッ!

  • EN
    It's too late for you!
  • ES
    ¡Demasiado tarde!

Save

Copy

More

• • 0:12:20

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

うーん 遅いなあ...

  • EN
    He's late.
  • ES
    ¿Por qué tarda tanto?

Save

Copy

More

• • 0:01:36

Screenshot for MASHLE: MAGIC AND MUSCLES

おめえ ワンテンポ遅くね?

  • EN
    Are you a little slow?
  • ES
    Eres un poquito lento, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:11:12

Screenshot for WITCH WATCH

遅レテ スイマセン -あっ

  • EN
    Apologies for my tardiness.
  • ES
    Siento llegar tarde.

Save

Copy

More

• • 0:17:22

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

ん? 遅い動きで... 襲い...?

  • EN
    What? Marchers? -Attackers?
  • ES
    ¿Qué? ¿Manifestantes? - ¿Atacantes?

Save

Copy

More

• • 0:04:55

Screenshot for Sword Art Online

あーっ! あれー チーズケーキ遅いなあ

  • EN
    Our cheesecake is late!
  • ES
    Nuestro cheesecake se está tardando.

Save

Copy

More

• • 0:09:28

Screenshot for Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow-

ただいま　-お兄ちゃん 遅い! -あ...

  • EN
    You're late, Jinwoo!
  • ES
    Ya volví. -¡Llegas tarde!

Save

Copy

More

• • 0:11:40

Screenshot for The Many Sides of Voice Actor Radio

ごめんなさい 遅くなっちゃった。

  • EN
    I'm sorry. I'm late.
  • ES
    Lo siento, se me hizo tarde.

Save

Copy

More

• • 0:13:56

Screenshot for Rock is a Lady’s Modesty

愛莉珠!? -遅えぞ いっちゃん

  • EN
    Alice?! You're late, Icchan!
  • ES
    ¡Airiju! Llegas tarde, G-chan.

Save

Copy

More

• • 0:06:55

Screenshot for ONE PIECE

あー 遅えなあ ルフィ ホントー

  • EN
    What's taking Luffy so long...? Yeah...
  • ES
    Luffy se está demorando mucho... Es cierto.

Save

Copy

More

• • 0:15:48

Screenshot for Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time

ただいま　遅くなってごめんなさい

  • EN
    We're home. Sorry we're late.
  • ES
    Hola. Siento llegar tan tarde.

Save

Copy

More

• • 0:19:31

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

日曜日 7時ぐらいで どうっすか?　遅い? 遅くないよ

  • EN
    So, Sunday... Is 7:00 p.m. a good time? Is that too late?
  • ES
    El domingo... CULO VEO, CULO QUIERO ¿A las 19:00 es buena hora? ¿O es muy tarde?

Save

Copy

More

• • 0:03:23

Screenshot for Nichijou - My Ordinary Life

ちょっ ゆっこ 落ち着いて　いられますか!　遅い! 遅すぎるよ

  • EN
    Y-Yuuko! Calm down! Like I can! This is insanely slow!
  • ES
    ¡Cálmate, Yuuko! -¡No! ¡No pueden tardar tanto!

Save

Copy

More

• • 0:09:40

Screenshot for Tomo-chan Is a Girl!

遅い 遅いわよ

  • EN
    That's too long.
  • ES
    Qué lento.

Save

Copy

More

• • 0:13:49