Search: 退避 | Nadeshiko

+ S

All81
Anime80
Live Action1

Find a card in your Anki collection and add image/audio to it. Requires 'Key Field' to be configured in settings.

Screenshot for Godzilla Minus One

撃て! 逃げろ! -退避しろ退避!

EN
Fire! Fire! Fall back!
ES
Dispara, dispara. Hacia atrás.

• • 0:25:43

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World-

退避だ! 退避たい... うわあああ!

EN
Retreat! Retreat! Reー
ES
¡Retirada! -¡Retirada!

• • 0:12:30

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

総員退避! 繰り返す総員退避!

EN
All hands away! I repeat, all hands away!
ES
Orden de evacuación ...a todo el personal.

• • 0:17:02

Screenshot for DARLING in the FRANXX

叫竜だ! 退避! 退避しろ!

EN
Klaxosaur! Run away! Take shelter!
ES
¡Un klaxosaurio! ¡Huyan! ¡A los refugios!

• • 0:17:17

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

退避... 退避ー!

EN
Retreat... Retreat!
ES
¡Retirada! ¡Retirada!

• • 0:17:57

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

退避! 退避ー!

EN
Retreat! Retreat!
ES
¡Retirada! ¡Retirada!

• • 0:07:26

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

退避! 退避!

EN
Retreat! Retreat!
ES
¡Retirada! ¡Retirada!

• • 0:12:08

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

退避! 退避!

EN
Retreat! Retreat!
ES
¡Retirada! ¡Retirada!

• • 0:13:29

Screenshot for Gurren Lagann

直撃コース! 緊急退避!

EN
It's on a direct course! Take immediate evasive action!
ES
¡Va directo! ¡Hagan algo de inmediato!

• • 0:12:46

Screenshot for Gurren Lagann

いかん! ガバル、退避だ!

EN
Damn! Gabal, fall back!
ES
¡Rayos! ¡Gabal, retrocede!

• • 0:00:33

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

総員退避しろ! 今すぐ!

EN
Everyone, retreat! Now!
ES
¡Retírense de inmediato!

• • 0:06:22

Screenshot for Re:ZERO -Starting Life in Another World- Season 2

た... 退避!

EN
R-Retreat!
ES
¡Retirada!

• • 0:14:48

Screenshot for Saga of Tanya the Evil

た... 退避!

EN
R-Retreat!
ES
¡Retirada!

• • 0:04:46

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

退避急げ! 巻き込まれるぞ!

EN
Get out of here! We'll get caught up in it!
ES
Apresúrense con la evacuación. Es peligroso.

• • 0:07:50

Screenshot for DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION

全員退避ってどういうことだ?

EN
Evacuate everyone? Are you serious?
ES
¿Qué quiere decir eso de que nos marchemos?

• • 0:19:46

Screenshot for Cells at Work!

速やかに退避...

EN
Please evacuate immediateー
ES
Retírense rápidamente.

• • 0:08:55

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

マズい退避しろ!

EN
Retreat! Now!
ES
Situación crítica. ¡Evacúen!

• • 0:02:43

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

攻撃中止! 退避!

EN
Evasive maneuvers!
ES
¡Alto el fuego! ¡Evasión!

• • 0:13:33

Screenshot for Cells at Work! CODE BLACK

は離れろ総員退避

EN
G-Get back! Everyone, evacuate!
ES
¡Regresen! ¡Todos, evacuen!

• • 0:09:42

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

お急ぎください　シェルターに退避を

EN
Please hurry. You must take shelter.
ES
Retírese al refugio cuanto antes.

• • 0:19:46

Screenshot for The Eminence in Shadow

学術の生徒退避急げ!

EN
Science students, evacuate! Now!
ES
¡Estudiantes de ciencias, evacúen! ¡Ahora!

• • 0:07:11

Screenshot for Neon Genesis Evangelion

ボックスは破棄します総員退避!

EN
We're abandoning the Box! All personnel evacuate!
ES
¡Hay que irse de aquí!

• • 0:08:50

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

長官! 退避を!

EN
Director, fall back!
ES
¡Director, salga de ahí!

• • 0:17:58

Screenshot for Angel Beats!

全員退避完了!

EN
Everyone has evacuated the area.
ES
¡Ya somos todos!

• • 0:21:14

Screenshot for Cells at Work!

速やかに退避してください

EN
Please evacuate at once.
ES
Maldita sea...

• • 0:09:50

Screenshot for Delicious in Dungeon

少しずつ退避させましょう

EN
We'll evacuate them gradually.
ES
Los evacuaremos gradualmente.

• • 0:08:56

Screenshot for PLUTO

我々が退避次第連絡する

EN
I'll let you know when we're at a safe distance.
ES
Te avisaré cuando estemos a buena distancia.

• • 0:12:49

Screenshot for Kaiju No. 8

混乱　一旦退避を

EN
Confusion... Temporary retreat...
ES
Confusión. Me retiraré por hoy.

• • 0:17:12

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

なぜ退避しない?

EN
Why haven't we evacuated?
ES
¿Por qué no nos retiramos?

• • 0:15:29

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

すぐに退避を...

EN
Get out of there.
ES
Retírate.

• • 0:17:38

Content