• All321
  • Anime317
  • Live Action4

Screenshot for Orb: On the Movements of the Earth

‎クソッ 追いつかれる!

  • EN
    Damn it. They're gaining on us!
  • ES
    Maldita sea. ¡Nos están alcanzando!

Save

Copy

More

• • 0:06:50

Screenshot for Naruto

よっしゃー!追いついた!

  • EN
    All right! - He caught up.
  • ES
    Bien. Lo alcanzó.

Save

Copy

More

• • 0:13:38

Screenshot for Yu Yu Hakusho: Ghostfiles

追いつけるものなら 追いついてみろ

  • EN
    Catch me, if you can!
  • ES
    Póngase al día con ellos si puede.

Save

Copy

More

• • 0:18:40

Screenshot for Skip and Loafer

ハア 追いついた ハア...

  • EN
    I caught you!
  • ES
    Al fin te alcancé.

Save

Copy

More

• • 0:19:16

Screenshot for Vinland Saga Season 2

追いつけ! 入れさせんな!

  • EN
    Catch up to him! Don't let him inside.
  • ES
    ¡Atrápenlo! Que no entre.

Save

Copy

More

• • 0:17:43

Screenshot for The Disastrous Life of Saiki K.

なっ!? また追いついた!

  • EN
    He caught up with them!
  • ES
    ¡Le ha dado a una!

Save

Copy

More

• • 0:09:03

Screenshot for No Game, No Life

どのみち すぐに追いつかれ...

  • EN
    Either way, she'll catch up to me soon.
  • ES
    De todos modos, me atrapará pronto.

Save

Copy

More

• • 0:19:17

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

ああ... 早く追いつかなくちゃ

  • EN
    I've got to catch up to him!
  • ES
    ¡Debo alcanzarlo!

Save

Copy

More

• • 0:13:57

Screenshot for Nisekoi

ああ 大丈夫 すぐ追いつくから

  • EN
    Yeah... It's all right. We'll catch up soon enough.
  • ES
    No importa. La alcanzo en seguida.

Save

Copy

More

• • 0:17:05

Screenshot for Kimi ni Todoke: From Me to You

ハンカチじゃ追っつかないっしょ

  • EN
    A handkerchief's too small, right?
  • ES
    Un pañuelo es muy pequeño, ¿no?

Save

Copy

More

• • 0:05:19

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders

あ... ああ すぐに追いつく

  • EN
    R-Right... I'll be right there.
  • ES
    Eh, sí. Ya los alcanzo.

Save

Copy

More

• • 0:05:42

Screenshot for 86 EIGHTY-SIX

追いつくまでは... か

  • EN
    Until we catch up to it, huh?
  • ES
    Hasta alcanzarlo, ¿eh?

Save

Copy

More

• • 0:14:37

Screenshot for Naruto

≪ やっと追いついたぜ。

  • EN
    I finally caught up.
  • ES
    Por fin los alcancé.

Save

Copy

More

• • 0:20:41

Screenshot for Pseudo Harem

大丈夫 必ず追いついてやる。

  • EN
    Don't worry! I'll definitely catch up to you.
  • ES
    No te preocupes. Te prometo que te alcanzaré.

Save

Copy

More

• • 0:16:53

Screenshot for JoJo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable

やっと追いついたぜ てめえ!

  • EN
    We finally caught up to you, asshole!
  • ES
    ¡Hasta que te alcanzamos, infeliz!

Save

Copy

More

• • 0:16:14

Screenshot for Hajime no Ippo: The Fighting!

やっと追いついた　はい これ

  • EN
    Finally... I caught up with you. Here it is.
  • ES
    Por fin te alcancé. ¡Aquí tienes!

Save

Copy

More

• • 0:05:05

Screenshot for Spice and Wolf: MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

クソッ 追いつかれる

  • EN
    Shit! They're catching up to us!
  • ES
    ¡Diablos! ¡Nos alcanzan!

Save

Copy

More

• • 0:12:21

Screenshot for Naruto

ようやく追いついた。

  • EN
    I finally caught up.
  • ES
    Por fin te alcanzo.

Save

Copy

More

• • 0:18:08

Screenshot for Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury Season 2

ダメです 追いつきません!

  • EN
    It's no use. There's too much.
  • ES
    No podemos seguir el ritmo.

Save

Copy

More

• • 0:18:43

Screenshot for Blue Box

追い付きたい　負けたくない

  • EN
    I want to catch up. I don't want to lose.
  • ES
    Quiero estar a su nivel. No quiero perder.

Save

Copy

More

• • 0:08:55

Screenshot for ReLIFE

気持ちが追いつかないって!

  • EN
    I'm not ready yet!
  • ES
    ¡No estoy preparada! ¡No estoy preparado!

Save

Copy

More

• • 0:03:33

Screenshot for The Ancient Magus' Bride

ほら 追いつかれちゃうよ?

  • EN
    Come on, they're going catch up.
  • ES
    Deprisa, van a alcanzarnos.

Save

Copy

More

• • 0:21:55

Screenshot for The Shiunji Family Children

ちょっと理解が追いつかないわ...

  • EN
    I can't wrap my head around any of this.
  • ES
    Creo que no entiendo nada.

Save

Copy

More

• • 0:16:36

Screenshot for Naruto

《絶対兄さんに追いついてみせる!》

  • EN
    I'll catch up to Big Brother no matter what!
  • ES
    Alcanzaré a Itachi.

Save

Copy

More

• • 0:14:11

Screenshot for Naruto

《ネジ...必ず追いついてこいよ!》

  • EN
    Neji... Catch up with us, no matter what!
  • ES
    Neji, asegúrate de alcanzarnos.

Save

Copy

More

• • 0:07:04

Screenshot for Naruto

《くそ...だんだん追いつかれてんな》

  • EN
    Darn it... He's gradually catching up...
  • ES
    Maldición, cada vez está más cerca de mi marca.

Save

Copy

More

• • 0:07:14

Screenshot for Naruto

《ネジ...絶対 追いついてこいよ!》

  • EN
    Neji, be absolutely sure to catch up!
  • ES
    Neji, síguenos más tarde.

Save

Copy

More

• • 0:15:52

Screenshot for How Heavy Are the Dumbbells You Lift?

くっ... 突っ込みが 追いつかないわ!

  • EN
    How am I supposed to riff on this?!
  • ES
    ¿Cómo se supone que relate esto?

Save

Copy

More

• • 0:13:40

Screenshot for Solo Leveling

お... お兄ちゃん やっと 追いついた

  • EN
    Jinwoo... I finally... caught up to you...
  • ES
    Por fin te alcanzo, Jinwoo.

Save

Copy

More

• • 0:12:36

Screenshot for Kaiju No. 8 Season 2

ダメだ 学習が追いつかな...

  • EN
    No... I can't learn fast enough...
  • ES
    Imposible. No puedo aprender a su ritmo.

Save

Copy

More

• • 0:14:08