• All1806
  • Anime1739
  • Live Action67

Screenshot for Fullmetal Alchemist: Brotherhood

連れてって連れてって連れていけ連れてけ

  • EN
    Please take me! Please take me! Take me! You better take me!
  • ES
    ¡Llévame! ¡Llévame!

Save

Copy

More

• • 0:08:18

Screenshot for ONE PIECE

ふーん じゃあ 連れ戻せるじゃん

  • EN
    I see... We can bring her back then.
  • ES
    Ya veo. Entonces pueden traerla de regreso.

Save

Copy

More

• • 0:13:42

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

とっとと連れてゆけ アルデバラン

  • EN
    take him away at once, Aldebaran.
  • ES
    llévatelo ya, Aldebaran.

Save

Copy

More

• • 0:12:23

Screenshot for Death Note

捜査本部に連れて行くこと! 捜査本部に連れて行くこと!

  • EN
    We'll have to go to task force headquarters!
  • ES
    Que tendremos que ir al cuartel de la fuerza especial.

Save

Copy

More

• • 0:06:26

Screenshot for DARLING in the FRANXX

連れてって ハッ...

  • EN
    Take them.
  • ES
    Llévenselos.

Save

Copy

More

• • 0:17:51

Screenshot for KONOSUBA -An Explosion on This Wonderful World!

ムチュー ひい! もう連れていけ!

  • EN
    Smooch! Take him away already!
  • ES
    ¡Muac! ¡Ya llévenselo!

Save

Copy

More

• • 0:20:44

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

明日 スーパーに連れていこう...

  • EN
    I'll take him to the supermarket tomorrow.
  • ES
    Lo devolveré mañana.

Save

Copy

More

• • 0:02:55

Screenshot for HINAMATSURI

\"ヒナを連れて帰れ\"と...

  • EN
    and she is to be brought home.\"
  • ES
    y debe volver a casa\".

Save

Copy

More

• • 0:07:38

Screenshot for Oshi no Ko Season 2

連れてきて! -は... はい!

  • EN
    Bring her here! Y-yes, sir!
  • ES
    ¡Tráela aquí! ¡Sí, señor!

Save

Copy

More

• • 0:02:07

Screenshot for Akira

よーし もういいだろう 連れてけ

  • EN
    All right, that's enough. Get him back in there.
  • ES
    Muy bien, es suficiente. Llévenselo.

Save

Copy

More

• • 0:18:45

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

シン お前 フレデリカ連れて戻れ

  • EN
    Shin. Take Frederica and go back.
  • ES
    Llévate a Frederica y regresa.

Save

Copy

More

• • 0:03:29

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

まっ とにかく連れ帰ってください

  • EN
    Well, anyway, please take him home.
  • ES
    Quiero que se lo lleve a casa, por favor.

Save

Copy

More

• • 0:03:12

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

まっ とにかく連れ帰ってください

  • EN
    Damn it, let me go! Let me go! Shut the hell up! You little brat!
  • ES
    ¡Bájame! ¡Maldita sea! ¡Ya cállate! Mocoso asqueroso.

Save

Copy

More

• • 0:03:11

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

仕事は羊を連れて歩くこと　そして 無事に連れ戻すことです

  • EN
    Your job is to take your sheep there and to come back safely with them.
  • ES
    El trabajo será llevar tus ovejas allí y volver a salvo con ellas.

Save

Copy

More

• • 0:16:23

Screenshot for Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

はい! 連れていってくださーい

  • EN
    All right, then! Take them away, please!
  • ES
    Llévenselos, por favor.

Save

Copy

More

• • 0:07:47

Screenshot for Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

そいつを連れて さっさと消えろ

  • EN
    Take him and get out already.
  • ES
    Cógelo y salid ya.

Save

Copy

More

• • 0:15:26

Screenshot for JUJUTSU KAISEN

釘崎 連れて ここから逃げろ!

  • EN
    Take Kugisaki and get out of here!
  • ES
    ¡Sal de aquí con Kugisaki!

Save

Copy

More

• • 0:10:58

Screenshot for Summer Time Rendering

バ... バケモンが連れてった

  • EN
    A-A monster took her.
  • ES
    Un monstruo se la llevó.

Save

Copy

More

• • 0:13:32

Screenshot for Summer Time Rendering

おのれ... 連れていきよった

  • EN
    That bastard... He took her.
  • ES
    Malditos... Él la llevó consigo.

Save

Copy

More

• • 0:20:41

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure (TV)

あの子を...連れて...早く

  • EN
    Take the child... Take it... and hurry!
  • ES
    Ve... por el bebé... ¡Rápido!

Save

Copy

More

• • 0:17:25

Screenshot for T・P BON

ねえ こいつ連れてっちゃダメ?

  • EN
    Hey, can we take this guy with us?
  • ES
    ¿No podemos llevarlo con nosotros?

Save

Copy

More

• • 0:20:33

Screenshot for Kakegurui

連れてけ!　はーい

  • EN
    Take her away! Okay!
  • ES
    Llévensela. - Está bien.

Save

Copy

More

• • 0:08:24

Screenshot for ONE PIECE

必ず連れていくから...

  • EN
    I will definitely get you there.
  • ES
    Pienso llevarlos hasta allí.

Save

Copy

More

• • 0:02:12

Screenshot for Terrace House: Tokyo 2019-2020

絶対 連れてく 約束する

  • EN
    I'll definitely take you sometime. -I promise. -Okay.
  • ES
    Pues te llevaré otro día. Te lo prometo.

Save

Copy

More

• • 0:37:14

Screenshot for Great Pretender

そのあとは ドロシー 連れて

  • EN
    Then take Dorothy with you
  • ES
    Después, llévala contigo

Save

Copy

More

• • 0:16:07

Screenshot for Akudama Drive

カントウへお連れくださいませ

  • EN
    Please, take us to Kanto!
  • ES
    ¡Por favor, llévanos a Kanto!

Save

Copy

More

• • 0:19:59

Screenshot for Cyberpunk: Edgerunners

タナカを連れてあとから...

  • EN
    They're bringing Tanaka's body...
  • ES
    Están moviendo el cuerpo de Tanaka.

Save

Copy

More

• • 0:15:39

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

こいつも連れてくの? ああ。

  • EN
    Yes.
  • ES
    ¿Se lo llevan con ustedes? Sí, nos lo llevamos con nosotros.

Save

Copy

More

• • 0:10:55

Screenshot for The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

そっちだけ連れてとっとと行け

  • EN
    Take her and scram.
  • ES
    Llévatela y vete de aquí.

Save

Copy

More

• • 0:12:15

Screenshot for DAN DA DAN Season 2

ジジ そいつ 連れて逃げて。

  • EN
    Jiji! Take that guy and run!
  • ES
    Jiji, llévate a ese y huyan.

Save

Copy

More

• • 0:03:52